海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本人の10人中8人が韓国を信頼できないと発言!盗人猛々しい!」の声!

日本メディアが実施した世論調査で、日本国民の10人中8人が「韓国を信頼できない」と答えた結果に韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国人の10人中12人は日本を信頼していない。

■  10人中8人?右翼にだけ調査したのかね。

■  私たちも調査したら、80%は日本は信頼できないと出てくるだろう。ふふふ。

■  日本人は必ず後頭部を殴る。それがお前たちの本能だ。

注:韓国語で「後頭部を殴る」とは「不意打ちをする」「突然の裏切りをする」を意味する比喩表現です。例「日本は慰安婦問題で後頭部を殴ってくる奴らである」

■  国家間の合意を政権が変わったからと言って、ひっくり返すのは信じられないのも当然…。

スポンサーリンク



■  私たちもお前を信頼してない。

■  韓国は99%が日本を信頼していない。

■  今は韓国国民も韓国政府を信じられない。

■  私は日本人よりも私の生活の中で、「直接」被害を左派の方がより嫌いだ。

■  私は日本人の心情が理解できる。

■  盗人猛々しい!

■  絶対、日本へは旅行せず、日本製品の不買運動をしましょう。

■  韓国人20人19人が日本を信頼しない

■  お前たちを認める必要がない。

■  日本の旅行ちょっとやめましょう

翻訳元:https://bit.ly/2Tf6HSF

『韓国「日本人の10人中8人が韓国を信頼できないと発言!盗人猛々しい!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 11:26:51 ID:546f4a081 返信

    事実を言われるとすぐ火病

  2. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/04/25(木) 11:29:10 ID:46c9571bf 返信

    お互いに信頼できないなんてことは、よくある話。
    日本と韓国は、それで良い。
    あとは現実は現実として捉えれば良い

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 11:30:51 ID:cb9227dfc 返信

    日本人に好かれたいのか?自分らだって日本を嫌ってるくせに。
    韓国人の図々しさは理解不能だね。

  4. 名前:\(^o^)/ 投稿日:2019/04/25(木) 11:34:03 ID:619f4db77 返信

    今年は特に韓国経済マイナス成長が飛ぶ鳥落とす勢いだな

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/04/25(木) 12:29:34 ID:33b0c21f2 返信

    まだ2人もいる事に驚き!。

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/04/25(木) 12:49:09 ID:c779c7683 返信

    韓国側の書き込みは、多数が旧日本軍的な書き込みで、強行的な表現が多い。また、その状態を戒めようとする書き込みもないので、戦争放棄の日本からすると野蛮な国民にしか見えない。謝罪含め日本が何をやってもやらなかったことにされる現状で、韓国政府や韓国国民を信頼できるわけがない。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 15:48:01 ID:3807b171b 返信

    韓国人も、10人中6~7人が韓国を信頼してないだろ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 17:35:47 ID:63763b4d0 返信

    と、盗っ人が申しております

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 17:51:53 ID:584c5dd8d 返信

    二人もいるのかよw そりゃ特殊詐欺の被害が無くならないわけだよ。

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/25(木) 17:58:37 ID:d03eb781c 返信

    むしろ残りの2割の正気を疑う!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 18:11:31 ID:56072f636 返信

    何があってももう日本に泣きつくんじゃねえぞ
    恩を仇で返されちゃたまらねえ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 19:52:19 ID:bd2616498 返信

    でもな、世界的にどちらが信頼されているかなんだよ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 22:24:40 ID:70fb6451a 返信

    アメリカ立ち合いの合意まで破るような国を信用できると答える2割が怖いわ。
    経済・軍事ともに世界一かつ同盟国な国が立ち合っても反故にするということは
    今後の二国間で約束事はすべてムダということなのにな。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/04/25(木) 22:39:04 ID:ef7ecedec 返信

    ■ 盗人猛々しい!
    昔の日本人は韓国人にそう思われることに抵抗があった
    ちなみに俺もその一人だった

    だがもういい
    そんなものはもうどうでもいい
    あまりにもしつこ過ぎ、あまりにも陰湿で、あまりにも卑怯で愚劣
    さすがに疲れたわ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 20:43:12 ID:b0ea3c699 返信

    むしろ、なぜ日本人から信頼されると思えるのか?w

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/04/29(月) 16:07:43 ID:e686986bb 返信

    「盗人猛々しい」って、韓国人が言ったのかよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/05/02(木) 13:52:53 ID:893d9b406 返信

      だよなあ(*´Д`)

  17. 名前:チース 投稿日:2019/05/01(水) 23:07:04 ID:622d14867 返信

    「盗っ人猛々しい」は意訳?直訳?
    日本に言ってんの?自国民に言ってんの?

  18. 名前:あんのうん 投稿日:2019/05/08(水) 00:06:55 ID:7775065f6 返信

    いや、八割って凄い数だよな?