海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国中高年33%の平均年俸は100万円以上300万円以下!」すべて文在寅のせいである!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

40歳〜64歳の中高年層の10人のうち3人は、年平均所得がが1000万ウォン〜3000万ウォン未満であることが分かった。全年の平均所得は3349万ウォンと調査された。

住宅を所有して中高年層は41.3%、58.7%は保有してなった。

統計庁が発表した「2017年基準の行政統計結果」によると、所得がある中高人口の個人の平均所得は、3349万ウォンで、前年比4.0%増加した。

中高年層行政統計は高齢化政策樹立等に必要な基礎資料を提供するために、今年初めて作成して公表した。

個人所得を区間別にみると、「1000万ウォン〜3000万ウォン未満」の割合が33.5%と最も多く、「1000万ウォン未満」が30.2%で続いた。3000万〜5000万ウォン未満は14.5%、5000万〜7000万ウォン未満は8.7%。7000万〜1億ウォン未満は7.9%の順となった。

引用元:https://bit.ly/2rS31ad

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  中小企業に行って見てみてください。年俸3000万は本当に難しい。

■  年俸三千であれば心配はいらないだろう…。

■  2000万ウォンも稼ぐのは難しい。

■  みんな苦労して生きているな。

スポンサーリンク



■  これが主体思想派政権の素顔です。

■  ムン・ジェイン保有国の威厳だ…。

■  これはすべてムンさんのせいである。

■  このような状況なのに国会議員は来年から給与が引き上げられる。大韓民国万歳。

■  国会議員も削減しろ。

■  ムン・ジェインによる所得主導の成長で経済破綻したのか?

翻訳元:https://bit.ly/2rS31ad

『韓国「韓国中高年33%の平均年俸は100万円以上300万円以下!」すべて文在寅のせいである!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/30(火) 09:34:08 ID:8ae8f0af5 返信

    ムンのせいにしたい気持ちはわかる。
    けど今の韓国がこうなってるのは、個々が誠実な仕事をしないからでしょ。
    都合が悪くなると嘘をついて責任転嫁して逃れることばかり考える。
    今も自分たちの無能ぶり、不誠実な仕事ぶりで世界の信用を失っているのも、
    ムンのせいにして、自分たちは全く悪くないと思い込もうとする。
    誰かのせいじゃなくて、韓国国民全体の考え方のせい。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/30(火) 09:36:29 ID:fe7134817 返信

    韓国は偉大な国だから大丈夫
    文さんは間違ってない。気にすんなw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/30(火) 10:17:03 ID:21d55452d 返信

    上級社員は殆どが(利益を支える)他国の人間と(私服を肥やす)身内だし、下級社員はストとサボりばかりだから、頭のいい奴が「韓国で作るのやめた方が利益出るんじゃね?」って言い始めたら…イヤイヤ大丈夫だよ!世界のサムスンだもんな!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/30(火) 10:40:34 ID:fbad28598 返信

    元から、その程度の仕事の能力しか持ち合わせていない役立たずって事だよ

  5. 名前:ななしさん 投稿日:2019/04/30(火) 10:58:06 ID:9a5cbf978 返信

    でも選んだのあんたらじゃんw

  6. 名前:嘘が楽しい 投稿日:2019/04/30(火) 11:36:54 ID:78a2b79dc 返信

    韓国人って自国の数字が全て嘘って知らないのかな?
    幸せ民族

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/30(火) 13:53:27 ID:136fae9e3 返信

    平均とは、超高額年棒も含んでの事だから、最多層の年収は100万円以下ってことじゃないのか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/30(火) 16:33:01 ID:1701e16d6 返信

    日本人が安い事を有難がってばかりだから随分追いつかれたな
    消費者が安物を求め、企業は安い人材を追い求めてりゃ
    経済成長はしないしずっとデフレのままだよ