海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の大学生の30%がデート経験無し!韓国男の助けが必要だ!」の声

記事の主な内容:

・日本の大学生の30%がデートを一度も経験したことがないことがわかった。いわゆる日本の青春の「草食化」現象が急速に進んでいるという指摘だ。

・毎日新聞によると、デートを経験した大学生の割合が男子学生は71.8%、女子学生は69.3%で男女両方で40年ぶりの最低値を記録した。

・調査によると「交際相手を(探すことを)望んでいない」という回答が30%を超えた。

・1993年から2005年までの12年間は、デートを経験した割合が男女とも80%以上であったが、2010年代に入って急減し始め、70%まで落ちている。

引用元:https://bit.ly/2FHuPYq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国男の助けが必要である。

■  「自分の好み」の交際相手がいないのだ…。自業自得である。

■  男の草食化が問題なのではなく、女性のフェミニズムが問題である。

■  結局、イスラム人口だけが増えて、世界中を覆ってるね。

■  行こう、日本へ!

スポンサーリンク



■  韓国女は人類のために一人で生きることをお勧めする。

■  日本語を学びに行くわ。

■  韓国の未来である。

■  韓国女性はお金がかかる…。

■  日本を心配する時ではないのに..。

■  デートを一度もしなかったら草食なのか?デートをしたら肉食?異性を「食べられる肉」と表するのが正常なのか?

■  韓国も少子高齢化が深刻だが、日本は本当に韓国より想像を絶するほど深刻ですよ。

■  ところで、そのように行く方がむしろ良いこともありそうだ…。

■  デートを経験したことがある割合が70%なのは低いのか?90%は経験すべきということなのか?私はよく理解できないのだが?

■  悲しいですね T_T

■  正しい現象だ。

■  日本女性が答えである。

■  どの国でも女性の社会進出が活性化されると、草食化が起きる。

■  日本はいつも極端な未来像を描いている国のように見える。先に行ってるのは確かだが、そのせいで他国の社会と乖離感がある。

翻訳元:https://bit.ly/2FHuPYq

『韓国「日本の大学生の30%がデート経験無し!韓国男の助けが必要だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 19:15:19 ID:891dafc98 返信

    その日本は韓国より深刻言ってるけど、おまえらの出産率を見てから言えよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 19:28:26 ID:65a12a69d 返信

    韓国の大学生はもっと多いんじゃねえの

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 19:30:19 ID:e0e2647c7 返信

    どうせヤリ逃げするだけだろお前らw

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/04/25(木) 19:52:40 ID:c37c4c4f7 返信

    何故日本を狙う南女が嫌なら北女が居るだろう
    脱南して北に行くのが正解

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 20:02:03 ID:36768138d 返信

    いらねえ。来んな!!

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/04/25(木) 20:32:11 ID:d13796484 返信

    いいから自国の心配をしてください
    深刻だろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 21:33:16 ID:032bca2a4 返信

    で、フラれた腹いせに全裸で追い回すんだろ

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/04/25(木) 23:28:25 ID:fc3b89426 返信

    こちらにも選ぶ権利というものが…
    っていうか、こっち見んな!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 01:20:22 ID:c2200b912 返信

    花郎組とかいう、男色集団が来るんだろ
    日本の男共よ、ケツの穴を隠して行動しろ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 15:02:42 ID:b2e453856 返信

    経済成長率がマイナスだってな。
    これでまた借金まみれのコリアンばいたが日本に押し寄せる・・・。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/27(土) 03:06:25 ID:e6da86991 返信

    SNSの広がりで孤独化がなくなり、
    あらゆるコンテンツが充実したので、幸福に恋人を必要としなくなり
    女性の自立する権利が認められたので、男性を必要としなくなっただけ。
    明確な理由が存在するのに、どうして発展途上国が入る余地があると思うのか。