海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国野党「朴正煕がいなかったら現在の韓国はフィリピンよりダメな国だった!」侮辱発言だ!の声

韓国メディアは、正しい未来党のイ・オンジュ議員が「朴正煕(パクチョンヒ)がいなかったら、現在の韓国はフィリピンよりダメな国として生きていた」と語ったと報じました。

補足:正しい未来党とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党を離党した保守議員を中心に結成された「正しい政党」と合理的進歩と保守の両翼を持つ中道政党「国民の党」が2018年2月に統合されてできた中道右派の野党第二党です。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  フィリピン侮辱発言である。謝れ…。

■  積極的に同意します。頑張ってください。世の中に完璧な人はいません。ファイト!

■  正確な指摘だね。ベトナム戦争参戦時、国民所得に応じて給料を与えられたが、フィリピン軍は韓国軍よりも3倍多く給料を受け取っていた。その当時のフィリピンは、韓国よりも3倍程度良い暮らしをしていたという話(笑)

注:1960年代のフィリピンは、1人当たり国民所得がアジア第2位の経済的模範国でした。

■  朴正煕=ドゥテルテ…。独裁と暴圧の政治…。

■  当時の国民性が無かったら、韓国の漢江の奇跡は無かったでしょう。朴正煕が偉いからではなく、我が国の国民性が優れていたのだ。

スポンサーリンク



■  フィリピンを無視だね。

■  もう少し待てば、フィリピンよりも貧しい国に実装されます。。

■  むやみに他人の国を侮辱しないでください。お前よりもお金持ちのフィリピン人は多い。

■  大韓民国は今、アカに占領された〜!

■  パク・クネ様の時は数千倍良かった。

■  奨忠体育館、フィリピンの技術監理者が建設した。韓国の技術者がアフリカに行って井戸や学校作ってあげるような感じであった。

注:1963年、フィリピンの技術協力と援助により、韓国発の総合体育館、奨忠(ジャンチュン)体育館がソウルに建設されました。

■  当時、ムン・ジェイン、ノムヒョン、金大中のような人間が大統領だったら、今の大韓民国はどのようになってただろう。

■  70年代半ばまで最高のスポーツ競技場が奨忠体育館がだった…。ところが奨忠体育館をフィリピンの技術で造ったという事実を知っている人は少ない。当時、多くの韓国人がフィリピンの工事現場で働き、フィリピンは韓国人たちが羨む国であった。しかし、今は私たちがフィリピンに援助する国である。

■  人権蹂躙の時代が懐かしいと言うのか。ハァ…T_T

■  間違った言葉ではない。

■  率直に言って、左派もこれを認めなければならない。

■  この方はフィリピンを無視してるね。

翻訳元:https://bit.ly/2DJMLiF

『韓国野党「朴正煕がいなかったら現在の韓国はフィリピンよりダメな国だった!」侮辱発言だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/23(火) 20:51:54 ID:4a6572634 返信

    フィリピンに謝れ!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/23(火) 21:27:01 ID:e8ba22297 返信

    いやいや全然負けてませんよw
    むしろミンジョク性や将来性を考えたら、相手にならんぐらい引き離されてるぞ韓国。
    とりまフィリピン様に謝罪と賠償な。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/23(火) 21:32:12 ID:f37ca4f58 返信

    フィリピンのようなダメな国って、、、ww
    韓国も日本無しでは十分ダメな国じゃんww
    フィリピン大統領が不正を正そうとしてる分不正をしている韓国大統領よりマシかも。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/23(火) 22:27:10 ID:0455e9620 返信

    『侮辱』とは言っても、『間違っている』とは誰も言わないんだなwww

  5. 名前:大阪人 投稿日:2019/04/23(火) 22:34:58 ID:f02a05bed 返信

    フィリピンが現在 韓国に劣っているのは経済力だけだろう? 他は同程度又はフィリピンの方が上だ。フィリピン 人件費安いから経済成長の可能性は有る。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/23(火) 22:40:09 ID:c678c478a 返信

    今のフィリピンはマルコス時代の黒歴史を何も引きずってないが
    韓国の左派勢力は今後もずるずると引きずって韓国経済を壊すと思うね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/24(水) 02:07:23 ID:f12910743 返信

    あれっ!?
    日本の援助・支援金は!?
    日本の技術指導は!?
    そこは触れないんだ~。(一一”)

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/24(水) 03:53:31 ID:d07a2b999 返信

    韓国よりダメな国など存在しないぞ。
    どんな国だって韓国よりはだいぶマシだ。
    ご自慢の経済力()だって、物乞いと盗人と詐欺で得たものだしな。

  9. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/04/24(水) 14:20:20 ID:e29f94aa9 返信

    劣等感をもっているから、優越感を持てる対象を見つけなくちゃいけないんだろ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 04:47:41 ID:0b9f1c78b 返信

    マルコスが退陣するまでフィリピンは先進国だった