海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓国は終戦70年経ったのに韓米同盟に絶対的依存中!」いつ終戦したんだ?重症だの声

韓国メディアは15日午後、文大統領が大統領府で軍首脳部を前にして「私たちは終戦後70年近く経った今この時点でさえ、韓米同盟に絶対的に依存しており、独自の戦作権も持たずにいる状況だ」とし、壬辰倭乱後の丁卯胡乱、丙子胡乱、日帝植民地を相次いで経験した歴史を言及して「私たちの歴史を振り返ってみると切歯腐心の心的態度が不足している部分が多く、国を失った」と語ったと報じました。

注:切歯腐心とは、歯ぎしりをしながらひどく悩むこと。やり返したい気持ちで頑張るの意味です。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  米国のおかげで韓半島の平和が維持されてたんだ。北朝鮮のアカのおかげで平和が維持されたことなんてあったか?

■  お前がそんなこと言う資格はないだろ…。

■  一体正体は何なんだ?

■  私たちは終戦宣言してたのか?休戦じゃない?

■  この人は本当に危険な人だね。

スポンサーリンク



■  いつ終戦…?

■  本性があらわれたな。

■  無能な理想主義者。

■  情けない。

■  終戦と休戦を区別できないのか…。妄想に陥っているのか?

■  どう見ても認知症である。重症だ。

■  中国、ロシア、日本、北朝鮮と四方が敵なのに、米国を排斥するというのか?

■  何言ってるんだ?現在、米国が必要ないのか?

■  お前がいなくなれば平和になる。

■  終戦??休戦ではないのか?何をでたらめ言ってるんだ?

翻訳元:http://urx.red/bv18

『文大統領「韓国は終戦70年経ったのに韓米同盟に絶対的依存中!」いつ終戦したんだ?重症だの声』へのコメント

  1. 名前:日本 投稿日:2019/04/16(火) 07:31:43 ID:a06fdca25 返信

    休戦だよ 二分割の半島 まだ国にもなってない

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/16(火) 07:35:37 ID:eec343aeb 返信

    今後は北の核抑止力に依存します

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/04/16(火) 07:47:39 ID:6996e8b19 返信

    半万年の歴史の中で宗主国に依存しなかった事なんてあるのか。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/16(火) 08:01:48 ID:59915b401 返信

    また呼吸して嘘付いたのか

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/16(火) 08:43:45 ID:55b455a27 返信

    韓国政府が公式に植民地だと声明を発表したけど自民はスルー?