韓国メディアは、朴槿恵前大統領を退陣に追い込んだロウソク集会が、小学校６年生向けの新しい社会科教科書の民主主義の項目に関連して掲載されることが決定したと報じました。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 幼い子供から思想教育させるんだね。
■ ろうそくデモは、特定の集団によって扇動された理性的でない不法デモだったと思う。これは自慢ではなく、恥ずかしいことだった。
■ 子供の頃からアカを作って育てるのか（笑）ふふふ
■ 左派陣営の総決起が何故、民主主義？
■ まだ歴史的な評価を下す時期ではないのに…
■ 教科書ではなく、左派政権の広報冊子に転落したな。
■ 自分の子供には、歴史は別に教えなくちゃいけない。全教組は信じられない。
■ 憲法の自由民主主義の項目で「自由」の言葉を削除し、小学校の教科書では、北朝鮮による6.25（朝鮮戦争）南侵の項目を削除、中共軍の介入の削除、金日成を英雄的に表現し、参戦した米軍を侵略者として描いている。そして今、ろうそく扇動を教科書に載せるのか？これは正気なのか？
■ ろうそく集会は政治的偏向で起こったのではないか？教科書に入れるには不適切なようだ。
■ 小学校の時から詰め込み思想教育するのは、北朝鮮の統治方式の一つである。
■ 歴史を忘れてしまった民族に未来はない。
■ 小学校から洗脳させるのは北とまったく同じだね。
■ ムンさんは現在、子供まで政治的なツールとして使うんだ。本当に恐ろしい集団だ！
■ 教育界は実質左派だけだ。
■ 脱北者に対する北朝鮮と中国の人権蹂躙も載せなさい。
■ 鳥肌ものだ。自分たちを偶像化…
■ 確かに狂っていく政権だ…。
■ メディアと教育まで掌握。
■ 文部科学省は本当に答えがない。
■ 赤化されて行く。
■ 今、中国大使館前でろうそくデモをしなければならない。中国発の微細粉塵や公害のために大韓民国の国民が皆病気にかかって死んでしまう。
翻訳元：goo.gl/p88C1E
革命のろうそくデモ