海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「福島産でWTO韓国勝訴が最終確定!韓日戦は逆転勝ちが本来の味だ!これが国だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

世界貿易機関(WTO)が韓国の福島水産物輸入禁止措置が妥当であると上訴機関が判定を最終的に確定した。

産業通商資源部は26日、「WTO紛争解決機関は、全加盟国が参加する定例会で日本の原発事故に伴う韓国政府の日本産食品(水産物を含む)の輸入規制措置がWTO衛生植物検疫(SPS)協定に違反していない内容の最終的な判定を公式採択した」と明らかにした。

続いて「今回の採択によりWTOの規定上、上訴機関の判定が策定され、紛争当事国にも効力を持つことになる」と付け加えた。

韓国政府代表団は、スイスのジュネーブで開かれた今回のWTO紛争解決機関の会合に出席し、提訴から最終判定に至るまで約4年にわたるWTO上訴機関、パネル、事務局の努力に感謝の意を表示する一方、WTO上訴機構の判断を高く評価して紛争解決機構の最終的な判定の採択を支持する立場を表明した。

政府は、「今回の判定で日本産食品に対する現行の輸入規制措置は変わらず維持される」とした。

これにより、2015年5月に日本が韓国を提訴してから4年ぶりに異例的に「提訴された国」韓国の勝訴でWTO貿易紛争に終止符を打つことになった。

韓国は昨年2月、紛争解決機関1審の判決では敗訴したが、11日(ジュネーブ現地時間)上訴機構で予想を破って逆転勝利を収めた。SPS協定の紛争で1審の結果が反転したのは今回が初めてだった。

一方、日本政府は、WTO敗訴後もこれを認めず韓国側に輸入禁止撤回を求め続けている。

安倍晋三首相は25日、ベルギーの欧州連合(EU)首脳と会って、WTO改革を強調した。

引用元:http://urx2.nu/TGsq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  自民党韓国支部は非常対策委員会を招集しなければならないね(笑)

注:自民党韓国支部とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ最大野党で親米用日反共の保守政党、自由韓国党のことです。韓国基準では、親日なので売国奴扱いを受けています。自民党韓国支部、自由売国党などと揶揄されています。

■  これは韓国がゴミを輸出処理してるのと同じだ。日本は自国では食べないのに他国に輸出してお金を得ている。醜いし愚かだ。

■  これはすべてムン・ジェインのおかげである〜!

■  日本がもし勝訴していたら、放射能の汚染水を海に放流するのを開始していた。

■  福島の農産物は?

スポンサーリンク



■  関係者の皆さん、お疲れ様でした。

■  これが国だ!

■  チェルノブイリが爆発した時、日本はチェルノブイリ周辺国まで含めて輸入反対した。面白い奴らだ。

■  100年後に輸入しろ。

■  お疲れ様でした。

■  ここ数年間のニュースの中で最も痛快で爽快だね。

■  韓日戦勝利おめでとうございます。

■  やはり韓日戦は逆転勝ちが本来の味。

■  ムン・ジェインは嫌いだけど、これは良い仕事だ。

■  正義は勝利する。日本は覚醒せよ!

翻訳元:http://urx2.nu/TGsq

『韓国「福島産でWTO韓国勝訴が最終確定!韓日戦は逆転勝ちが本来の味だ!これが国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/28(日) 11:33:59 ID:ddc03bc92 返信

    え?現実見てる?
    今回の歪な判断のせいで殆どの主要な国は
    WTOの存在に関して疑問を持ってしまったよ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/28(日) 15:11:17 ID:a8b3e59f0 返信

    ジュネーブで開かれたWTOの会合でこの判決に米・EU・中国やその他の国が問題有りと言ってんのは、きっと韓国じゃ報道されないんだろうなww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/28(日) 15:33:43 ID:5dbf44bd7 返信

    半島がイラナイって意思表示してるのだから、
    その意思を尊重し、日本産食品の全てについて
    半島への輸出、全面停止しましょうw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/28(日) 17:07:29 ID:7528f111a 返信

    主要国が異議を唱えていますが(笑)

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/28(日) 17:22:36 ID:4527e0ea7 返信

    韓国の輸入拒否が認められて理由は
    WTOの上級委審理はパネル審理と違って
    そもそも欠陥が多いうえに
    今はまともに機能していないから。
    希望があれば上級委審理とパネル審理の流れを書くけど
    長くなるからな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/28(日) 18:21:15 ID:fd29e83ba 返信

    一方で日本は、韓国産の輸入食品から人体に悪影響を及ぼす物質が検出された科学的根拠により、全面輸入禁止を決定出来る大義名分を得たことになる。

    今後日本は官民一体で、韓国産の輸入食品を日本市場から徹底的に排除して販売禁止にする可能性は高いだろう。

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/04/28(日) 18:22:27 ID:fd29e83ba 返信

    日本は米国を見習って韓国産の輸入食品を販売禁止にしなければならない。