海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本は自分たちも食べない福島産水産物を韓国に輸入するな!」の声

記事の主な内容:

福島など8県の水産物紛争で敗訴した日本が国内外の消費への影響を懸念し韓国の輸入再開を粘り強く要請し、2020年東京オリンピックで「福島産の農水産物積極的に活用する」という計画を明らかにした。来年のオリンピック観覧のために東京を訪問する計画がある場合は注意が必要があるようだ。

日本の政界は輸入禁止決定を下した韓国政府とWTOのせいにして政治的な動きを図るようだ。

昨年、日本の消費者庁が、全国に住む20代〜60代の男女計7,050人を対象に福島産の野菜、果物、米、肉、魚介類などの品目を購入するかどうかと購入した理由などを調査した結果、福島産の食材を購入した割合は18%にとどまった。

福島産の食品を購入していない人は、「特別な理由はない」(42.5%)という回答者が最も多く、続いて「周辺で購入するのが難しい」が33.2%、「放射能汚染の不安」13.9%の順となった。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  この記事を見ても、日本旅行に行く人がたくさんいます。

■  安倍が中国発の微細粉塵を解決してくれれば、福島の水産物の輸入許可をしてやる。

■  無料でもらっても嫌だ~~。

■  自分たちも食べないものを何故〜。

■  余っている福島水産物は、自国でお召し上がりください。

スポンサーリンク



■  代わりに韓国の国会議員たちを輸入してください。

■  非常識だ。

■  中国に売れ。韓国政府は何をしているんだ??

■  日本旅行はちょっとやめてください。

■  放射能に汚染された東北地方だけでなく、北海道の水産物も禁止しなければならない。

■  腹が立つ…。

■  東京オリンピック大失敗だね(笑)

■  問題は、福島産の農水産物で作った食品が日本のホテル、レストラン、そして飛行機の機内食などの事業場に供給されているということだ。私たちは後世のために日本産の食べ物を輸入禁止しなければならない。そして放射能国、日本旅行に行ってはいけいない。

放射能は、非常に少量であっても、人体に蓄積がされると、癌と白血病を引き起こす可能性がありますので、日本産のすべての食べ物は絶対に輸入してはならない。2011年の福島原発事故の後、近くに住んでいた子供たち184人が甲状腺がん確定の判定を受けた。

■  日本は代々自国の事情が良くなくなれば、韓国を苦しめる。

■  廃棄処分しなさい。食べられないものをなぜ他国に売るんだ?

翻訳元:http://u0u1.net/pOWL

『韓国「日本は自分たちも食べない福島産水産物を韓国に輸入するな!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 07:24:07 ID:52800c8ac 返信

    食う食わないは勝手なんだよ。
    科学的根拠もなしに輸入を規制すんなって当たり前のことを言ってるだけ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 07:47:30 ID:302af1b40 返信

    宮城に運んで宮城産とかにしてんだぞあいつらww
    福島だと安くなるから

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 07:50:03 ID:2a9fe9e67 返信

    日本で「福島産ガー!」とか喚いてるのはお前らと同じような人間だからな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 08:30:21 ID:5351a0ff3 返信

    ま、日本人も食わんし、しゃーないな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 08:55:42 ID:d6c0a21a3 返信

    日本は、食べてます。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 10:04:45 ID:bbd5cff98 返信

    そりゃ日本じゃ産地偽装が難しいからね。国外に出てってくれれば後はどう偽装して売られようと関係ないしな。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/21(日) 13:13:09 ID:e9384a2f0 返信

    日本産の食品・農産物・水産物を韓国に輸出しなくて良いので、
    韓国産の食品・農産物・水産物を日本に輸入する事を法律で禁止してもらいたい!