海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「北朝鮮産製品を韓国産として輸出して北を支援をしたい!」狂気の人間だ!の声

記事の主な内容:

政府が開城(ケソン)工業団地だけでなく、羅津(ラジン)先鋒特区など、北朝鮮全地域で域外加工(OP・Outward Processing)の適用範囲を広げ、北朝鮮の輸出拡大を支援するロードマップを用意したことが確認された。ムン・ジェイン大統領の「朝鮮半島新経済地図構想」を支援する目的だ。しかし、11日(現地時間)韓米首脳会談でトランプ大統領が開城工業団地の稼働再開にも「適切な時期ではない」と言うなど、南北経済協力をめぐる韓米間の見解の違いが相変わらずな状況で、政府が非核化プロセスのために、南北経済協力にあまりにも執着し過ぎていないかという懸念も出ている。

これは東亜日報が12日に入手した関税庁傘下の南北交易タスクフォース(TF)の「南北交易活性化比関税行政総合支援ロードマップ」に基づくものである。関税庁は今年2月、作成したロードマップに「自由貿易協定(FTA)域外加工制度を通じた北朝鮮の輸出拡大支援」の項目を個別に設け、「韓国の原材料を用いて、開城工業団地または北朝鮮地域で生産された物品について、韓国産の物品と認めFTA特恵を付与することが可能である」と域外加工拡大適用を提示した。

引用元:http://qq2q.biz/8PtW

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  国が狂って行ってる!

■  大韓民国が北朝鮮に編入されたんだ。

■  本当に理解できない政権だ。外信の報道の通り、金正恩の首席広報担当者だからそうなのか?

■  ムン災害が本性を現わしたね。

■  これが左派だ。これが民主党だ。ノ・ムヒョンの時は学生だったからわからなかったが、今はわかる。左派理念に回帰した連中だ。

スポンサーリンク



■  北朝鮮への一途な愛がすごい。本当に北朝鮮の報道官だよ。

■  ムン・ジェインが大統領であることが恥ずかしいよ。

■  いい加減にしろ。マジで。

■  金正恩の首席報道官がまたやったな。

■  大韓民国の国格=北朝鮮!

■  これでも支持率が上がってるのか?

■  災害そのものだね。

■  ムン罪人(原産国:北朝鮮)

■  世界最下位技術で作られた製品が韓国産?国家の信用レベルが墜落する。大韓民国の経済を台無しにしているね。

■  マジで狂気の人間だ。

■  ふふふふふ。

■  メイド・イン・ノースコリア。

■  それがなぜ韓国産なんだ?

■  狂った政府ではないか。マジで。

■  ムン・ジェインの頭の中は北朝鮮だけだね。

翻訳元:http://qq2q.biz/8PtW

『文大統領「北朝鮮産製品を韓国産として輸出して北を支援をしたい!」狂気の人間だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 07:30:22 ID:220c7e43d 返信

    日本は率先して北と南を同一のモノとして扱っていくべき

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/04/14(日) 07:37:58 ID:2729b1ed1 返信

    文も歴代大統領と同じ末路っぽいな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 08:00:36 ID:3bed0604e 返信

    >世界最下位技術で作られた製品が韓国産?国家の信用レベルが墜落する。
    その点はまったく問題ない

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 09:58:17 ID:89bc86ddd 返信

    いずれそれが主力産業になるんだから
    エエやん

  5. 名前:  投稿日:2019/04/14(日) 10:55:48 ID:77763cb32 返信

    もう南北まとめて経済制裁でよくね?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 11:23:14 ID:85d24670c 返信

    脊髄反射で選んだお前らの大統領でございますですの。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 12:59:28 ID:8d3bad46c 返信

    ■  国が狂って行ってる!
    いいえ違いますww韓国人は元々狂っていたのですwww

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/04/14(日) 13:02:51 ID:4d75badab 返信

    この大統領はトランプの考えていること、世界の流れが全く分かっていない。どうしても金正恩の奴隷になりたいようだ。地獄を見るまでどんどんやってくれ。

  9. 名前: 投稿日:2019/04/14(日) 13:09:40 ID:bd2d1f369 返信

    鳩ポッポ「自分より凄い人が現れた、尊敬に値する」

  10. 名前:さんりん 投稿日:2019/04/14(日) 13:14:57 ID:fd7b7e002 返信

    頑張れ 頑張れ 頑張れー

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 16:52:53 ID:64a73c803 返信

    さすがペテン国の大統領だけのことはある。

  12. 名前:七紙 投稿日:2019/04/14(日) 17:14:01 ID:8338ff3a0 返信

    お互いが雑巾なのは問題ではない。
    どちらが綺麗な雑巾かだ! 文在寅
    オメーヘラヘラしやがって、
    自分の国磨けや雑巾! 黒電話
    私が通った後がいくらか綺麗になれば幸甚です。 安倍晋三

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 17:30:08 ID:a2cb401ad 返信

    >これが左派だ。これが民主党だ。ノ・ムヒョンの時は学生だったからわからなかったが、今はわかる。左派理念に回帰した連中だ。

    マジレスするとアジアのサヨクには左翼思想すら無いでしょ
    陣営としての赤組があるだけ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 17:34:16 ID:977bab4b5 返信

    北が核兵器を放棄すればすべて解決してうまく行くんだよ。ムンと黒電話が考えているように核兵器温存したままでの統一など許さん。お先まっくらなんだよ。あきらめろん。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 23:47:54 ID:ceb8b1479 返信

    こんなの選挙の前から知ってたよ
    日本ではよく言われてたこと

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 11:37:18 ID:714de0c03 返信

      ほんそれw
      ガチサヨだって当選前から知られてたのになんで選んだのか本当に謎
      まぁ任期一杯は頑張って欲しい
      それまで韓国の国力と信用を削れるだけ削ってくれ
      なんなら北に編入させても良い

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/15(月) 01:51:52 ID:190d54601 返信

    完全に気が触れたな。
    鳩山を超えた。

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/04/15(月) 09:09:29 ID:cf43907b0 返信

    コスト下げて安売りするのが韓国手法だから最高の戦略だなw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 12:04:14 ID:3bf98d12a 返信


    統一したら日本を越えるんだろぉ?
    御託を並べてねーで早くやれぇ