海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国紙「米国が用意した文大統領歓迎の太極旗の色が薄い!」これが米国式の表現法だ!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

11日韓国メディアは、訪米した文大統領を歓迎する米国の儀仗隊の太極旗の色が色あせていたと報じました。李明博大統領の時はしっかりした青だったそうです。

今回の太極旗の色:

李明博時代の太極旗の色:

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  これは共産主義のスポークスマンを嫌悪する米国式の表現法である。

■  李明博と朴槿恵大統領様は文在寅がに比べると天使であった。

■  こんなものを議論化させるのか?ふふふふふふ。

■  ムン災害は本当に恥ずかしい。

■  ふふふふ。米国も知っているんだな(笑)

スポンサーリンク



■  大韓民国のメディアは存在価値があるのか ?

■  これは朴槿恵のせいなのか?

■  ムンさんなので冷遇されたのだ。

■  あいつは太極旗に関心がない。

■  恥ずかしいね。

■  米国の立場では当然の処遇ではないか?

■  色褪せた太極旗を使用した米国は間違ってな〜い。

■  レッドカーペットは韓国から持っていきました。

■  ムン災害を無視する傍証だね…。

翻訳元:http://urx2.nu/yNvo

『韓国紙「米国が用意した文大統領歓迎の太極旗の色が薄い!」これが米国式の表現法だ!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 07:17:05 ID:0bd23954a 返信

    韓国の国賓が訪米すると思わなかったし、韓国も無くなりそうだから、
    新しい国旗を購入してなかったんだろ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 07:25:14 ID:c06310398 返信

    ペプシのロゴマーク掲げとけば充分

  3. 名前: 投稿日:2019/04/12(金) 07:39:56 ID:936996bc1 返信

    トランプもあと一捻りがないな、北の国旗にすれば文寅泣いて喜んだのに。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 19:27:52 ID:a08579498 返信

    光の加減じゃないの?