海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国が世界初の5G商用化国になった!米国は韓国に勝てない!誇らしい」の声

記事の主な内容:

韓国に「世界初の5Gサービス国」というタイトルをわずか二時間差で奪われたトランプ大統領が5Gは、米国が勝たなければならならないとの強い意志を示した。トランプ大統領は5Gは、21世紀のアメリカの繁栄に絶対的に重要な役割をすると強調した。

米国は先週、ベライゾン社の5G開通を慌てて一週間前倒し「世界初の5Gサービス国」のタイトルを取ろうと密かに動いていた。

しかし、このような情況を捕捉した韓国政府との情報通信業界が迅速に対応して、韓国も5G開通を早めるために対抗した。結果、「世界初5Gサービス国」のタイトルは、二時間というわずかの差で韓国が獲得することになった。

トランプ大統領は12日(現地時間)、ホワイトハウスで行われた5G商用化に関する演説で「5Gの競争は、米国が必ず勝たなければならない」とし、これに「非常に大胆な行動を取るだろう」と明らかにした。

彼は「安定した5Gネットワークは、21世紀のアメリカの繁栄と国家安全保障に絶対に重要になるだろう」と語った。

トランプ大統領は「私たちは、将来の強力な産業(5G)で他のどの国も、米国を凌駕することは可能ではない」と述べた。

韓国移動通信3社は3日夜11時、一部の顧客に向けて5G商用化サービスを開始し、5日から一般のお客様登録が開始された。米大手キャリアのVerizonは4日午前1時、一部の地域でサービスを開始した。

今後、米国が韓国を越えて5Gで、世界1位に上がるのは容易ではないようだ。5Gに投資する予算面で既に韓国が圧倒的優位にある。5Gインフラ構築には、天文学的な予算が必要である。韓国は2022年までに30兆ウォンを投資する計画だ。米国は、今後10年間(2029年まで)200億ドル(約22兆7400億ウォン)を投資することが分かった。

韓国と米国は「世界初の5G」のタイトルを巡って激しい競争を繰り広げてきた。しかし、米国は韓国に二時間遅れをとってしまった。

引用元:http://ur2.link/doWF

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  5Gは一般の人に必要なコンテンツがないようだ。バスや地下鉄などの公共サービスでの共同網用途がより適しているようだ。

■  米国が勝てない理由は、3億人の人口があり、韓国の6倍の人口のデータに耐えなければならず、それにより巨大で圧倒的な地域をカバーしなければならず、韓国よりも圧倒的に多くのお金がかかるが、肝心の投資額は韓国よりも小さい。

■  トランプは見苦しい。

■  米国が5Gで先を行くには、韓国の助けが必要だが、韓国は米国の助けが必要なくても、先を行ける。

■  大韓民国がアメリカ領になってほしい。ムン共産党よりもはるかに優れています。

スポンサーリンク



■  韓国の5Gは、顧客がお金を出してテストするベータ版のテスターである。

■  米国は区画が大きすぎてネットワークインフラがないのに、5Gでは力不足じゃないか?

■  インターネット強国、大韓民国。

■  誇らしい

■  5Gサムスンvs米国

■  韓国は4Gのような5Gなので、事実上、米国の勝ちだ。

■  さらに重要なことは、5Gフォンはサムスン、LG電子、Huawei社、シャオミーで今年発売され、iPhoneは早くても2020年の後半にリリースされる予定だということだ。米国は中国産のスマホを使用しないので、最終的にサムスンが最大の受益者になるでしょう。

■  韓国の大統領は5Gに関心ありませ〜ん。

■  トランプは本当にアメリカを愛するアメリカのための大統領だ。

■  ムン災害が妨害しなければ、韓国が勝利する。

■  米国に比べて、韓国は偽物の初歩レベルだ。

翻訳元:http://ur2.link/doWF

『韓国「韓国が世界初の5G商用化国になった!米国は韓国に勝てない!誇らしい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 19:28:58 ID:e7d14dde0 返信

    姑息…の一言

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 20:04:04 ID:5f0aa50f0 返信

    韓国のはまだ4Gの周波数帯使ってるなんちゃって5Gじゃん。4G周波数だから速くもないしね。

  3. 名前:ふいっちゅうわ 投稿日:2019/04/14(日) 20:48:07 ID:eaae51050 返信

    知ってるぜw ネットに繋がらないんだろw
    しかも4Gに切り変えるのにワザワザ電源オフw 発展途上ご苦労様w

  4. 名前:デフォルト 投稿日:2019/04/14(日) 21:21:20 ID:1d9425903 返信

    ■ 米国が勝てない理由は、3億人の人口があり、韓国の6倍の人口のデータに耐えなければならず、それにより巨大で圧倒的な地域をカバーしなければならず、韓国よりも圧倒的に多くのお金がかかるが、肝心の投資額は韓国よりも小さい。

    また適当な嘘を?
    頭の悪い物乞い民族かなぁ?
    嘘ばかり言ってると世界から嫌われる!
    韓国製は発火の危険があるから要りません!

  5. 名前:  投稿日:2019/04/14(日) 21:52:01 ID:9f3d90301 返信

    韓国の5Gは新幹線が山手線を走るような物
    韓国には5G初めても対応できる端末が無いじゃないか

  6. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/04/14(日) 22:09:41 ID:aa094f4b3 返信

    上手く動かず不完全な状態で世界初とか言っていて恥ずかしくないんだろうか?
    そもそも、それが世界初でどれだれ誇りに思える事なのだろうか?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 04:27:19 ID:860bb0d8a 返信

    4Gを5Gと言い張るOINK発動www

  8. 名前:殺韓 投稿日:2019/04/15(月) 05:07:11 ID:89cc031fe 返信

    永遠に文保有国www

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 06:38:58 ID:ff4b16dd3 返信

    本当に劣等感やばいな。
    こんな事で誇れるのか、、、

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 08:18:44 ID:b7b4ddaf7 返信

    いいですか、皆さん!
    実情から目を逸らして世界初に拘る。これが本当の意味での「劣等感」ですよ!韓国人の皆さん、理解しましたかー?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/15(月) 15:52:01 ID:1efb18aa6 返信

    水素自動車販売と同じだよ
    完璧でないのに、日本より先に発売という実をとりたくてとりあえず発売した
    だから日本製より走行距離は短いし、ステーションインフラも整ってないので全く売れない
    姑息な手段をとっただけ
    韓国の5Gは限定的場所だけ
    まだ未完成だ

  12. 名前:左折野郎 投稿日:2019/04/22(月) 08:18:02 ID:9879f9852 返信

    >>さらに重要なことは、5Gフォンはサムスン、LG電子、Huawei社、シャオミーで今年発売され、iPhoneは早くても2020年の後半にリリースされる予定だということだ。米国は中国産のスマホを使用しないので、最終的にサムスンが最大の受益者になるでしょう。

    そっか… この時点ではまだ、自らが悲惨な結末を迎えることを知らないんだ… w