海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本は二重国籍を認めるべき!国籍法を改正すべき」外国人から賛否両論の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本が二重国籍を認めないことを紹介する記事に外国人から賛否両論の声が届いていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  日本は二重国籍を受けれるべきだ。まさにその時が来ているよ。

■  ひどいルールだな。

■  日本よ、よくやった。

■  日本よ…!国籍を選択しなければいけない人たちを気の毒に思うよ。二重国籍を選択できるようにするべきだ。

■  本当に悲しいよ…。ハーフは、50%:50%という意味だ。2ヵ国、2つの血筋から1つを選ばなければならないなんて残念だよ。恥を知るべきだ。

スポンサーリンク



■  日本は次第に、移民をもっと受け入れることになるし、日本がまず最初にすべきことは、子供に二重国籍を与えることだ。片親が日本人の子供を海外で生活させれば、将来日本に戻ってきて、懸け橋になれる。20歳になるまでに国籍を選ばなければいけないと、多くの人は日本国籍を諦めざるを得なくなる。そして、日本との結びつきが失われる。

■  二重国籍はおかしいよ。1つの国籍。1ヵ国に対する忠誠心こそが正しい。

■  二重国籍を認めるべきだ。今はもう2017年なんだよ。

■  日本の国籍法は馬鹿げている。改正されるといいな。

■  オーストラリアも日本と同じだったらいいのに。

■  日本人として受け入れられるように頑張っているハーフの人たちを気の毒に思うよ。

■  アメリカにも日本と同じルールが必要だな。

■  いつになったら、日本は残りの文明世界に加わって、二重国籍、多重国籍を受け入れるようになるんだよ。

■  二重国籍?二ヵ国に忠誠を誓うなんて不可能だよ。

→多くの人たちは多重国籍を持っているよ。考え方をオープンにしろよ。

→何で何かに宣誓しなければいけないの?子供が2人いれば、両方に愛を注ぐことはできるよね?

■ ハーフに対してもっとオープンになって、国籍法を改正すべきだ。

翻訳元:goo.gl/u43mP5

『海外「日本は二重国籍を認めるべき!国籍法を改正すべき」外国人から賛否両論の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 11:10:56 ID:d699958f4 返信

    二重国籍者が権力を持ち街単位でえらいことになった国から順に後悔すればいいんじゃないかな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 11:25:39 ID:f084996df 返信

    二重国籍を認めたら偽装結婚が増えパスポートのランクが下がるだろうな
    日本の義務教育を修了したハーフ限定なら考慮の余地はあるが…

  3. 名前:. 投稿日:2019/04/13(土) 11:26:48 ID:69c2107cd 返信

    日本では二重国籍の女が野党党首やってたんだが……

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 11:29:07 ID:612743c83 返信

    ゴーン某のように都合に合わせて国籍を使い分け、
    何かあったら都合の良い国に逃げ出そうって算段か。

    そうは桑名の焼き蛤ってな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 11:34:34 ID:7a1cfceba 返信

    今月から移民法施行だからな
    日本民族は置き換えられるよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 11:40:52 ID:b8ad01775 返信

    〇〇するべきって何様だ
    百歩譲って〇〇してくださいだろ それをするかどうかはこっちが決めるがな
    決めたことは従ってろ やりたいならお前らが勝手にそれをやってろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 11:43:32 ID:49d15f4d3 返信

    japantimesに常駐してる特亜工作員の戯言なので、真面目にコメントしない方がいいと思う

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 11:45:15 ID:4b32e9f7d 返信

    笑わせる
    日本の万能パスポートが欲しいだけだろ
    勝手に諦めろよ

    お前らが自分のことを多様性を重視する人間だと思ってるなら、
    日本に自分の文化を押し付けるのではなく日本の文化を受け入れるのが筋だ
    日本の文化はどの国よりも歴史が長い大先輩だぞ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 12:01:05 ID:c46745cc9 返信

    多重国籍を認めた事でゴーンの嫁は逃げたんだけどな

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 12:11:57 ID:069f2db53 返信

    なお日本よりももっとシビアなロシアにはダンマリ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 12:18:45 ID:a6011b6d9 返信

    うるせえ、こっち来んな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 12:28:29 ID:d619d7cb7 返信

    蓮舫 < 「せやせや!」

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 12:40:19 ID:f0aeafb93 返信

    世界中が重国籍になるなら
    もう国籍なんて要らないんじゃね?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 13:09:59 ID:1013679ab 返信

    二重国籍なら両方の国に投票権がある事になるよね。つまり、政治的影響力が2倍になって公平じゃないじゃん。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 05:21:23 ID:a53d30c18 返信

      アメリカだと重国籍者がアメリカ以外で投票すると即アメリカ国籍取り消しになる

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 13:26:14 ID:42784c983 返信

    ゴーンの一件でこりごりだろ。
    そうでなくても中途半端なパンスト野郎どもが面倒を起こしてるのに。

  16. 名前:ななし 投稿日:2019/04/13(土) 13:44:56 ID:d64bcd2de 返信

    体は一つなので国籍も一つ
    嫌なら日本から出ていけ

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/04/13(土) 13:53:29 ID:dc2f74866 返信

    多重国籍を認めている国は世界の国の半分以下。しかも条件付きで認めている。アメリカでも条件付きである。このようにすべてが多重国籍を認めていつ訳ではない。多重国籍者はたちは自分の都合の良いように国籍を利用する。つまり、犯罪予備軍と言っていいだろう。なぜ、国籍を2つ以上持たなければいけないのか、理由もなく多重国籍を進める根拠は何もない。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 13:56:12 ID:b7cf32d54 返信

    アメリカ大使館
    「2重国籍を認めているがおススメはしない。アメリカ国民としての義務を要求する場合があるから」
    ・・・アメリカさん、こ・((゚●_゚lll)))こゎぃ。。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 14:23:29 ID:b1f21d269 返信

    日本人と見た目では判別できにくい敵対国があるので難しいんですよ

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 14:25:28 ID:cc324bb4d 返信

    国籍は人に合わせる者ではない。
    人が国籍に合わせれば済む話。
    そもそもハーフは親の都合!
    文句が有るなら気軽に考えた親に言え!

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 15:18:41 ID:5d6c6f785 返信

    「国籍は重要ではない」なんていう国は国境を取り払っちゃえばいいのに。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 15:36:44 ID:43058acdc 返信

    市民権とか与えればいいんじゃね
    国籍は中国と韓国があるから与えるのは無理だろ、完全に変えようとするからな

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 16:56:27 ID:0b0186c3e 返信

    二重国籍をみとめろとゴネる輩は日本に来なくていいです。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 16:57:06 ID:a1f94fb52 返信

    二重国籍を許可するなら
    どちらの国にも税金を払うべきだから税金を倍にして
    ややこしくなるから保険等の福祉と選挙権は停止するべきだと思う

  25. 名前: 投稿日:2019/04/13(土) 17:06:52 ID:5244cd29c 返信

    日本戸籍法、二重国籍は認めません。
    戦前・戦後の違法密入国者は強制送還に成ります。
    日本には、本籍地や現住所がある。
    不法に移住者はは、あくまでも不法行為だからです❗

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 17:35:36 ID:b15cd6cf4 返信

    まだ読んでないが、

    外人どもは、

    日本より殺人犯の少ないマトモな国を造ってから、
    ほざきな(笑)

    日本人より、ノーベル賞とれよ、偉そうに(笑)

  27. 名前:猫じゃらす 投稿日:2019/04/13(土) 18:03:54 ID:22238fbf0 返信

    百歩譲って「2重国籍」認めるなら、
    ①日本領土領空領海を侵犯、又無許可海洋調査や不法操業の事実が無い国民
    ②二国間条約等を一方的に破棄したことが無い国家国民
    ③WTO成立以降、知的所有権を侵害又は侵害継続していることが無い国家国民
    ④共産主義国家またはその事実が過去にもないこと
    ⑤天皇、皇室を理解し尊重し敬愛の念をもって生活すると誓約した者
    ⑥犯罪を犯した場合帰化を解消されることを承認した者
     少ないけどこんなものか!

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 21:56:37 ID:14cd1a1fa 返信

    父親:スペイン・アメリカ国籍
    母親:フランス・ドイツ国籍
    こんな感じだと子供は4ヵ国の国籍が確定するのかね?
    世代を重ねるといずれ世界制覇できそうだなw

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 22:21:26 ID:8f6d29821 返信

    下記、米国大使館HPから抜粋
    二重国籍を認めている国でも二重国籍の扱いは面倒くさいので推奨していない、
    わざわざ日本が取り入れる必要は無い

    米国政府は二重国籍の存在を認め、アメリカ人が他の国籍を持つ事を認めてはいますが、その事が原因となって問題が生じることがあるので、方針としては二重国籍を支持していません。二重国籍を持つアメリカ人に対してアメリカ国民としての義務を要求する場合に、それがもう一方の国の法律に反するような状況に陥ることもあるからです。
    さらに、二重国籍者が海外に在留する場合、米国政府が当該者に対して自国民保護を行うのに支障がでる場合があります。通常、二重国籍者が国籍を持つ一方の国に居る時には、その国の要求が優先します。二重国籍を認めていない国が多い為、二重国籍者が国籍を持つもう一方の国で困難に遭遇した場合、米国政府が自国民として援護出来る範囲は極力狭まります。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 23:07:33 ID:afb381379 返信

    一度認めるとあれもこれもで歯止めが効かないからね
    逆にハーフじゃない人は1つしか持てず公平とは言えなくなってしまうと思う
    どこに拠点を置くかで1つの国籍を認めていくという国際基準をつくるべき
    途中で変えられるけどあくまでも1つとかね

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 23:26:08 ID:e8ea00e9c 返信

    これに文句言ってるのって二重国籍の方なんだろうね。
    副業禁止の企業と、所在地に制限が掛かる職業が世の中から消えたら考えるわ。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 03:50:40 ID:062492d09 返信

    二重国籍を認めている国に中国人やインド人を大量に送り込んで
    中国インドの言いなりになるような国に変わってしまえばいい。
    その時に後悔したらいい。子孫に恨まれながらな。