海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「台湾人は日本人の仮面を被った中国人!台湾人の半分が中国人だと自認!」の声

韓国メディアは、中国の国営放送、中国中央電視台(CCTV)を引用し、台湾人の中で自分が台湾人ではなく、中国人だと思っている割合が半分以上を占めていることが調査でわかったと報じました。

記事の主な内容:

・台湾人の中で自分が台湾人ではなく、中国人だと思っている割合が半分以上(58.3%)を占めていることが調査でわかった。

・一方、自分を台湾人だと思っている割合は30%台に落ちた。

・中国が台湾優遇政策を出しているため、台湾人の中国への好感度が高まり、中国の発展と自分の利益を考慮して、自分自身を台湾人ではなく、中国人と思っている割合が一緒に上がったという分析だ。

・また、自分を中華民族の一部として考えているかという質問に「そうだ」と答えた人は87.3%に達した。

引用元:https://bit.ly/2JaQgza

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  台湾は日本人の仮面をかぶった中国人。これが正解。

■  そのまま、香港のように合併しろ。

■  偽ニュースだね。ふふふ。

■  中国の報道を引用って。

■  弟が台湾にいますが、若者たちは中国人という言葉自体を嫌っているらしい T_T

スポンサーリンク



■  信じられない報道ですね。今、台湾に住んで2年目ですが、あのように言ってる人を見たことがありません。

■  台湾ナンバーワン1

■  台湾が中国の一部であることは確かだ。

■  大韓民国に住む全羅道の100%「私は韓国人ではなく、中国人または日本人である」

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。全羅道の人たちは絶対的な左派志向であり、また韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされている地域でもあります。

■  台湾は国際法上も国家ではない。

■  台湾が独立し、中国が解体されることが人類の発展にとって有益である。

■  これが米国が台湾を積極的に後押ししない理由である。

■  信じられない。

■  なぜ中国のニュースを引用して報道するのですか?意図は何ですか?

■  なに言ってるの?

翻訳元:https://bit.ly/2JaQgza

『韓国「台湾人は日本人の仮面を被った中国人!台湾人の半分が中国人だと自認!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 22:29:17 ID:0c0548231 返信

    中身が中国人って外省人の事じゃね、
    元からの台湾人はキッパリ「台湾人は台湾人、中国人ではない」と言ってた

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/25(木) 22:36:47 ID:3b09bbba2 返信

    そんなもん中国の捏造にきまっとろうが
    それを真に受ける韓国人て根っからの踊らされ体質なんだな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 05:39:24 ID:1069a4f56 返信

    意味が違うんだろ
    台湾こそが真の中国と思ってて中国はただのプーさん王国

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/04/26(金) 06:52:32 ID:dfad14e33 返信

    馬英九だつたか?
    あいつの時に中国に媚びまくって台湾に中国人が入りこんだからな中国資本や取り引きも増加…
    それで中国に味方する奴等が増えてるのは確かだ
    ただし…中国の記事とか数字は信用度が無い

  5. 名前:アンリ 投稿日:2019/04/26(金) 08:28:40 ID:66217a2ef 返信

    たとえ国家でなくとも
    自治体として機能している
    国連に中国が常任理事国
    である限り他の生きる道を
    探すしかない…

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 18:58:23 ID:cb5b0c65f 返信

    中国の国営放送
    はい解散w

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 22:58:45 ID:3a67f767b 返信

    台湾関係はフェイクニュースが多すぎる
    日本と台湾についてもたくさんある
    しかもすぐにバレる嘘も簡単につく

    皆さん台湾ニュースは新聞や政府発信の記事だけを見ましょう