海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本で韓国卑下本がベストセラーなのは劣等感の表れ!誇りを感じる!」韓国人から興味津々の声

韓国メディアは、日本で韓国と中国を卑下する本がベストセラーになっていると報じました。

記事では、米国出身のタレント兼弁護士のケント・ギルバートさんの『儒教に支配された中国人と韓国人の悲劇』などの書籍の紹介や韓国中国に対する日本の雰囲気について紹介されていました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  劣等感のためにそのような本がベストセラーになるんだ。劣等感が無ければ、そのようなことが起こりますか?日本は韓国を支配して優越意識を維持したかったが、韓国企業や韓流がよくやってるから劣等感が生じたのだ。

■  むしろこれは幸いだと思っている。日本が真の反省をして、他国の人を尊重する心を持っていれば、韓国が見てられない程のすごく怖い国に成長していた。全てのアジアの国から尊敬を受けて、真のリーダー国になっていただろう。今の状況に感謝しなければならない。自ら孤立しているから。

■  韓国が日本の脅威になるほど強くなったということだ。誇りを感じる…。

■  どう見ても日本が最近、韓国を怖がっているようだ。

■  堂々と嫌悪する人は、常に加害者だ。

スポンサーリンク



■  今日も日本行きの飛行機には韓国人観光客で満員です。

■  国全体が中二病にかかっている?

■  韓国と中国に押されて焦った日本の自画自賛症候群。

■  日本はまだ帝国主義的後進的な妄想から抜け出してなかったね。

■  日本にはこんな言葉がある。嘘も言い続ければ真実になる。これがまさに日本が操作大国になった理由である。

■  これは島国特有の大陸と半島に対する憧れである。

■  悪口を言うのは良いが、中国と一緒に扱うのには我慢できない。

■  そもそも韓国が弱小国だったら見向きもしないだろう(笑)

■  だから大国になることができないのだろう。

■  なぜ私たちを、中国と一緒にするんだ?気分が悪いね(笑)ふふふ。

■  中国人韓国人は答えがない民族だ。ふふふ。

■  近いが、ますます遠ざかる国…日本

■  単に無視するのが望ましいでしょう。

■  私たちも反省しなければならない。克日は必要だが無条件反日は警戒しなければならない。それでも、政界では、反日感情であふれている。だから本当に日本を越えることができない。

■  このような状況なのに、日本旅行に行く韓国人が多い…。

翻訳元:goo.gl/vsJuYc

『韓国「日本で韓国卑下本がベストセラーなのは劣等感の表れ!誇りを感じる!」韓国人から興味津々の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 20:36:15 ID:aaf488622 返信

    ベストセラーになったなんて情報聞いたことも無いけど

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 20:40:50 ID:6cfbcac00 返信

    じゃあ何で文句を言うんだ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 21:03:09 ID:06fdebd59 返信

    韓国と違って日本の大手メディアは韓国のいい所しか伝えようとしない
    だから真実を知りたいと思う人が嫌韓本を買う

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 21:04:48 ID:a6d2d0b53 返信

    劣等感って表現が本当に好きだねえ
    日本も含めて世界中の国が批判されるべきで、そこに自分たちにとって不都合な事が書いてあるからといって受け入れずに言動を改める気持ちにならないのは残念だ

    言論の自由とは褒められる時だけじゃないんだよ。韓国のマスコミは基本自国上げ日本下げばっかりだから知らないかもしれないけど

    日本も日本上げの気持ちが悪い番組はお盆や正月みたいな特別な日だけにして欲しいねえ。不必要な日本下げの番組も要らないが逆も要らない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 21:19:10 ID:4b2e0e62f 返信

    劣等感?(笑)
    日本人が今まで隠されていた韓国人の異常な実態を知って興味持っただけだよ

    韓国人は何故日本人が韓国人如きに劣等感持つとか思えるのか本気で不思議
    世界中が逆だって認識してるのに

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 21:21:52 ID:72b69f219 返信

    日本がオマエらに劣等感持ってるって、自意識過剰も大概にしろや
    オマエらのどこに劣等感持つほどのモノがあるの?
    世界に発展する功績とかないから、ノーベル賞やその他諸々の賞も頂けない
    オマエらが塩辛いと貶す日本料理は世界でオマエ等の料理店の10倍近くのお店を展開している
    国としての評価も日本を見下すのは世界中でオマエらくらい
    そんなどうしょうもない国を捨てるヤツも日本より多い
    日本人の多くは半島に生まれなくて良かったと思ってるのに、劣等感なんて微塵んもないわ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 21:41:22 ID:d3b70bc18 返信

    なんで韓国に劣等するわけ?
    思考回路がもー狂ってる。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 22:49:57 ID:c875cdf70 返信

    自分等が日本に対する劣等感まみれだからそう思うんだろうな
    鏡に向かって喋ってるんだよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 22:58:36 ID:b17e2e773 返信

    「韓国は日本人の顔の周りを煩く飛ぶ鬱陶しい蚊とんぼだ」といわれても誇らしく思うのか?
    嫌韓本が出版されるのはそういうことだが。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 23:14:21 ID:fcf1799da 返信

    自分等が日本に劣等感を感じてることの現れなんだよな
    それを隠すために逆に日本が韓国に劣等感を感じて欲しいという願望を事実として無理矢理思い込んでるだけ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 23:20:23 ID:fe24594fa 返信

    韓国人はなんでこんな情報を信じるんだろ
    確かに頭のおかしいデモしてる人達はいるけど、一般人は買わないと思う
    田舎だけど嫌韓本見たことないし

    うーん、扇動されやすいのはあいかわらずね

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/20(土) 17:38:43 ID:5614c157d 返信

      サヨク本とは異なり普通に売れているな、アマゾン含めて
      別にヘイト本とか言う程のものでなく、史書や韓国の新聞記事がソースなものが殆どだろ
      因みにこう言った本の嚆矢は、嫌韓流と言うマンガだが、その反論として出されたパクイルの本の方が論理的な反論など1㍉も無く、支離滅裂のヘイトを撒き散らしていたりする
      そりゃあ、韓流などと言う無茶なブームを作って「こんなの一部だけ」と目を瞑っていても、現実は韓国への好感度がどの調査でも下がっていくわけですわ

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/18(木) 23:58:16 ID:72cce0155 返信

    韓国や韓国人に対して一度として劣等感を感じた事は無いけど。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 00:04:20 ID:319a7f25b 返信

    何で日本が後進国に劣等感を持つんだよw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 00:05:14 ID:6015ba65f 返信

    韓国では蔑視感情、嫌悪感情のことを劣等感と呼ぶのか。

  15. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/04/19(金) 00:16:15 ID:206807c6d 返信

    劣等感という言葉の意味を理解して使ったら良い。
    日本人が韓国人に劣等感を持つことは無い。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 00:20:36 ID:80827ae6d 返信

    韓国では日本が韓国の真実を出版すると「嫌韓本」と称するらしい(笑)
    本の題名だけで、本を読み理解した韓国人は極稀。
    翻訳して韓国で販売したら、韓国の知識層は韓国を捨てる移民したがるよ。
    殆どの韓国人は本の内容を読解出来ないから無理だけど(笑)

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 00:59:38 ID:e25b1d090 返信

    劣等感て劣等な側が持つものなんだが
    韓国よ世界に訊いてみてはどうだ?日本と韓国、どちらが上なのか

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 01:21:18 ID:44dc7b566 返信

    表現が劣等感しかないんか

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 05:12:32 ID:e861da8c5 返信

    洗脳が解けてきただけの事。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 06:34:13 ID:5b0e499d7 返信

    実際には「韓国解説本」だな。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/04/19(金) 10:01:15 ID:1beaf4652 返信

    >どう見ても日本が最近、韓国を怖がっているようだ
    やっぱり韓国人その人を世界遺産に登録しないとね。 ただ….登録するってどの分野だ?  いっそユネスコにロビー活動して新ジャンル作ってもらいなよ。

  22. 名前:人差し指 投稿日:2019/04/20(土) 08:44:31 ID:00c127428 返信

    確かシンシアリーは韓国で本を出そうとしたら出版社に断られたんだよね。