海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「10代の8割が日帝時代に生まれてたら独立運動に参加してた!と主張。感動だ」の声

記事内容:

・10代の10人中8人が「日帝強占期に生まれてたら、自分は独立運動に参加してただろう」と答えたという世論調査の結果が出た。

・回答者の8.5%は「参加しない」と答え、7%は「分からない」と答えた。

・独立運動に参加の意思を明らかにした若者たちは、その方法で愛国啓蒙運動(56%)、資金・場所・物品支援などの間接参加(25%)、武装独立運動(17.5%)などを挙げた。

・不参加の意思を明らかにした回答者は、勇気の不足(35%)、家族のリスク(33%)、日本の弾圧の恐怖(25%)などをその理由に挙げた。 学生が尊敬する独立闘士では柳寛順(60.5%)、安重根(15%)、金九(10%)、尹奉吉(5%)などの順だった。 独立運動について学習した経路では、教科書・授業(66%)、映画(14.5%)、歴史的体験(8%)、ドラマ(3.5%)を挙げた。

引用元:http://urx3.nu/PUTG

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  すごく誇らしい〜〜^^

■  親日人名辞典を全国民に渡して、親日の手先の家の財産を没収して追放しよう。

■  私は無条件に親日だ。

■  嘘。

■  現実には先祖の84%が創氏改名をした。

スポンサーリンク



■  実際には親日する確率は90%である。ふふふ。

■  15パーセントだけ冷静で理性的な健常者だね。

■  ここは名誉日本人が多いね。

■  口でなら世界征服も可能では。ふふふ。

■  うん。でも10〜30代の旅行先国1位は日本 ^^

■  現実的に当時の独立運動家の割合は、0.84%にもいなかった。

■  言葉だけだ。みんな天皇陛下万歳と叫んでたのだろう。

■  歴史を歪曲する国には未来はない。

■  感動である。

■  これは自慢ですね^^

翻訳元:http://urx3.nu/PUTG

『韓国「10代の8割が日帝時代に生まれてたら独立運動に参加してた!と主張。感動だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 18:20:36 ID:2ab10295b 返信

    その前に真実を教えてやれよ!
    と言っても無駄か
    ジジイ、ババアもファンタジーを勉強しているからな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 18:24:06 ID:327f1bf94 返信

    おそらく日本の10代も韓国の独立に立ち上がるでしょう^^
    KPOP世代ですからね^^

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 18:49:26 ID:47fbe4898 返信

    勇ましいけど、現実は北の同胞見たらわかるだろよwwwww

  4. 名前:にゃんこ侍 投稿日:2019/04/15(月) 19:36:21 ID:31b1ed4d3 返信

    客引きと春ウリで儲げたのに残念ってか

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 19:39:03 ID:5f5a725f7 返信

    そらな
    日本に借金肩代わりさせて
    日本の金で掘っ立て小屋を新築の立派な家に立て替えて貰って
    道路から水道から電車から電線まで引いて貰って
    畑や田んぼはおろか育てる米の苗まで貰って
    超ビンボーからまともに生活出来る基盤にまで造って貰って
    でも本当ならそれらは別の形で日本に返さない解けない「支援」的な物だったわけで
    このまま「独立」して日本を追い出せばそれらを返さずに済む
    猫ばば
    が、実情なんだから韓国人ならそうしたいと思うだろw
    実際行動に出るかは別にしてなw

  6. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/04/15(月) 19:52:18 ID:44ae8406e 返信

    たらればだろう
    その時に生れていたら同じだったはず。
    もし、教育が違ったら、日本と仲良くする方が得だと考えていただろう。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 20:44:44 ID:41acd162e 返信

    って事は韓国人はまた両班の奴隷になりたいって事か。
    自国の歴史ぐらい真実を調べてみろよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 21:39:51 ID:ad7331b43 返信

    どんだけご先祖様ディスるんだ。
    それって儒教ではマズイんじゃないの?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 21:46:37 ID:1c1c22cd2 返信

    なおその調査結果から「当時もそれだけの愛国心があれば日帝を追い出せたはずなのに、なぜ当時の人々の多くは運動に加わらなかったのだろう?」という疑問は浮かばない模様

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 22:22:46 ID:6395eb49d 返信

    で、当時は?w

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 23:13:49 ID:6bd331d0e 返信

    お前んとこの自称皇帝サマが
    この国はもう自分ではどうしようもないから
    日本に託すので臣民は黙って従えと勅諭を出しとるんだが

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 23:32:09 ID:aae90d428 返信

    むしろ併合する前に内輪で意思統一するよう動いてくんない?
    お前らがきっちり国として自立してたなら日本は無駄なことしなくてすんだんだよ
    とにかく常に迷惑な存在だよな 関わっちゃダメなやつ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/04/16(火) 08:39:27 ID:6c48313f4 返信

    実際の独立運動は日本に階級制度を無くされて
    おいしい思いのできなくなった旧支配者層が
    駄々をこねてただけなので当然一般市民は参加してない

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/04/16(火) 09:02:14 ID:b3d060053 返信

    ほんと口だけ番長
    いざとなったら泣き喚いて他力本願

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/04/16(火) 20:34:40 ID:0666071af 返信

    他国が攻めてくるといつも山に逃げてたみんじょくがなんだって???