海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の慰安婦像が109体を記録!慰安婦が崇拝対象になった!」の声

韓国メディアは、韓国に設置されている慰安婦像の数が109体になったと報じました。これにより自治体が責任を持って管理するように「公共の造形物」の指定を求める声が高くなっているそうです。

記事の主な内容:

・ソウル、全羅南道長城郡、慶尚南道金海市など5つの地域で「平和の少女像」が新たに建てられた。

・これにより全国で109体の少女像が建っていることになる。

・設置後は管理がうまく行かず、自治体が責任を持って管理するように「公共の造形物」に指定するよう求める声が高くなっている。

・全羅南道長城郡は、少女像を公共造形物に指定して管理している。青少年たちも少女像の保護に乗り出した。

・しかし、このように少女像を自治体が管理するのは稀である。

・昨年3.1節に建立された大邱の少女像は、1年半が経っても、まだ床に固定されていない。また中学生が石で少女像を毀損し、警察の調査を受ける事件が発生した。

・慶尚北道と釜山でも少女像が既存されることが相次いだ。

・しかし、公共造形物の指定は遅々として進んでいない。

・全国102箇所の少女像のうち、70箇所が大邱の少女像のように、公共の造形物に指定されていない。

・少女像を建てることと同じくらい保存する方法を真剣に悩む必要がある。

引用元:http://ur0.biz/Lux9

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  本気で日本に勝つ方法は、日本よりも富強して先進的な国を作ることである。韓国人の市民意識は低下している。路上にすぐ出てみろ。中高生から高齢者まで路上に唾をむやみに吐いている。私たちはこのようなことから少しずつ直して、先進大韓民国を作って行こう。

→不可能である。

→芝生の上で吐くのはいいんですか?

■  少女像を建てることと同じくらい保存する方法を真剣に悩む必要があるという言葉に共感します。自治体が責任を持って管理するよう「公共の造形物」に指定してください。

→北朝鮮か?ふふふ。

スポンサーリンク



→公共造形物の設置に反対します。そして慰安婦像の設置にも反対します。

■  市民の関心によって管理されてきたが、撤去論議などが後を絶たなかったんです。今後は、公共造形物に指定されれば、管理が良くできると思います。

■  何故、全国に独立運動家の像は建てないのか?強制徴用された悔しい人の像はなぜ立てないのか?

→強制徴用者の像は、日本大使館の前に建てようとしましたが、失敗しました。

■  反日宣伝扇動のツール。

■  恥ずかしい悲痛な過去をこのように全国に設置することは実質的では無い…。独立記念館にでも、一つ設置するのが適しているように思える。

■  日本を嫌いながらも、日本旅行には本当にたくさん行く不思議の国。中国に微細粉塵の話をただの一言もしない不思議な国。

■  国民に悲しみと怒りを強要する政府。

■  植民地でも足らず、慰安婦が自慢の国である。だからヘル朝鮮ではないか。おばあちゃんは、自分が死ぬまで利用されるということが分かっているのだろうか?

■  私は率直に言って慰安婦が恥ずかしい。それだけ韓国が弱かったということだ。祖国の女性が連れて行かれる時、韓国の男は何をしていたのか?

■  今の反日フレームにうんざりだ!

■  政治的消耗品として使われる少女像…。

■  一つで足りる。像をたくさん建てて何の意味があるのか?

■  見るたびに日本の奴隷民族という自己恥辱感と敗北感を感じる…やめてください…。

■  少女像?うんざり、うんざり〜。

■  率直に言って、これが誇りなのか?

■  この国は親日派があまりにも多い。

■  その正体不明の醜い像は一体何なのでしょう?これは完全に崇拝の対象となったな。

■  日本に勝つためには、1にも国力、2にも国力です。

■  韓国はすでに滅びの兆しが見えている。

■  21世紀にこのような偶像崇拝って。

翻訳元:http://ur0.biz/Lux9

『韓国「韓国の慰安婦像が109体を記録!慰安婦が崇拝対象になった!」の声』へのコメント

  1. 名前:   投稿日:2019/04/17(水) 21:36:34 ID:e37fd8b95 返信

    もうほんとに素晴らしいですね。韓国人ここにありって感じ。出鱈目だろうがなんだろうが信じようとする心が真似できません。売春婦と韓国人。この取り合わせこそ新興宗教になりうる要素が十分ですね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 21:40:22 ID:bb4c40b96 返信

    そもそも、像の元になった少女は慰安婦とは関係の無い人物

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 21:50:08 ID:73512f4bf 返信

    ソウルのド真ん中に1000億以上かけて巨大像作れよ・・

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 22:03:27 ID:b2addc39d 返信

    それより国外で問題になってる現代の慰安婦たちなんとかしろよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 22:39:45 ID:79dc15272 返信

    まだ109じゃないか!くじけるなよ!
    目指せ!人口超え!!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 22:58:48 ID:0a63eccc6 返信

    バスの座席に置いてるやつまだちゃんとやってるのかなw
    それとも飽きた?

  7. 名前: 投稿日:2019/04/17(水) 23:05:03 ID:7a24f8773 返信

    韓国の自慢の像になったね
    うちには慰安婦が居たんだよーって!
    これって女性蔑視になってると思うけど、そう思わないのが韓国人
    維持費も各々の自治体でやらなきゃいけないしね

  8. 名前:  投稿日:2019/04/17(水) 23:15:31 ID:567e7627d 返信

    一家に一台置くことを法律で義務化して毎日慰安婦様に祈りをささげろよw

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/17(水) 23:16:13 ID:2b34eaafc 返信

    頑張って銅像立ててるけど、徴用工も慰安婦も全部嘘だって分かったらただの恥さらしだよねww
    そしたら今度は回収するのか?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 23:39:07 ID:17c31b482 返信

    一家に一像を目指せ!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 23:45:20 ID:929a2bcd6 返信

    何だまだ109か
    1000万体くらい建てろよ国中を覆いつくせ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 00:49:36 ID:a95001819 返信

      とりあえず300体目標ですかね、フィギュア化して土産物屋さんで売ってたらいいな。欲しくないけど

  12. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/04/17(水) 23:46:57 ID:c1964200c 返信

    自国でウンザリと思うことは、その何倍も海外でウンザリしている。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 23:52:33 ID:acc65832c 返信

    > 祖国の女性が連れて行かれる時、韓国の男は何をしていたのか?

    お金受け取ってました

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/17(水) 23:53:11 ID:2fec2fe2e 返信

    韓国人家庭に1体設置義務を課せば、銅像製作業者は大儲けだわ。
    ところで、像は何であんなにブサイクなんだ?

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 00:41:47 ID:e094ff074 返信

    20万体要るんでしょ。
    40万だっけ?

  16. 名前:セメント 投稿日:2019/04/18(木) 01:21:35 ID:42314b644 返信

    金欲しさに体売ってた人が信仰の対象かー

    日本じゃ考えられないね

    頑張ってね

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 01:40:47 ID:4abae5700 返信

    1体300万円だから109体で3億2700万円。
    同じ作者制作ならぼろ儲けだね。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 05:03:52 ID:9429526da 返信

    韓国女が引きずられる中、韓国男は何していたのか。

  19. 名前:hgt 投稿日:2019/04/18(木) 06:34:30 ID:c1bf20b44 返信

    今や韓国では売春婦となる事が少女たちの目標となっているらしい。名目はともあれ引退後も保証金も貰え生活の心配もない、銅像まで造って貰え国民から尊敬される。良い事ずくめだ。現在も韓国女性はアメリカや日本で中夜をいとわず大活躍していると聞く。我々日本人には迷惑な話だが、彼女らにとっては理想の職業なのであろう。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 07:54:03 ID:4f4c1dc10 返信

    韓国旅行に行ってる日本人は調子合わせて謝罪とかしてんだろうな

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/04/18(木) 08:26:48 ID:d1b59b3b9 返信

    国が亡びる直前はこんな感じかな