海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本がWTO敗訴で大騒ぎ!日本人も福島産水産物を食べないのに何故輸出するんだ」の声

記事の主な内容:

福島周辺の水産物輸入禁止の件で、韓国と日本が繰り広げていた貿易紛争で韓国が勝訴したことにより、福島を含む東北地方8県の水産物が今後も韓国の食卓に上がることはできなくなった。

11日(現地時間)、世界貿易機関(WTO)上訴機構は、日本が韓国による福島産水産物輸入禁止措置が「恣意的差別」とし提訴した件について、「WTO協定に合致する規制」という上訴判定報告書を公開した。

勝訴を予想していた日本政府と漁民は衝撃を受けた。日本政府は、輸入規制が最も強い韓国を相手に勝訴した後、他の国々と、個々の交渉をする予定だった。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  地図を見たら東京都も入れたい場所だ。

■  日本はなぜここまで恥知らずなのだろう?

■  2018年の日本「韓国はWTOの判決を重く受け入れろ」←うん、重く受け止めますよ。ふふふふふふ

■  これでも日本旅行に行くのか。

■  自分たちも食べないものを何故売ろうとしてるんだ!本当に面白い人たちだよ!先祖代々そうだ…。

スポンサーリンク



■  お前たちお召し上がりください。

■  本当に幸いである。もう力の強い国の顔色を見ないで欲しい。

■  日本産農水産物全体を輸入禁止にしなければならない。

■  実際、輸入してもかまわはない。そのまま再加工して日本に戻して輸出することになるから。日本野郎たちが福島産を食べ応援するのを助けなくちゃ〜。

■  日本の放射能水産物は規制がずさんな東南アジアに迂回輸出され、すでに韓国の食卓に上がっている。

■  お前たち同士で食べなさい〜。無料でもらっても食べないわ。

■  万歳万歳万歳!大韓民国万歳!!ムン・ジェイン大統領様万々歳!

■  なぜしきりに輸出しようとするんだ。ただ自国で消費しなさい。

■  当然の結果。

■  安倍の家族が食べろ。

■  国民の安全を最優先する。これが国だ!

■  自分たちが食べないものを私たちに食べろと言うのか?

翻訳元:http://ur2.link/Y2FH

『韓国「日本がWTO敗訴で大騒ぎ!日本人も福島産水産物を食べないのに何故輸出するんだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 20:50:54 ID:029f5eae9 返信

    ぎゃ嗚呼ああ亜あああああああああああああああ
    食べてよおいしいよ

  2. 名前:デフォルト 投稿日:2019/04/14(日) 21:36:01 ID:1d9425903 返信

    ■ 2018年の日本「韓国はWTOの判決を重く受け入れろ」←うん、重く受け止めますよ。ふふふふふふ

    韓国との関係を断つべきです。
    しってるのかなぁ?
    韓国の放射能汚染が日本に比べて最悪です。
    韓国国内の放射能が漏れているようです。
    ふっふっふっふ・・・偉そうな民族だ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 21:46:24 ID:e1b9cf845 返信

    日本の海産物を韓国に輸出してはいけない
    今韓国ではものすごい数の奇形魚が見つかっているが
    それを口にした人に症状が現れた時日本のせいにするのは
    火を見るより明らか全面禁止でもいいと思う

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 22:26:38 ID:dda80e537 返信

    こんなの当てにしてもしようがないぞ生産者。一番苦しいときに平気で裏切って石投げてくるような畜生だからな。
    正直うちは福島産とか気にもしないが、気にする日本人も多いのも事実…

    でもまあ基準以下(と言ってもデータも国も何もかも信じないヤツもいるが)なら、激辛チゲ鍋や火鍋で食道がん等になる確率のが遥かに高いと思うぞw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 22:56:27 ID:c28932b82 返信

    こればかりは韓国人が正論だわ。日本人だって食わない奴多数なんだし。
    臭いものに蓋をして日本人の体を危険にさらす日本政府をもっと叩くべき

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 01:44:09 ID:8e4457aa0 返信

      多数ってどうやってわかるんだ?
      統計でも取ったのか?
      手前の主義を勝手に多数扱いするんじゃねえよボケ!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 22:59:22 ID:2fdfb8ff0 返信

    韓国人は750万人も来日して平気で和食を食っている。韓国の間抜けさが滲み出る

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 06:56:13 ID:619c18f88 返信

    丸太なのだから無条件で食べて応援しなさい。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 08:01:28 ID:cd14edcfa 返信

    こうやって、各方面で繋がりが無くなっていくのは、素晴らしい事だと思う。
    頑張ろう日本

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 09:42:33 ID:4de5fc3e7 返信

    実際規制値内とは言え検出されてるんだからな
    風評被害とは言うけど実害なんだよな
    これが未検出なら風評被害でもいいんだろうが
    昔にあった公害を今だに繰り返してんだよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 10:46:30 ID:578d62104 返信

    これは政府間で約束したのに実行しないから訴えたんだろ
    じゃなきゃ韓国だけ訴えねえよ
    そしたら負けたwwwwwwwwwwww

  11. 名前:  投稿日:2019/04/16(火) 21:01:28 ID:caca3a222 返信

    韓国の態度が差別とは言えないヨって判決が出たんであって
    別に日本の食べ物が危険だなんてどこにも書かれて無いんだが。