海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本人の韓国旅行者数が9年ぶりに最大値!日本人は韓国に来るな」の声

記事の主な内容:

昨年歴史認識の差などで韓国・日本両国政府間の対立が続いたが、韓国を旅行した日本人は9年ぶりに最も大幅に増加した。

統計庁が運営する国家統計ポータルに公開された韓国観光統計を26日分析して見ると2018年に韓国旅行した日本人(乗員を除く、以下同じ)は、前年より64万763人(28.1%)増の292万1千360人となった。

韓国に来た日本人旅行者数は、2009年に前年より67万2千461人(28.7%)増加した後、9年ぶりに大幅に増加した。

引用http://ur0.link/PIR6

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  私もかつて日本を憎悪した。しかし、日本は知れば知るほど良い国だ。民度が私たちよりも高い。

■  アメリカ人が一番行ってみたい国が日本である。韓国は誰も関心が無し。

■  2018年の韓国訪問の日本人は300万人だが、来日した韓国人は750万。日本車の韓国での販売は1万5千台、韓国車の日本での販売は4台。

■  日本の旅行に4回行ってきたが、あまりにも満足度が高く、今後も毎年行くつもりだ。愛国心が多く、反日感情もある人も行くようお勧めしたい。私たちが行くことができる近くの旅先と比べても非常に満足度が高い。

スポンサーリンク



■  政治と旅行は別個にする必要がある。

■  哨戒機件などがあっても、私は北朝鮮や中国より日本が好きです。

■  外交政治問題と旅行に何の関係かあるんだ。愚かな豚よ。ふふふふふ。

→それが偽善者である。

■  韓国人は日本には行かず、日本人も韓国に来るな!

■  日本人たちは親切に見えても、後ろからナイフを差し込む。

→日本の人々は本当に親切である。旅行に行ってみればわかる。

■  日本より人口は半分なのに、日本から来る人よりも韓国から日本に行く人が2倍近くも多いのは問題だ。

■  日本は人口が私たちよりも2.5倍多いが、観光客は韓国が2.5倍多いんだね。

■  私は昨年、東京に行ったが、みんな親切で料理も合っててとても良かった。

翻訳元:http://ur0.link/PIQF

『韓国「日本人の韓国旅行者数が9年ぶりに最大値!日本人は韓国に来るな」の声』へのコメント

  1. 名前:日出国 投稿日:2019/04/20(土) 20:52:57 ID:783e93392 返信

    訪韓300万人の内、観光客はどれくらいなもんだろうな。
    感覚では数十万人程度だと思うけど、どうだろう。
    トランジットと里帰りが大半なのは、間違いないんだけどな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/20(土) 20:53:38 ID:2c159c08e 返信

    基本的に韓国人は嫌いだが、個人では嫌いじゃない友達も居ることは確かだ。
    だが、全体的には近寄らないで欲しいとは思うが、それは韓国人も同じかと思っていた。
    だが、最近その意識が変わってきてる韓国人がいる気もする。
    だが、やはり基本韓国人は嫌いだ。

  3. 名前:るん 投稿日:2019/04/20(土) 21:17:07 ID:5475bdbea 返信

    同胞の里帰りwww
    片道切符でお願いします。

  4. 名前: 投稿日:2019/04/20(土) 21:20:07 ID:d78f0b996 返信

    ふ~ん。やっぱり嘘つくのは能力だね。
    面倒くさくて記事読んでなくて知らんけど。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/20(土) 22:31:35 ID:075014ca4 返信

    日本人は行ってないから大丈夫よ!

  6. 名前:あさゐてるは 投稿日:2019/04/21(日) 00:01:40 ID:a3bb953fd 返信

    腐女子でしょ?行ってるの。
    そのまま、もらっておいてください。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 01:05:45 ID:e1b363a8d 返信

    韓国に行く日本人って、男は買いに、女は整えに行ってると見て間違いない。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 01:11:17 ID:e0005b745 返信

    空港の乗り換え客を未だに韓国旅行客にカウントしてるのか?こいつら

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 01:45:58 ID:46d29c0bd 返信

    特に行く気もないし、コリア産なんかこれぽーっちも買う気なんてないから安心せえw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 03:07:09 ID:16b7cff5b 返信

      
    もし自分の子供が海外旅行に韓国へ行きたいと言ったら反対する
      
    まともな親なら、筋違いな理由で日本人を恨んでいるところへ
    わが子を送り出したりはしない。
    韓国へ旅行する “日本人” など、しょせんはその程度の家柄と育ちだ。
      

  11. 名前: 投稿日:2019/04/21(日) 05:57:14 ID:7eb2fc733 返信

    おーい、来るなだってよ!

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 06:03:06 ID:88089f2b7 返信

    え?五輪あったからじゃないの?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 06:13:56 ID:4941ca0f6 返信

    韓国経由だとかなり安くなるからなぁ
    韓国って自国の通行人まで旅行者にカウントするような後進国だもんね…

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 06:44:26 ID:b4657c992 返信

    ただの里帰りです

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 09:14:15 ID:c6d0801ff 返信

    ただの里帰りだろ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/04/21(日) 14:22:54 ID:08055494e 返信

    日本側が出してるデータだと訪韓日本人の数は減ってるんだけどね。またお得意の捏造か
    つか、散々嫌がらせした相手に好かれたいと思うメンタルが本当に意味不明