海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の最低時給は毎年10%の爆上げ!日本は年3%UPのみ!日本が羨ましい!」の声

記事の主な内容:
・昨年の日本の最低賃金は、東京が958円と最も高く、高知、佐賀、長崎、宮崎、熊本、鹿児島、沖縄などの8県は737円と最も低かった。

・日本は昨年も最低賃金を3%引き上げた。一昨年に続いて2年連続3%の引き上げになるが、全国平均の最低時給額は848円とそれほど高くないレベルである。

・最近になって求人難が深刻になり、雇用の現場では最低賃金よりも高い金額で求人活動が行われている。

・最近では、東京の一部のコンビニエンスストアでは時給千円を超える募集も見かける。

・日本政府は、正確なタイミングを明示していないが、最低時給を千円にすることを政策目標としている。

引用元:http://ur0.biz/Lbyo

参考:韓国の最低時給の推移と引き上げ予定額(%は前年比上昇率):

2016年:6,030ウォン(約618円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約663円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約772円)16.38%↑
2019年:8,678ウォン(約889円) 15.24%↑今ここ
2020年:1万ウォン(約1025円)15.24%↑未定

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  2007年に長崎に住んでた時の最低賃金は620円でした。11年間で100円程度しか上がらなかった…韓国は2倍程度も上がった。

■  最低賃金は市場経済に任せなければならない…。無能政府が介入したら…市場経済が崩れる。

■  韓国の最低賃金は最高賃金だが、日本では文字通り最低賃金であり、実際はそれ以上支払われている。

■  大韓民国とは逆だな。日本では毎年3%上昇して、韓国では10%以上引き上げられている。これが国か?

■  韓国の最低賃金は、4000〜5000ウォン(約400〜500円)が最も適しているということをわかっているのか?災害よ?

注:災害(ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

スポンサーリンク



■  日本は1億を超える国内市場があるので経済が強く、また、これまで積み重ねてきた資本もあるので問題ないが、韓国は不況になると答えがない。

■  日本は給料は高いが物価は安い。韓国は給料は安いが物価は高い。これは何故なんだ?

■  これだから日本は先進国なのだ。韓国の未来は日本ではなく、ベネズエラだ。

■  週休手当てをなくせ。

■  日本は週休手当てがない〜ムン災害が庶民を抹殺させようと進行中〜。

■  ムン・ジェイン政権の経済政策の目標は、北朝鮮と同等レベルの経済力になること!

■  日本がうらやましい。

■  来年、韓国の最低時給は日本より高くなる。

■  最低賃金の引き上げ=物価上昇。

■  日本は文字通り最低賃金であるが、韓国は最低賃金=最高賃金です。

■  世界で日本経済と中国経済の力を比較して、無視する国は韓国しかいない…。

■  ムンさんがどれほど経済の知識が無いのかを示す事例だな。

■  災害だ…。

■  日本と比較すると、韓国の最低時給は5000ウォン(約500円)が妥当だね。

■  日本では「最低」賃金だが、韓国では「最高」賃金。ふふふ。

■  物価も日本の方が安い…。

■  日本経済は活況を呈している。

翻訳元:http://ur0.biz/Lbyo

『韓国「韓国の最低時給は毎年10%の爆上げ!日本は年3%UPのみ!日本が羨ましい!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 19:24:50 ID:3050d2341 返信

    滅亡に向かって「オールイン」!

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/26(金) 19:35:38 ID:29333d7ea 返信

    共産主義、社会主義政権だとこうなる
    学者の机上の空論で経済運営した結果

  3. 名前:ななしさん 投稿日:2019/04/26(金) 19:49:25 ID:72ddcadf2 返信

    最低賃金が最高賃金か…
    おもしろいね

  4. 名前: 投稿日:2019/04/26(金) 20:05:40 ID:c4b3d1337 返信

    いい加減日本を物差しに使うのを辞めないか
    自立したまえ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/27(土) 07:43:18 ID:64f694dc4 返信

    文の後頭部を殴ってやりたい、これが国か!、
    最近はスレを読まなくても想像できるようになってきた。