海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「自民党が大腸菌入り韓国産水産物を輸入禁止せよ!と主張。日本と経済戦争をしよう」

記事の主な内容:

日本の政権与党である自民党が17日、韓国の日本産水産物輸入禁止措置をめぐる世界貿易機構(WTO)敗訴判定を糾弾する会合を持った。その席で韓国への対抗のため韓国産水産物輸入禁止カードが議論されたと東京の外交筋が伝えた。現在韓国は福島と周辺8県の水産物輸入を禁止している。

自民党水産会と外交会は同日、政府関連部署と合同対策会議を開催した。消息筋は自民党議員が「韓国だから敗れた」とし、「対抗措置が必要だ」と強力に主張したと伝えた。これに関し、消息筋は「韓国産水産物から大腸菌が出るため輸入を禁止しなければならない」という発言も出たと明らかにした。WTO上告審敗訴により国際機構内の解決が容易でなくなったため、韓国との2国間協議で「禁輸措置カード」で対抗すべきだという趣旨だ。

同日、自民党議員はWTO敗訴判定について「外交敗北」とし、日本政府の責任も厳重に追求したと伝えられた。特に上告審前に対応が安易だったとし、「韓国はロビー活動を行っているのに、日本はしていない」という話まで出たという。消息筋は「政府が国際機構を過度に信用しているのではないか」とし、日本政府にロビー戦を間接的に促す発言も出たと伝えた。

日本国内では今回の敗訴判定が東日本大地震被災地域の復興に冷水を浴びせる事例と見ている。そのため自民党は各種選挙と2020年東京五輪を前に世論に悪影響を与えかねない事案と判断し、逆転を摸索中だ。今回の合同会議でも「被災地の復興は(民主党から)政権交代した原点」とし、「このような点から『オール・ジャパン』で戦い抜かなければならない」という声も出てきたと伝えられた。

日本政府も対策準備に苦慮している。朝日新聞は「日本政府は今月下旬に開かれるWTO紛争解決機関で今回の決定に対して抗議する方針」と同日付の記事で報じた。

引用元:http://u0u0.net/wB2d

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国産水産物の輸入を禁止して、福島産を食べろ。

■  今回の私たちの勝訴が日本には大きな衝撃だったんだね。

■  輸入禁止?一度やってみるか?誰が損害を受けるだろうか?

■  大腸菌vs放射能

■  私たちもセシウムが含まれている日本産を全て禁止する必要がある。

スポンサーリンク



■  大腸菌とセシウムが比較対象か?これはちょっとない(笑)

■  私たちは日本産の農水産物、食品を全面輸入禁止にしよう。

■  貿易戦争してすべての日本製品の関税を200%にしなければならない。

■  ふふふふふふふ。小学生か?

■  日本と経済戦争をしよう。

■  大腸菌で輸入禁止する程度なら、日本の水産物のすべてが該当する。

■  頼むから輸入禁止にしろ。

■  福島だけでなく、日本全域のすべての商品を輸入禁止にしなさい。

■  はい、次の食べて応援しようの日本。

■  やった〜…。日本のすべての水産物の輸入を禁止しろ…。先端製品の部品は、中国と台湾へ変えよう。

翻訳元:http://u0u0.net/noJw

『韓国「自民党が大腸菌入り韓国産水産物を輸入禁止せよ!と主張。日本と経済戦争をしよう」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 11:08:09 ID:4294d1ca4 返信

    韓国海苔はヤバイんじゃなかったか?
    沿岸部で養殖するからな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 11:22:26 ID:32c91c72d 返信

    韓国製の食品は不衛生だからという理由で、輸入が禁止されてる国は腐るほどあるんだが…?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 11:40:13 ID:001a48315 返信

    東京より数値高い韓国がよく言うわ

  4. 名前:ゆう 投稿日:2019/04/18(木) 11:44:25 ID:987790e99 返信

    どう考えても日本が勝つに決まってんだろ 世界中で知らないのは韓国人だけだろ 結局は日本の植民地から抜け出せないんだよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 11:49:23 ID:b57c8ff87 返信

    まあ、半島への輸出入禁止した方が良いのは確かだね。
    世界で嘘吐きで有名な奴らに口実を与えるだけだからさ。
    何より半島産が無くて困るのは李怨だけだ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 12:15:46 ID:8ac79ce1a 返信

    レアガス輸出禁止で。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 12:18:25 ID:9017c5496 返信

    断交でよくね?

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/18(木) 14:28:25 ID:71ccc04f0 返信

    >>(韓国人)■ 韓国産水産物の輸入を禁止して、福島産を食べろ。

    ↑ その方が、段違いに安全だね。
    是非、韓国産水産物・農産物・加工食品の輸入禁止を実施して欲しいものだ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 14:42:05 ID:d3b70bc18 返信

    そりゃあ痛いさ。
    でもリスクを考えたら痛みに耐えて韓国からは撤退するべき。
    それに数年したら韓国なんてなくなってるかもよ?(笑)

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 15:02:11 ID:fcf1799da 返信

    経済戦争とか自国と日本の経済規模理解して言ってねえんだろうな

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 20:09:06 ID:70966097d 返信

    部会は口だけ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/26(金) 16:17:38 ID:493c926af 返信

    アメリカとどっかの国は、韓国の貝類を輸入禁止にしてるとか。
    日本も国民の健康を守るために輸入禁止にしてほしいです。