海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「国際水路機関、日本は東海表記を韓国と議論しろ!と圧迫」韓国海にしよう!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

国際水路機関(IHO)が日本に対して「東海」表記問題について韓国と議論することを要求したと読売新聞が報じた。

読売新聞は「日本海という単独呼称が国際的に認められた根拠の一つであるIHOガイドラインについて韓国側が改正を要求していることによるものだ」とし「日本は議論に消極的だが、IHOが強い態度で圧迫している」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/2AQKY8U

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  韓国海にしろ〜〜〜。

■  竹島と日本海はの呼称は世界が認めている。

■  譲歩するなら、韓日海程度にしておこう。Korea-Japan Sea!もともとはSea of Koreaだった!

■  久しぶりに聞く良いニュースだ…。

■  Korean East Sea、略してKES。このように合意しなさい。

スポンサーリンク



■  東海が正しい。安倍は反省しろ。

■  日帝植民地時代以前は朝鮮海だった、それを日本が韓国を奪って日本海にして今まで使われているのだ。

■  Eastとは何だ?ロシアから見ると南で、日本から見れば北西であり、太平洋の島から見ると西なのに。韓国は世界の中心でもない。

→世界地図を伸ばしてから言え。東アジアの文化圏で大陸の東は東海だ。

■  ところで、実際に外国を出れば90%が日本海と表記している。直感的でもあり、長い間使ってきて慣れていることもある。East Seaは中立的な表現ではあるが、あまりにも特色がありません。

■  韓国海にせよ!!!

■  この記事は親日売国党が嫌います。

注:親日売国党とは、自由韓国党のことで、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ最大野党で親米反共用日の保守政党です。日本目線では反日ですが、韓国基準では親日なので売国奴扱いを受けています。自民党韓国支部、自由売国党などと度々揶揄されています。

■  日本は助けになるのものが1つもない。

■  意のままにされないとすごく怒る日本。

■  公平に東アジア海にしましょう。

■  韓国海だ!

翻訳元:https://bit.ly/2AQKY8U

『韓国「国際水路機関、日本は東海表記を韓国と議論しろ!と圧迫」韓国海にしよう!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/16(火) 20:54:40 ID:c75d7c208 返信

    議論しろというか、こいつらの相手はもう面倒くさくてしてられないから
    日本さんお願いねってことだろ
    日本とやったところで、突っぱねて終わりだぞ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/16(火) 20:59:10 ID:2c9575250 返信

    日本だけを標的にしたヘイトなので日本は相手にしない
    国際水路機関(IHO)は、太平洋を東海にすればいいのにな

  3. 名前:へそ吉 投稿日:2019/04/16(火) 21:26:07 ID:09b66f935 返信

    >実際に外国を(ママ)出れば90%が日本海と表記している。

     残念でした。99.9%ですよ。残りの0.1%が、韓国人が「東海」のシールを貼った地図ですね。

  4. 名前:とある東京都民 投稿日:2019/04/16(火) 21:45:07 ID:d9cb238e8 返信

    何を話すのか?甚だ疑問である!
    日本海で不動である。

    数百年前に、そう名付けた当時のロシアの提督に、失礼じゃな!

  5. 名前:  投稿日:2019/04/16(火) 22:35:25 ID:2c9401ff4 返信

    韓国の相手は誰もしたくないんだろうな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/16(火) 23:11:15 ID:5a6116bbe 返信

    日本人はいろいろ言い訳して行動しないからな
    だから韓国に勝てない

  7. 名前:ゆう 投稿日:2019/04/17(水) 05:29:24 ID:9dfd72cf4 返信

    韓国さ まず二分割の半端なその半島をどうにかしろよ 国にもなってないじゃん 国じゃなくて半島だからな 終了

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 06:37:08 ID:4a3ef63f0 返信

    WTOのように監禁して何日も洗脳を繰り返す
    要求を無限に繰り返せばいつか相手が折れる

    これが韓国の糞みたいな戦略。