海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国が日本にF35ステルス機の機密提供を提案!羨ましい!韓国冷遇だ」の声

記事の主な内容:

韓米同盟が揺れる中、米国が最新鋭戦闘機であるF-35の機密情報の提供を日本の防衛省に提案したという報道が出た。F-35ステルス機の設計機密は、米国がこれまでどの国にも提供していない重要な軍事情報だ。単純な経済的利益を超え、米国政府が日本をアジア・太平洋戦略の重要なパートナーと見なしているということを示している象徴的な提案だという評価が出ている。

読売新聞は18日、米国がF-35のエンジンなどの部品とミサイルを制御するために機体に搭載されているソフトウェアの機密を解除する意向を日本防衛省に伝えたと明らかにした。

読売によると、日本政府は米国側の提案を受け入れるかどうかを今年中に決定する計画である。F-2戦闘機後継機は、日本が約2兆円(20兆ウォン)を投資して開発しようとしている次世代戦闘機だ。米国はこの開発事業に大きな関心を持っていることが分かった。読売は「F-35の技術をもとに、世界最高水準のF-2後継機を日米両国が共同開発する構想だ」と説明した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン災害が北朝鮮のスパイだから、米国が韓国を冷遇しているんだ。

■  うらやましい

■  英国、カナダがより重要な同盟国のはずなのに何故日本が?

■  やはり日本は技術力がいいから認められるんだ。

■  アカのムン・ジェインも牽制しなければならないので、日米としては当然の事だ。

スポンサーリンク



■  イギリス、アメリカ、日本が同盟して韓国を支配していたのはわずか100年前だ。

■  韓国は捨てカードだ。

■  災害である。

■  私たちは北朝鮮と核兵器技術を共有しましょう。

■  がんばれニッポン!ガンバレ安倍!

■  私たちだけまたイジメだね。

■  これが国か?

■  ムン・ジェインが捨てた54兆ウォンをKFXの開発に注いでいたら…。

注:54兆ウォン(5兆4千億円)とはムン政権が一昨年から費やしてきた雇用対策費用のことです。

■  3年間、大韓民国を徹底的に駄目にした反米主義者、ムン・ジェインを弾劾しよう。

■  米国は愚かではない以上、韓国へ情報提供はない。私たちと情報を共有したら一日でその技術が正恩の手に入る。

翻訳元:http://ur0.biz/vHJr

『韓国「米国が日本にF35ステルス機の機密提供を提案!羨ましい!韓国冷遇だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 08:16:48 ID:1d238c357 返信

    私たちだけが云々て……
    相変わらず(笑)

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 08:37:47 ID:224aaa303 返信

    韓国が優遇されないのは、ただ単に核心的な技術が無いから。
    次世代ジェットエンジンにセラミックマトリックス複合材料(CMC)が使われるようになると
    ジェットエンジンが画期的にかわる。このCMCの元に成る炭化ケイ素繊維は日本製がほぼ100%
    GEは日本カーボン株式会社と仏サフラングループ(CFMはGEとサフラングループの合弁)で
    NGSアドバンストファイバー株式を立ち上げ(日本カーボンが50%出資)アラバマ州で炭化ケイ素
    繊維を製造することにした。日本でCMCの開発はIHIが先行している。P&W、ロールスロイスはIHIと
    組むであろう。ジェットエンジン開発に、もはや日本企業抜きでは有り得ない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 10:24:02 ID:6e0f351dd 返信

    コレは反面で独自開発に対する横槍でも有るよね
    最後の有人戦闘機の大型案件かもしれないから取りこぼしたくないだろう
    米軍産企業の生き残りを左右するかもしれない

  4. 名前: 投稿日:2019/04/19(金) 10:46:42 ID:5d4beaf2b 返信

    信用の問題でしょ。
    嘘つき韓国は敬遠するよ。
    軍事機密だから。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 12:24:33 ID:166962b45 返信

    背取りするような国に大事な情報を開示するわけが無いだろ皆まで言わせるなーとらんぷ

  6. 名前:  投稿日:2019/04/19(金) 13:22:56 ID:4aed903fe 返信

    技術がないから、国力がないからという言葉は毎度のように見かけるけど、
    パートナーとして認められないのはそれが主要因じゃないだろう

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 15:09:46 ID:ee89bb62a 返信

    当たり前だろ。少し前までは、「中国のパシリ」だった文が、今では、
    「北のパシリ」もやらされ、世界中で笑われているのに、当の本人と政府だけ
    それが解らず、「救世主としての大役を仰せつかった」と、
    得意になって、いつものようにヘラヘラ笑いながら、世界各国を回って
    恥をさらしているんだぞ。俺だったら1分でもこんな恥さらしが
    国のトップだなんて、耐えられん。信じたい事だけを真実だと思い込む重病に
    かかっているコリアンどもが、認めようが認めまいが、日本発のフェイクニュース
    などではなく、これが真実であり、現実だ!!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 23:11:27 ID:f04e997a3 返信

    そもそも韓国の技術レベルで提供してもらった情報理解不能だろ
    かみ砕いて優しく手取り腰取り教えるモノと違うし理解できないと
    重要度も理解できないだろうし放置するか紛失の流れだ、ソレが北の
    手に渡ったら奴らならある程度理解力もあるから危ないって訳だよね

  9. 名前:左折野郎 投稿日:2019/04/19(金) 23:51:11 ID:4d9b09574 返信

    >がんばれニッポン!ガンバレ安倍!

    もはや、韓国人やけくそかよw