海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「2020年、ノムヒョン記念館が完成予定!恥ずかしい!これが国か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、盧武鉉(ノムヒョン)財団が、2020年にノムヒョン大統領の故郷、ポンハ村で「ノムヒョン大統領記念館」が完成予定で、2021年にソウルに「ノムヒョンセンター」が完成する予定だと報じました。

記事の主な内容:

ポンハ村のノムヒョン記念館完成予定図:

・盧武鉉(ノムヒョン)財団は、2020年にポンハ村で「ノムヒョン大統領記念館」、2021年にソウルに「ノムヒョンセンター」を完成させる予定だ。

・ノムヒョン大統領記念館は、ポンハ村に地上2階建の規模で建てられ、地上2階には小さな図書館とカフェ、セミナー室などが入る。

・財団は「記念館には、ノムヒョン大統領の生涯と在任当時の出来事に関する展示スペースと教育文化施設、収蔵庫などが入る」と語った。

・記念館には「青年ノムヒョン」と「人権弁護士ノムヒョン」「政治家ノムヒョン」「ノサモ(ノムヒョンを愛する会)」「大統領当選」「大統領ノムヒョン」「ボンハ村に帰ってきた市民ノムヒョン」「死亡」のテーマに分かれて展示される。

・財団は、ノムヒョンセンターについて「ノムヒョン精神を継承し、新しい未来を開く市民社会のオープンプラットフォーム空間として建てられる」とし「このプラットフォームの中では、市民が参加して、勉強、遊び、表現をすることができ、また世界を変えるための大小のプロジェクトが進行する」。センターは、地下3階、地上3階の規模で、教室、展示室、カフェ、ワーキングスペース、メディアセンター、そしてノムヒョン財団の事務所スペースが入る。

引用元:https://bit.ly/2F1ow1t

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  何を記念するのですか?

■  ポンハ村国際賄賂センター(賄賂をする技法などの詳細の紹介)

■  一体どのようなお金で建てるんだ?税金を投入するのなら無条件に反対する。

■  資金源を特検しよう。

■  ところで何の業績があってこの人の記念館を作るんだ?

スポンサーリンク



■  韓国大統領の中で最も偉大な大統領!

■  これが国か?

■  あぁ恥ずかしい!

■  国全体が災害だ…くそったれ。

■  ハァ…自殺した人を美化しないでください。

■  賄賂は????

■  まさか国民の血税で建設するのではありませんよね!

■  お金の無駄だと思う。ふふふ。

■  何を記念?

■  笑える。

翻訳元:https://bit.ly/2F1ow1t

『韓国「2020年、ノムヒョン記念館が完成予定!恥ずかしい!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:瓜楢慢性火病 投稿日:2019/04/29(月) 22:49:03 ID:d48d29b51 返信

    ヤァ〜♪、キブンジョッタ〜ッ‼︎。

    呉武鉉(オ・ムヒョン)を称える記念館が完成すればテコンダー朴の作者の白正男も鼻高々でさぞや誇らしくも喜ばしく思うことだろう。

  2. 名前:  投稿日:2019/04/29(月) 22:56:17 ID:ac3c18a5e 返信

    モルゲッソヨ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/29(月) 23:08:52 ID:98b7b9468 返信

    >>国全体が災害だ…くそったれ。
     
    韓国人の住む土地で、韓国人から選ばれた、韓国人大統領が政治のトップなんだから、国全体が災害なのは当たり前じゃないか。
    むしろ、この程度の事は氷山の一角だろ。

  4. 名前:悟空 投稿日:2019/04/29(月) 23:56:44 ID:3e218b9be 返信

    身を以って重力の存在を示した業績かな?
    シンンガポール型経済を目指したという、本当の業績は隠されるんだろうなぁ。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/29(月) 23:59:41 ID:339ce68db 返信

    崖から落ちた方だっけ?

    ボルダリング壁でも造って置いたら、利用する方が来るんじゃ無いのか?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/30(火) 00:40:07 ID:0300f39ce 返信

    完成したら東亜民が結構行くかもw

  7. 名前:殺韓 投稿日:2019/04/30(火) 07:17:03 ID:97064450c 返信

    ノ・ムヒョンクリフの整備は終わったの??
    文も飛ぶんだから綺麗にしとかないと

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/30(火) 10:31:32 ID:560ceda32 返信

    完成したら「ムン記念館」になる。

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/04/30(火) 11:08:35 ID:cfbd0dc5b 返信

    ミミズク岩を有名にした功績を讃えてだろ。