海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「WTO敗訴で日本がWTOは機能不全と主張!島国日本の素顔だ!やっぱり日本」の声

記事の主な内容:

河野太郎外相と菅義偉官房長官は、福島産水産物輸入制限のWTO敗訴判定が出た後、WTOの上訴機関の委員の数が少なく、本来の機能ができていないと語り、改革の必要性を強調した。

河野外相の指摘のとおり、現在WTO上訴機関の常任委員は定員7人のうち3人だけである、規定上3人の委員だけで判定を下しても何の問題がない。委員のうち4人が空席であるのは、米国が委員の任命と再任を拒否しているからである。委員の任命と再任は、すべての加盟国が同意しなければならない。

「WTO改革」の主張は12日、日本政府の菅義偉官房長官の口からも出てきた。

菅長官は定例記者会見で、「WTO改革に関する議論を含めて、米国と緊密に連携、協力しながら多角的貿易体制の維持と強化を図っていきたい」と語った。

引用元:http://urx.red/VgwO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本の水産物禁止国は米国、中国など20カ国に渡るが、韓国だけに食い下がるのは李明博と朴槿恵が騙されやすいお人好しだったからである。

■  この際、最初から福島の海産物だけでなく、日本全国の魚介類の輸入を禁止しよう。

■  まだわからないのか?私たちの主敵は日本。

■  放射能汚染の塊を売って提訴する国は、日本しかいないと思う。

■  やっぱり日本だ。

スポンサーリンク



■  国際社会のルールを無視する日本とはどんな交渉も会談も必要がない。

■  自分たちも食べないものを異国に強制的に供給しようとする低質な3流国家だ。

■  日本国内でも消費しなさい。

■  今年の冬に初めて日本に遊びに行ってお金使って来たことを心から反省している。

■  これがまさに島国日本の素顔だ。

■  本人たちも食べないのに…。

■  日本のこのような動きに対して、各政党のスポークスマンの立場を聞きたい。特に親日派の巣窟である自由韓国党。

注:自由韓国党とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ最大野党で親米用日反共の保守政党です。韓国基準では、親日なので売国奴扱いを受けています。自由売国党、自民党韓国支部などと揶揄されています。

■  昔も今も日本人は変わらないね。

■  戦犯国日本。

■  どうしてあれほど良心がないんだ…。

■  日本観光をやめよう。

翻訳元:http://urx.red/VgwO

『韓国「WTO敗訴で日本がWTOは機能不全と主張!島国日本の素顔だ!やっぱり日本」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 11:19:16 ID:47fbe4898 返信

    てか韓国産の水産物も徹底チェックしてやれよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 12:06:56 ID:327f1bf94 返信

    ジャイアン日本、世界から孤立・・・

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 14:53:38 ID:cddec2087 返信

    外務省が機能不全だろ。

  4. 名前:名無しさん@ほしゅそく 投稿日:2019/04/15(月) 20:29:47 ID:b916c214f 返信

    もうすぐ、白頭山が噴火して、半島中が灰だらけになったニダ。なんでもいいから、食い物を早く送れニダって、泣きわめくのになあ。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/15(月) 21:35:40 ID:7145a592b 返信

    日本はどこか韓国をなめてかかっていた。その結果が今回の裁定だ。これじゃ、徴用工問題で、国際司法裁判所に訴えても、日本の今までの主張をお題目みたいに訴えるだけで、国際世論を動かすことはできそうにない。そもそも、日本の主張が国際世論で受け入れられるのは当然だみたいな甘っちょろい考えで政府も外務省もいる可能性が高いことが心配だ。国際政治の場では、理屈だけで勝ったと思っても勝てるワケもなく、力のある方が勝つのが国際政治の場での正義だ。ウクライナがどれだけわめこうが、クリミア半島はロシアのものになってしまったのだし、どれだけベトナムやフィリピンやインドネシアがわめこうが、南シナ海の大部分は中国のものになってしまった。アメリカやイギリスの空母が航行しようが、もはや、既成事実は変えようがない。日本だって、日韓基本条約をどれだけ持ち出そうが、いったん動き始めた条約無視の韓国の流れを海外諸国が受け入れるような状況になってしまったらおしまいだ。海外が、日本は弱気て何もしない。韓国を認めざるを得ない状況なんだな、と思い込んだら手遅れだ。

  6. 名前:咲子 投稿日:2019/04/16(火) 13:28:30 ID:926bb084e 返信

    日本の高級食材が
    韓国人の口に入っては
    いけません
    買う国は買うのですから

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/16(火) 15:52:59 ID:0b8392306 返信

    WTOが機能不全なのは周知の事実だろ。
    知らんほうがおかしいわ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/17(水) 00:59:16 ID:69f4769e8 返信

    国際社会のルールを無視する日本とはどんな交渉も会談も必要がない。

    韓国人が言うと凄く面白いジョークだな