海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ソウルの喫茶店7割がウォン切り下げ表示!」デノミ絶対反対!物価上昇は無条件にやって来るの声

記事の主な内容:

アメリカーノ一杯に3.5、すなわち、3,500ウォンという意味です。すでに市場では、このように通貨の桁数を短縮している所がかなりあります。しかし、正式に通貨を変えることは、経済や生活への影響が大きく、社会的コンセンサスを優先して設けなければならない。

ソウルの建物の地下です。この場所にあるコーヒーショップ14カ所のうち10カ所の70%が通貨をすでに減らしている。

アメリカーノは、3,500ウォンの代わりに3.5、アイスラテも4.8だ。

通貨の桁数が減れば取引をする時や、帳簿を書く時に便利になる。

ドルなどの主要通貨との差の減少で、韓国通貨の位相が上がるという主張もある。

一方、多くの費用がかかるのが欠点だ。物価上昇を心配する声も出てきている。

6億8000万ウォンの家が68万ウォンになれば、住宅価格が安く見え、70万ウォンへ容易に上がる可能性がある。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  時がきた。変える時がきた。

■  給料200万ウォンから2,000ウォンへ(笑)

■  ここまで来れば本当に恐ろしい。

■  1,000ウォンを1ウォン単位に切り捨てると、銀行の利子は?交通費は?物価上昇は無条件にやって来る。

■  北朝鮮と通貨を合わせようとしてるね。ふふふ。

スポンサーリンク



■  貨幣改革しろ。

■  コーヒー1杯3ドルは良くて、3ウォンはいけないというのは事大主義だ。

■  ムン災害よ、ちょっと黙っててください。

■  ムン・ジェインが何かするのではないかと恐ろしくてたまらない。

■  給料が千ウォン単位になるのか。

■  貨幣改革は絶対反対。

■  貨幣に小数点を入れる数学大国韓国!

■  私の世代で韓国は滅びるのではないだろうか…。

■  100分の1が適当であると考えています。

■  狂ってる。

翻訳元:http://urx.blue/bXVh

『韓国「ソウルの喫茶店7割がウォン切り下げ表示!」デノミ絶対反対!物価上昇は無条件にやって来るの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 19:30:27 ID:92173426c 返信

    ジンバブエ化 待ったなし!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 20:09:39 ID:a6c1895b2 返信

    世界経済からすれば、何の問題も無いので好きにすればいい。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 20:24:53 ID:a8e974f26 返信

    >>6億8000万ウォンの家が68万ウォンになれば、住宅価格が安く見え、70万ウォンへ容易に上がる可能性がある。

    6,8万と言う数字は日本なら6万8千円って事だぞ
    6,8万ウォンなら日本円にして6千8百円だ
    毎月家が買えるぞ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 20:28:25 ID:dffdcd97d 返信

    >私の世代で韓国は滅びるのではないだろうか…。

    東ドイツは約40年だし、南ベトナムにいたっては20年。
    韓国は約70年だし分断国家としては持った方じゃね?

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/17(水) 20:52:24 ID:2fec2fe2e 返信

    ベネズエラ師匠に弟子入り!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 21:11:50 ID:4b153efb2 返信

    まーだかな まーだかなー
    韓国のっ ジンバブエ化まっだかなー♪

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 00:14:04 ID:5238c72ec 返信

    韓国の場合0を1個減らして10分の1にすればいい
    100分の1でもいいが
    どうなるか見たいから早くやってくれ