海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

英国人「経済最悪の韓国は経済最悪で国家非常事態だ!政策は現実を考慮していない!」の声

記事の主な内容:

・英国ケンブリッジ大学のチャン・ハジュン教授(55)は、韓国の経済状況について「国家非常事態」とし「ムン・ジェイン政権がどれほど深刻なのかを受け入れることが最初の解決策だ」と語った。

・チャン教授は、英国ケンブリッジ大学のオフィスで記者と会い、ムン・ジェイン政権の主要な経済政策である収入主導の成長を批判した。

・ムン・ジェイン政権の最低賃金の引き上げについても「基本的な趣旨は賛成する」とし、「韓国の経済構造と現実を正しく考慮していない政策だ」と語った。チャン教授は「自営業者の割合が6%である米国の状況を国民の4人に1人が自営業者である韓国に適用するのは問題がある」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2rtFZG9

参考:ムン大統領が掲げる所得主導の成長とは、最低時給の引き上げによる成長のことです。

韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 今ここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  完全に正しい言葉を言っていますね。

■  ムン災害こそ国政壟断で弾劾しなければならない。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  このように現実を直視する発言を歓迎する。

■  ファクトだね。

■  言葉では簡単です。

スポンサーリンク



■  おそらく2年後に緊急事態が来る。

■  移民が答えだね(笑)

■  外患罪のムン災害を処罰せよ!

■  金大中から始まりムン災害で終わらせるようだな。

■  怖い。

■  今の経済状況は、政府の責任が70%である。

■  韓国の経済状況は、一介の教授などが解決策を提示することができるほど単純ではない。

■  来年になれば国は麻痺して第2のIMFが来る。

■  弾劾弾劾が答えのようだ。

■  正常な思考ですね。

■  ムン・ジェインは国内問題には関心がない…。

翻訳元:https://bit.ly/2rtFZG9

『英国人「経済最悪の韓国は経済最悪で国家非常事態だ!政策は現実を考慮していない!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 22:31:41 ID:afcf6de7d 返信

    経済基盤を考えたなら、1時間5000ウォン辺りがが限界なのだろうね。
    これくらい無知な人が、大統領やってるとは、プップッ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 23:29:19 ID:141c07f45 返信

    文在寅は何も間違っちゃいない!
    何を成し遂げようとしてるか理解出来てない雑魚どもが悪い!
    そのまま文ちゃん頑張れー‼︎‼︎

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/04/26(金) 10:42:57 ID:f3c387169 返信

    「大統領。対策が必要です。公共投資…」
    「公務員増やせばいいだろ。30万人新たに雇え」
    「…」
    経済官僚はどんな気持ちなんだろうか?
    大統領がアホで仕事にならんと思っているか。
    オレ知ーらねと思っているか。
    自分には何も出来ないのかと無力感を感じているか。
    それとも辞めて、そんなヤツはもうだれもいないのか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 11:17:36 ID:0d8cd087d 返信

    ※2
    イヤイヤ…奴ら平気で国を捨てるから
    現状理解した韓国人は既に近場の日本へ逃げてきてる。
    勝手に自滅するのは笑い話だが、日本に迷惑はかけないでほしい。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 19:09:55 ID:dda3cd33d 返信

    アメリカが韓国ほど急に最低賃金上げた事ってあったっけ?