海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「大卒失業者が過去最悪の50万人記録!IMF時の2倍に!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、失業者102万人のうち大卒失業者は、半分の約50万人を記録し過去最大を記録したと報じました。

記事の主な内容:

・失業者102万人のうち大卒失業者は、半分の約50万人を記録し過去最大を記録し、IMF危機当時の2倍に達する。

・長期失業は、最終的に求職断念につながる。求職断念者は55万6千人で、史上初の4カ月連続50万人超えを記録した。雇用率も4ヶ月連続下落している。

引用元:https://bit.ly/2Ce5KRp

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  政府は何もしないでください。

■  このようになると知らなかったのか?…笑

■  因果応報です。

■  ムン災害保有国。ふふふふふ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  一体、国はどこに行ってるのですか?

スポンサーリンク



■  ムン・ジェイン政権は経済に集中せよ。北朝鮮よりもこの国の経済を生かしなさい。

■  非常に大変である…。国が2020年頃に不渡りになると思う…。

■  IMFはすぐに来るに一票。

■  南朝鮮の苦難の行軍が開始されます。

■  本当に今回のムン政権は無能の極致だ。寝ても覚めても北朝鮮のことだけを考えている。

■  近いうちに統計操作でその数値が半分に減るだろう。国民を欺くムン罪人政権は売国奴集団だ!

■  当時より大卒者が3倍増えている。

■  これはすべて李明博と朴槿恵のせいである。

■  ムン災害の弾劾は必要です。

■  ムン災害保有国の苦難の行軍が開始!

■  これはすべてムン災害のせいである。

翻訳元:https://bit.ly/2Ce5KRp

『韓国「大卒失業者が過去最悪の50万人記録!IMF時の2倍に!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 19:18:45 ID:40b12ba17 返信

    おめでとう
    高麗連邦樹立間近ですね

  2. 名前:大阪人 投稿日:2019/04/21(日) 20:59:03 ID:07335de23 返信

    50万人 浮浪者にならんで 食って 生きているから問題無いわ。上ばっかり見ずに普通にバイトして生きろよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 21:30:41 ID:43c4de30b 返信

    どうでもいいけどいつも誰かのせいなんだな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/22(月) 02:03:29 ID:2978d9a32 返信

    安心しろよ。今度はIMFすら来てくれないからw
    ちょっと、ただひたすら一方的に強制的に収奪(回収)されるだけだからw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/22(月) 11:31:29 ID:40c7f091d 返信

    ただ2倍というわけじゃなく外国への就労者が数十万人増えてコレ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/22(月) 12:04:33 ID:5c8696961 返信

    何の為に苦労して大学出たのか。
    金出した親が可愛そう。