海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世帯当たり負債が7700万ウォンを記録!IMF直線の状況と酷似!これが国か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

昨年の韓国の1世帯当たりの負債額が7,770万ウォンを記録し、前年比4.6%増加したニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  負債主導の成長?

注:「〜主導の成長」とは、ムン大統領が掲げる「所得主導の成長(最低賃金爆上げ政策)」を文字った表現です。

■  IMF直前の状況と似ているな。

■  30代以上はほぼ全員、負債がある。

■  大統領がムン・ジェインなので残念である。

■  最低時給を50%削減し、物価も50%削減しよう。

スポンサーリンク



■  ほとんどが不動産投機の資金融資を受けている。能力の無い投機家は滅びなさい。

■  やはりムン災害。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  家計負債は、李明博と朴槿恵の作品です。

■  ほとんどが投機家の自業自得だ。

■  負債の速度が光の速度だな。

■  確かに、李明博と朴槿恵の時よりも暮らしが難しくなった。

■  大統領一人変わっただけなのに…。

■  所得主導の成長=税金主導の成長=失業主導の成長。

所得主導の成長の補足:

韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率)の遷移

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 今ここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

■  これが国か?

■  韓国国民はこの機会に反省しなければならない。

■  弾劾しましょう。

翻訳元:http://qq4q.biz/YynE

『韓国「世帯当たり負債が7700万ウォンを記録!IMF直線の状況と酷似!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/04/27(土) 20:59:37 ID:033f31bc7 返信

    日本で貯金が少ない家庭はあるが負債が600万円とか700万円なんて聞いたことがないぞ。どうせ韓国は徳政令を発行して負債を減額するんじゃないのか?でも政府も金が無いからダメか。まるで日韓併合前の大韓帝国と同じ状態だな。当時の借金は併合により日本が立て替えたんだけれどね。もう二度と日本は韓国を助けないから安心しろ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/27(土) 23:05:05 ID:0eb282337 返信

    いや、今の韓国の状況はIMF管理下におかれた時期よりも圧倒的に悪いんだけどね?
    まだ、あの頃よりはマシなんて思ってるんだ?w

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/04/28(日) 01:16:24 ID:e78385c94 返信

    別に大丈夫だろ?
    韓国人には必殺技があるし…
    徳政令で借金が消えるだろ(笑)

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/28(日) 04:10:52 ID:c2bce10ad 返信

    他国のまねではなく韓国独自の運用が出来なければどのみち終わります 韓国の国の大きさで他国の制度だけ真似してるうちは理由を知る前に自滅しかない