海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「2019世界大学ランキングで韓国は5校、日本は2校がランクイン!」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の内容:

英国の教育専門誌「ザ・タイムズ・ハイアー・エデュケーション」(THE)が発表した2019年の全世界の大学ランキングで、韓国はソウル大学(63位)と成均館大学(82位)、KAIST(102位)、浦項工科大学(142位)、高麗大学(198位)など5校が上位200位以内に名を連ねた。

英国のオックスフォード大学とケンブリッジ大学が世界最高の大学1位と2位に上が理、上位10大学は、英国の大学3校とアメリカの大学7校が独占した。

アジアの大学は31校が上位200大学に名を連ねた。このうち、中国の清華大学が22位にランクされ、アジアの大学の中で首位を占めた。

上位200大学の中のアジアの31の大学のうち、オーストラリアの大学が9校と最多で、中国の大学が7校で二番、韓国と香港の大学は、各5校と後に続いた。

日本とシンガポールはそれぞれ2校、台湾が1校を占めた。

日本は、東京大学(42)と京都大学(65位)の2校が上位200位以内に名を連ねた。

世界のトップ10大学は、

1位:オックスフォード大(英)
2位:ケンブリッジ大(英)
3位:スタンフォード大学(米)
4位:マサチューセッツ工科大学(米)
5位:カリフォルニア工科大学(米)
6位:ハーバード大学(米)
7位:プリンストン大学(米)
8位:エール大学(米)
9位:インペリアル・カレッジ・ロンドン(英)
10位:シカゴ大学(米)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国一番のエリート集団の集まりなのに63位?高麗大が198位???延世大は最初から入ってない??本気で理解できない。

■  地方大学を出てもノーベル賞を取る日本!確かに環境は重要である!

→日本は地方国立大学(旧帝国大学)が全国の大学のトップです。

→地方大学じゃなくてもノーベル賞を取れない韓国。

■  ノーベル賞受賞は日本人から毎年輩出されるが、韓国人は最初から出ない。

スポンサーリンク



■  SKYの時代は終わりだ。

SKYとは、韓国の大学トップ御三家のことで、ソウル大学、高麗大学、延世大学のことです。(Seoul National University / Korea University / Yonsei University)の頭文字を採って、SKYと呼称されています。韓国では「ソウル大=東京大学」「高麗大学、延世大学=早稲田大学、慶應大学」のような立ち位置です。

■  日本より校数が多いことを自慢したいのか?

■  オーストラリアは意外だね。

■  それでも韓国の勝ち!日本は2つの大学しか入ってない。

■  シンガポール国立大学は本当にすごい。

■  評価基準は何でしょう。

■  日本が二校だなんて。ノーベル賞の数だけ見ても圧倒的なのに。

■  世界の50位にもかからないソウル大出身者が国を台無しにしたのだ。

■  大学ランキングは、本当に意味がない。お金を稼ぐ能力とは全く関係がない。

■  日本の大学がたった2校。人口数百万に過ぎない香港は5校?笑わせるよ。

■  英国の奴らの基準は、私たちには意味はない。

■  延世大の没落。ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2OrHVMq

『韓国「2019世界大学ランキングで韓国は5校、日本は2校がランクイン!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 18:36:31 ID:f33680ec9 返信

    おめでとう

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 19:26:40 ID:bef5a2562 返信

    英語じゃない時点でぐーんと下がる

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 21:43:40 ID:697872022 返信

    >>それでも韓国の勝ち!日本は2つの大学しか入ってない。

    だが就職できなきゃ意味ないだろう。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 22:17:55 ID:bd869dcf8 返信

    日本の大学の研究費見てたらあながち間違ってない気がする。ホント危機的

  5. 名前: 投稿日:2019/04/22(月) 00:49:45 ID:bffa65115 返信

    冷静に見ても京大とソウル大が同レベルは無い。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/22(月) 02:04:40 ID:2f6548d07 返信

    韓国人はランキングで常に自己アピールしないと実績がない。
    世界に何の貢献もしない韓国人。
    ソウル大も義務教育も日本統治によるものだから廃止しない二重性。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/22(月) 03:31:43 ID:a74f4cf50 返信

    いつもの事だが、英語圏大学だと、ノーベル賞とは無関係な大学でも
    上位にランクされる。
    そういうランキングだから。

  8. 名前:殺韓 投稿日:2019/04/22(月) 06:56:55 ID:2508cbc0c 返信

    事前に同じテストしてたじゃねーかwww
    歴史を知れ!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/22(月) 11:00:33 ID:18104f645 返信

    >だが就職できなきゃ意味ないだろう
    いつから大学は就職養成所になったのですか?
    大学は学問を究めるとこでその延長上に就職もあると思うのです。
    という考えで私は高卒→就職→大学入学→2年放浪→就職
    就職のために大学に入るのなら高校を出てか専門学校に行けばいいと思います。