海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「カザフ政府から勲章授与される予定がドタキャンされた!」 国際恥さらし!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

生地の主な内容:

カザフスタン政府が22日、ムン・ジェイン大統領に国際平和に貢献した外国人に授与する「ドストゥク勲章」を授与する予定だったが、大統領選挙日程などを理由に、これをキャンセルしたことが分かった。大統領府は歴訪に同行した記者たちにこの日の午前11時15分(現地時間)に勲章授与式が含まれている首脳会談の日程が予定されていると、16日歴訪出国前に公知していた。ところが、イベント2〜3時間前に日程がキャンセルされたと記者団に公知された。

青瓦台(韓国大統領府)の関係者によると、カシム=ジョマルト・トカエフ暫定大統領は同日、首脳会談を終えた後、ムン大統領にドストゥク勲章を授与しようとしていた。しかし、暫定大統領という地位と大統領選挙日程など自国内の事情を理由に、これをキャンセルすると韓国側に伝えたという。韓国政府は、このようなカザフスタン側の要求を受け入れた。

引用元:http://urx2.nu/UCZ4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  コメディだね(笑)

■  ふふふ。北朝鮮の首席報道官レベルだ。

■  やはりムン災害保有国です〜。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  暫定大統領の国になぜ行ったんだ?

■  もう驚きはない。ふふふふ。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェインは、存在自体が大韓民国の恥であり不名誉である。

■  外交大惨事は続きます。

■  恥ずかしい。

■  キム・ジョンウンの報道官に勲章?

■  ふふふ。災害だな。

■  国際恥さらし。

■  カザフスタンへ大々的な経済的報復を検討しなければならない。

■  今や大国だけでなく、中途半端な国からも恥辱を受けるムン災害。国格が崩れる〜〜。

■  ムン災害を弾劾せよ。

■  今回もやはり期待を裏切らないね。

翻訳元:http://urx2.nu/UCZ4

『文大統領「カザフ政府から勲章授与される予定がドタキャンされた!」 国際恥さらし!の声』へのコメント

  1. 名前:サリナ 投稿日:2019/04/23(火) 08:08:49 ID:48ae694cd 返信

    ムンジェイン大統領
    口を尖らせて
    顔は笑っている

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/23(火) 08:30:45 ID:68c7f834d 返信

    そりゃ平和を乱してるからな。

  3. 名前:不愉快な仲間達 投稿日:2019/04/23(火) 09:44:31 ID:79bedfd54 返信

    ムン大統領が悪いのでは無い❗️外交部や秘書官達が無能なだけ、大統領もここまで無能とは思わなかったのではww軍隊は言う事を聞かないし、国民はすぐ火病を起こすし、官僚は汚職まみれ❗️軍隊が政治しないと纏まらない国家だよ

  4. 名前: 投稿日:2019/04/23(火) 13:43:44 ID:48ae694cd 返信

    ムンジェイン大統領の
    口が尖んがるよ
    いじめるな

  5. 名前:ソニン 投稿日:2019/04/23(火) 13:46:51 ID:48ae694cd 返信

    いろいろやってくれるね
    海外旅行の度に
    恥をかくね

  6. 名前:(^v^)Y 投稿日:2019/04/23(火) 14:53:17 ID:e0cc3aa87 返信

    韓国の大統領だからそんなもんでしょ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/23(火) 17:18:43 ID:6be1c084e 返信

    そこは「日帝が日程を変更させたニダ!」って言わないと