記事の主な内容:
聯合ニュースTVがムン大統領の訪米関連のニュースを報道し、ムン大統領の下に国旗を表示する過程で、北朝鮮の国旗をグラフィック処理した。ニュースウォッチ2部の生放送で、このようなミスが発生した。
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
■ 正解。
■ とてもよく似合ってるね〜。
■ 韓半島全体が人民民主共和国だ。
■ 金正恩の首席報道官なのに何の問題があるんだ?
■ 今月のピューリッツァー賞受賞確定!
■ 間違いではあるが、本音が明らかになったな(笑)
■ ところで全く違和感がない。
■ 久しぶりに正直な報道するんだな。
■ ミス?
■ 違和感ゼロ。
■ 果たして間違いだろうか?
■ 正確な報をしたね。
■ 北朝鮮の放送であんなミスをしてたら、どのようになってだろうか。
■ ぴったりだな。
■ 北朝鮮の首席報道官、ムン・ジェイン(笑)
翻訳元:http://urx.space/VfkS
てか国旗をミスるか