海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「福島産輸入禁止措置で韓国がWTO逆転勝訴!ごり押し大国日本!韓国スゴイ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

日本政府は、今回のWTOの判決を契機に日本産水産物の安全性を立証して日本産水産物制限措置をする他国との交渉のテコとして利用する予定であった。しかし、今回の判決で、このような計画に支障をきたすことはもちろん、日本産水産物の輸入禁止の制裁が正当化され、むしろ逆風を迎えたという評価だ。

日本メディアはWTOの上告機関が韓国政府の福島産水産物輸入禁止措置を妥当であると判定したニュースを1面に載せるなど大きく報道した。共同通信とNHKなどもWTO上級委員会の発表直後、深夜に速報を出すなど、迅速に対応した。河野太郎外相は午前1時頃談話を発表し、「大変遺憾」という立場を明らかにした。

引用元:http://urx3.nu/vGn3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  福島の水産物を安全と言っている日本の政治家たちがすべて食べろ!他人に強要するな!まず最初に安倍の家族が毎日お召し上がり下さい!

■  大韓民国最高。

■  自由韓国党政権であれば、100%輸入してだろう。偽の保守が本当に嫌いだ〜。

注:自由韓国党とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ最大野党で親米用日反共の保守政党です。韓国基準では、親日なので売国奴扱いを受けています。自由売国党、自民党韓国支部などと揶揄されています。

■  日本とは水と火の関係が不変である。

■  政治報復失敗。ふふふ。

スポンサーリンク



■  安倍がこれからたくさん食べなければならないね…。頑張れよ(笑)

■  安倍は良心がないね〜〜〜。

■  米国、日本と断交し、ロシア、中国に集中しなければならない。

■  日本沈没いつなんだ?

■  放射能寿司はお前がすべて食べろ。

■  久しぶりにサイダーだね!

注:サイダーとは、飲料のサイダーの爽快さ、スッキリさが転じて、スッキリした発言、スカッとした発言、爽快な発言を示す時に使われてるスラングです。

■  自分たちが提訴しておいて、結果が気に入らないないとWTOの悪口を言ってるね。

■  WTOに正気な人がいるということ自体が幸いである。

■  ごり押し大国、日本。

■  生体実験をまた韓国人で実験しようとしている。戦犯国奴らよ。

■  8つの地域ではなく、日本の全地域の水産物の輸入を中断せよ。

■  これは日本の反応が激しく見たい(笑)

■  韓国スゴイ!

翻訳元:http://urx3.nu/vGn3

『韓国「福島産輸入禁止措置で韓国がWTO逆転勝訴!ごり押し大国日本!韓国スゴイ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 08:10:51 ID:1acd27194 返信

    韓国の人たちが、日本の食品を食べたくない、韓国国内に持ち込んでほしくないと、それは、大切な意見だと思う。今回、こういった結果になったのだから、韓国抜きにし、作物なり、海産物なり、考えないと。韓国抜きでもやりようはたくさんあるだろ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 09:44:12 ID:9a4c5093d 返信

    フクシマの農産物を輸出すると日本産=放射能汚染と思われ風評被害が他府県に広がるだけ
    フクシマの輸出振興じゃなくて輸出の自主規制をすべきだよ
    フクシマの農産品は経産省と原発保有する電力会社が食べろ
    いくら風評と言おうが風評という現実被害が発生するのが原発なんだよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 10:38:50 ID:b1c00eef7 返信

    福島産の食べ物が否定されたんじゃなくて、最初の審議が十分で無いということで却下されただけの事
    言わば調査の仕方がルーズですよってこと
    韓国人は食え

  4. 名前:とくめい 投稿日:2019/04/13(土) 10:43:53 ID:a59f49d73 返信

    韓国スゴイじゃなくて韓国マズイがただしいと思いますよ
    WTOは韓国が日本製品を禁輸をするのは別にいいんじゃないという判断なんです
    という事になれば日本が韓国に〇〇を輸出しないも輸入しないも
    別にいいんじゃないということになりますね、日本が制裁しようとしてることが
    国際的には別にいいんじゃないかとお墨付きが出たようなもんです
    韓国への禁輸に国際的に批判を浴びてだめじゃないのかなという人たちに対する
    回答をWTOが出した形ですね、これで何の気兼ねもなく制裁ができるという事で
    日本は曇りが晴天になった感じですよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 11:42:49 ID:9a4c5093d 返信

    この判決によってフクシマと放射能が危険という認識が世界中に広がった
    普通に自粛しとけばいいのに何で提訴したんだ?