海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世界で唯一日本を見下す国は韓国!これが先進国と後進国の違いだ!」の声

韓国メディアは、日本のペットボトルのリサイクル率が80%に達していると報じ、日本のリサイクル事情に関心を寄せていました。

記事の主な内容:

・住民が積極的にリサイクルに協力している。

・住民がペットボトルのラベルとキャップを全て取って分別する。

・ペットボトル10本のうち7本は日本市民が事前に綺麗に洗浄して捨てるので、リサイクル工場での作業の手間が省けている。

・ペットボトルは、摂氏900度の高温で焼いた後、急速冷却するので、ダイオキシンの問題も解決している。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国は積極的に学べ。

■  日本が嫌いでも、学ぶべきことは学ばなければならない。

■  世界で唯一日本を見下す国、韓国。

■  世界のどの国に旅行に行っても、日本ほど綺麗な国は見られなかった。日本より国民所得の高い米国や西欧の国は清潔ではなく、韓国よりも汚い場所も多かった。

■  世界中で日本だけが可能なことだ。

スポンサーリンク



■  先進国と後進国の違い。

■  パッケージ旅行のガイドの方が言ってた言葉です。日本人が乗ったバスにはゴミがなく、韓国人が乗ったバスには、ゴミがあるが見えないところにある。中国人が乗ったバスは、ゴミだらけだ。韓国人は見えないところにゴミを隠すので、清掃する時にむしろより大変らしい。

■  日本にいつまで学ばなければならないのか(笑)

■  完全に共感。日本という国は嫌いだが、学ぶ点は韓国の100倍は多い。

■  ヘル朝鮮はペットボトルが灰皿(笑)

■  大日本帝国、安倍総統閣下万歳。

■  こんなものを見ると韓国人であることが恥ずかしい状況だ…。

■  クレヨンしんちゃんの漫画を見て知ってたわ。日本はゴミの分別をすごく徹底している(笑)

■  やはり日本の国民性は世界最高!

■  日本は地球上で最高の先進国である。学ぶべきことは学ぶ必要がある。世界に旅行に行った人ならわかるだろう。日本には越えられない四次元の壁がある。

注:「越えられない四次元の壁」とは、2chなどで使われている日本のネット用語、越えられない壁から来ています。

■  日本と比較すると韓国に不足があるように見えるが、韓国も相当な水準ではないか?

■  これが先進国と後進国の違いだ。大韓民国はまだまだ後進国だ。

■  韓国では死んでも見られないシーンだ。

■  我が国は人間性から育てなければならない。リサイクルを見ると汚物だらけだ。

翻訳元:http://ur0.link/JmTc

『韓国「世界で唯一日本を見下す国は韓国!これが先進国と後進国の違いだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/27(土) 18:30:33 ID:ec954091e 返信

    世界中から見下されてることは知ってるのかこいつらw

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/27(土) 18:39:27 ID:2f6027254 返信

    他の物はマネパク出来ても
    コレだけはマネできないでしょうね。

  3. 名前: 投稿日:2019/04/27(土) 18:41:04 ID:db5b29362 返信

    日本と比較すると… 韓国も相当じゃないか?

    いえいえ 韓国人は脳内妄想せずに 空を見てみなさい
    日本は青空 韓国は曇り空
    それくらい違うのです

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/27(土) 19:27:55 ID:325ca4612 返信

    ダイオキシンって人間には害が無い
    モルモットには猛毒
    いまだダイオキシンが毒の代表として扱われるのはおかしい

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/27(土) 19:36:31 ID:f5256d7e9 返信

    日本からペットボトル系資源ごみを韓国が輸入して、
    韓国から排出される資源ごみがフィリピンやら東南アジア諸国に輸出されていた。
    (フィリピンや東南アジア諸国は輸入禁止にしたから、これは過去の事)

    日本のゴミは価値が有るからだ。
    この事からしてみても、同じ地位に居るとは考えられない!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/27(土) 19:44:09 ID:e46d8c96f 返信

    韓国は嫌いだが、キムチは好きだ。ただし、日本産に限る。
    韓国に学ぶべきことは・・・何も無い。

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/04/27(土) 21:04:08 ID:033f31bc7 返信

    韓国とは、教えない・助けない・関わらないの3原則を日本は守りましょう。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/27(土) 21:08:49 ID:d0b0921e1 返信

    >日本と比較すると韓国に不足があるように見えるが、韓国も相当な水準ではないか?
    ホントこの辺り韓国だよなあ・・・

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/27(土) 23:25:24 ID:ce06e8fe0 返信

    分別してないゴミを海外に輸出する国ですからね~
    日本と比べるのは止めて頂きたい。

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/05/11(土) 10:14:12 ID:764271a24 返信

    まあPETは焼却処分が、一番環境に負荷を与えないけどね