海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国のネット速度は世界最高水準だ!これが国だ!」の声

記事内容:

・韓国の無線インターネット(ブロードバンドLTE)と公共のWi-Fiのダウンロード・アップロード速度が、北米、欧州など海外の先進国と比較して、世界最高水準であることが分かった。

・韓国通信事業者連合会は、米ニューヨーク、サンフランシスコ、ロサンゼルス、ラスベガス、トロント、東京、香港、ロンドン、イギリス、フランス、パリ、フランクフルトと国内移動通信サービスの品質を調査した結果、このような結果になったと述べた。

調査の結果、国内の無線インターネットのダウンロード速度の平均値は、133.43 Mbpsに達した、ニューヨークは31.00 Mbps、サンフランシスコは43.34 Mbps、ロンドンは41.24 Mbps、パリは53.89 Mbpsにとどまった。韓国を除いてほとんどのダウンロード速度が高いのは、トロントの74.17 Mbpsで、国内の半分水準だった。

無線インターネットアップロード速度も、韓国は平均34.04 Mbpsだった。外国の主要都市は、より低い17〜30 Mbps水準だった。

引用元:https://bit.ly/2UwEZ1n

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  とにかく遅いのは我慢できない民族性…。

■  しかし国民意識レベルはその逆の速度だ。

■  ムン・ジェインの脳速度は世界最低。

■  これが国だ!ムン大統領様、ありがとうございます T_T

■  インターネット速度のみ世界最高。

スポンサーリンク



■  しかし、セキュリティレベルは世界最下位。ふふふ。

■  大統領は世界最悪。

■  陸地が小さいので平均速度が高いんだ…。

■  パリパリ文化(笑)

注:パリパリとは「早く早く」の意味です。韓国では早いことが良しとされています。

■  出生率の低下速度も世界1位。

■  インターネットは世界最高。セキュリティは世界最悪。

■  そして料金も高い。

■  政治は世界最下位。

■  ムン災害のおかげで経済が崩れてるのも世界最高速度 ^^

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  土地のサイズが違うからな…。

■  経済破綻への速度と比例してるね。

翻訳元:https://bit.ly/2UwEZ1n

『韓国「韓国のネット速度は世界最高水準だ!これが国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 22:37:59 ID:4f9c51bd1 返信

    二等国民どもはうざいから、海底ケーブル切ってやれ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/20(土) 10:59:49 ID:9fa413832 返信

      まさか韓国が日本とだけケーブルを結んでるとでも思ってんの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 22:50:22 ID:25e505dc2 返信

    もうすぐ北に吸収されるんだろ。
    国が滅びるまでそれだけを誇りに残りわずかな日々をお過ごし下さいw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 23:12:51 ID:27fdffd3a 返信

    韓国は日本には勝ちたいので安全性もろくに確かめず
    見切り発売して火を噴く爆発家電をこさえるんでしょ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 23:34:13 ID:8e3300d98 返信

    パチパチパチ
    いいぞぉ~そのまま高麗連邦まっしぐら

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 23:47:56 ID:befbe8e49 返信

    日本のバックボーン回線つかってるからそりゃ速いだろうに
    韓国が速いってことはそれはつまり、日本が速いから

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/20(土) 00:08:21 ID:d5f848ac3 返信

    普通の回線だと順位の低下が著しいから、無線とWifiだけに絞ってきたのかwww
    「公共の」って書いてあるからフリーWifiのことだと思うけど、普通に考えて優先順位は下がるわな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/20(土) 01:44:55 ID:85a6afda0 返信

    正直うらやましい。
    為替取引で速さはメリット。

  8. 名前:不都合な真実 投稿日:2019/04/20(土) 06:38:13 ID:9b4650fe5 返信

    2019/4/2
    韓国「IT強国韓国のネット速度が世界30位に下落!日本12位!マダガスカル22位!」の声
    韓国メディアは、英国と米国の企業と研究所が、主要200カ国でブロードバンド通信速度を1億6千300万回以上テストをした結果を盛り込んだ「世界広帯域通信速度リーグ2018」によれば、韓国のネット速度は200カ国中30位で、前年の16位から14ランク下落したと報じました。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/20(土) 07:35:28 ID:8c821d12c 返信

    この統計に日本が入っていないのは、日本よりも遅いからだよ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/20(土) 08:24:41 ID:af485dfd2 返信

    早いとこ、分岐してる
    海底ケーブル切断しようぜ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/20(土) 12:02:39 ID:70094fcc9 返信

    しかし、韓国人の頭の回転は遅い

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/20(土) 18:23:05 ID:2c9a7171e 返信

    重めのネットゲームでもしない限り133MBでも30MBでも体感的には同じだw
    フルHDのストリーミングをコマ落ち無く観るのに3MBpsあれば良いしw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/04/20(土) 18:28:05 ID:2c9a7171e 返信

    有線も無線も日本より遥かに下って順位ついこの前観たけど??
    と思ったらやっぱり、野良Wifiっていう狭義のランキングだったかww

  14. 名前:112 投稿日:2019/04/22(月) 23:57:57 ID:db1dae802 返信

    オーストラリアの回線の遅さは驚愕したわ