海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国野党「朴槿恵を釈放しろ!アウシュビッツのようだ!」ユダヤ人に対する侮辱だの声

記事の主な内容:

自由韓国党所属の67人など国会議員70人が、朴槿恵(パク・クネ)前大統領の刑執行停止請願書を検察に提出した。
24日、ソウル中央地検に提出された請願書によると、彼らは「朴前大統領は満2年を超えた長期間の投獄と類例のない裁判進行などで、健康状態が憂慮される水準にあり、腰部椎間板ヘルニア、関節炎など各種の疾患によって重い苦痛を負っている状態」だとし、「刑の執行停止を請願する」と主張した。請願書は、これまで執拗に朴前大統領の釈放を主張してきたホン・ムンジョン議員が代表請願人になっており、復党派のキム・ムソン議員など韓国党議員67人、大韓愛国党のチョ・ウォンジン議員、無所属のソ・チョンウォン、イ・ジョンヒョン議員も名を連ねた。
彼らは請願書に「朴前大統領に対する処遇は元大統領の事例と比較しても公平性を欠いている」と書いた。続いて「平凡で善良な人々の沈黙が作り上げた汚辱の歴史を指摘したミルトン・マイヤーの警告を想起させつつ、ナチス当時のアウシュビッツに黙認した人々の偏見と、朴槿恵前大統領に向けた残忍な暴力を黙認している大韓民国の現実には少しも違いがないと思う」と付け加えた。司法府の判決による収監生活を、ナチスの強制収容所である「アウシュビッツ」に比喩したのだ。

引用元:http://u0u1.net/YpQ3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  朴槿恵釈放は絶対にあってはならない。罪を償わさなければならない。

■  これが国か?

■  アウシュビッツがどんな所なのか知ってて使ってるのか?

■  朴槿恵大統領は単なる被告ではない。すでにいくつかの罪については有罪が確定され、現在は罪人である。刑執行停止するには、十分な理由が必要だ。

■  人民裁判にかけられた不幸な人。

スポンサーリンク



■  ユダヤ人に対する侮辱だね。

■  ふふふ。元大統領が入っている刑務所がアウシュビッツだと?その収容所から出てきた人たち、まだ生存している方たちを侮辱しないでください。

■  釈放しろ。今の国の格好を見ると、朴槿恵の政治の方が良かった。

■  朴大統領の釈放賛成!

■  アウシュビッツ。ふふふ

■  朴槿恵は死刑にしなければならない。

■  釈放しろ。

■  大韓民国の拘置所をアウシュビッツになぞらえるのは、死んだ罪の無いユダヤ人に対する侮辱レベルである。

■  アウシュビッツがいつからホテルになったんだ。

翻訳元:http://u0u1.net/QqI0

『韓国野党「朴槿恵を釈放しろ!アウシュビッツのようだ!」ユダヤ人に対する侮辱だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 11:44:41 ID:71fc3d483 返信

    >アウシュビッツがどんな所なのか知ってて使ってるのか?

    たしか韓国人の一般常識として、アウシュビッツは日本の併合時代と同じだから、ユダヤ人の人口を2倍に増やして、健康にして寿命を2倍に伸ばしたところだろ? 

    たしかにクネクネの寿命が2倍に伸びない限りは、韓国人知っているアウシュビッツとは別物だよね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 11:55:14 ID:0168bd11f 返信

    韓国って日本に併合してもらって労せず一躍強国の仲間入り。
    その日本が負けたら手のひら返して被害者詐欺。
    戦争の悲惨さも迫害も知らないからナチス大好きだよな。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/26(金) 12:39:43 ID:641dc6031 返信

    韓国人はドイツが大好きだけどドイツからは嫌われてる

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 13:16:02 ID:23f961251 返信

    旭日旗=鉤十字、日本=ナチスって印象操作を国規模でやってたからな
    つい癖で準えちゃうんだろうな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 16:03:16 ID:d1ab47128 返信

    クネクネが政権維持してたら南主導の統一が実現していた
    蝋燭革命が仕組まれ野望は潰えてしまった

  6. 名前:さやか 投稿日:2019/04/26(金) 17:37:28 ID:66217a2ef 返信

    前権力者を刑務所に
    送る韓国政権
    誰のおかげていっちょ前の
    国になったのか…
    相変わらず統治前の
    自分ですれば
    昔のマインドであり
    政治は発展途上国なみですね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 20:46:46 ID:a92e28043 返信

    とりあえず韓国は自分が悲惨である事を語るために、証拠よりも印象操作をする

    日本を悪く言うのにデータを示すよりも、関係ない写真をでっち上げて、日本はナチスだと言えば韓国はそれでいい