海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「徴用問題で日本の反発が度を超えている!韓国は遺憾表明しかしない!断交しろ!」の声

記事内容:

最近の強制徴用賠償や和解・癒し財団の解散について、日本の反発が度を超えている。予定されていた韓日対話は4つ次々とキャンセルされ、ついに「脅迫発言」まで出てきた。韓国外交部は再び強い遺憾を示したが、さすがにこれが最良なのか、政府内でも疑問が出ている。

日本は、過去の問題と経済、文化などの未来志向的な関係の問題を分離対応するという韓国のツートラック基調を無視し、ワントラックを行っている。

外交部は、国民情緒とツートラックを通じた対日関係を同時に考慮しなければならないジレンマに陥った状況だ。

引用元:https://bit.ly/2DRicYb

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  国交断絶だ〜。

■  日本観光や農水産物、加工食品の輸入を全面禁止しなければならない。

■  日本は弱者には強く、強者には弱いのが本性だ。

■  昔から私たちの主敵は日本人です。国防力をしっかりしなければならない。

■  外交断絶しても日本との交渉はしないでください。

スポンサーリンク



■  韓国の主敵は日本だ。韓国の憲法にも主敵は日本と表記しよう。

■  断交しろ!

■  日本とは徐々に断交しなければならない。

■  断交が答えである。

■  遺憾表明。ふふふふふふふふふ。

■  日本旅行を禁止させろ。

■  愚かな外交部。

■  情けない。

■  政府は日本と断交しなければならない。そもそも日本は歴史的に韓国の主敵である。

■  これが現実であり、日本と私たちの力は異るのだ。

■  あぁムン・ジェイン政府に失望している…。

■  芸能人の日本進出を禁止させ、観光を自制せよ。

■  何が最良なんだ?

翻訳元:https://bit.ly/2DRicYb

『韓国「徴用問題で日本の反発が度を超えている!韓国は遺憾表明しかしない!断交しろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 21:07:04 ID:ca007b0e3 返信

    >■ 日本は弱者には強く、強者には弱いのが本性だ。

    自覚無いんだね

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 06:23:10 ID:fa3e946b9 返信

      日本の過去の戦争相手。
      モンゴル、清、ロシア、英国、米国、etc。

      弱者ねえ?w

  2. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/04/11(木) 21:10:58 ID:61ad4a69a 返信

    もう秋田県。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 21:18:48 ID:e0d808511 返信

    日韓断交するように得意のロウソクデモ盛大にやって韓国政府動かして!
    今後一切関わらない日韓関係が最良です!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 21:22:19 ID:2ebdd0b99 返信

    何もかもが自業自得なのに韓国人って本当に理解できてないんだな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 21:24:05 ID:e531bfdcc 返信

    韓国では徴用工問題以外は無かったことになってるのか
    慰安婦、レーダー照射、天皇謝罪要求&犯罪者の子孫天皇侮辱
    仏壇、竹島とあげたらきりが無いのだが。。。

  6. 名前:ぼっち 投稿日:2019/04/11(木) 21:24:29 ID:e089ab162 返信

    内容は正反対だが国民の出す結論は同じなんだよね。
    断交のとこだけ賛成。
    さようなら。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 21:53:33 ID:2e3cd7f18 返信

    早くしてくれ!
    奴らの事は見たくも無いし、聞きたくもないし、気配も感じたくもないんだけど。

    韓国人の「か」だけで吐き気がするんだけど、早く何とかしてくれ!

  8. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/04/11(木) 22:24:07 ID:b8ed8665b 返信

    おい、

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 22:39:37 ID:fe1c56efc 返信

    強者に弱くて弱者に強いのは当たり前だろうが!それでも日本は戦ったけどおまエラはどうなんだ?え、万年中国の属国だったって?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 18:12:19 ID:50e49a09f 返信

      そもそも日本はソと米に喧嘩吹っ掛けた国ですから
      それにも当て嵌まらないんですけどね

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 22:41:52 ID:534c724fe 返信

    韓国なんてどうなっても良い。
    日本には関係無い。

  11. 名前:LLLLL 投稿日:2019/04/11(木) 22:56:31 ID:d11c40238 返信

    弱者に強く強者に弱いとか言うのが好きだが、逆に強者強く弱者に弱い奴って誰だ?
    自分の事だと言いたいのかも知れないが、蟻は只全てを敵と認識して噛んでいるだけだ!勇気と蛮勇は違うし、知性と狂気も違うし、狼と狂犬も違う!!
    (´・ω・`)

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 23:17:43 ID:40a9a4ab7 返信

    >「脅迫発言」まで出てきた。

    徴用工問題や慰安婦問題は、他国まで巻き込んだ脅迫じゃないんだ。
    さっさとこいつらと国交断絶しろよ!
    愛国心でアメリカ大使を殺そうとする気持ち悪いのばっかりなんだからw

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/11(木) 23:29:16 ID:96f446de0 返信

    >>(韓国人)■ 芸能人の日本進出を禁止させ、観光を自制せよ。

    ↑ 今直ぐやれ!!!!

  14. 名前:  投稿日:2019/04/11(木) 23:55:16 ID:48f4541a5 返信

    条約や合意を無視し、度を超えた態度のお前らにだけは言われたくないな。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 00:12:37 ID:557ce221e 返信

    >>度を超えている ?

    何言ってる。これからが本番だよ!!!。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 00:15:53 ID:7b3c9831c 返信

    相手が予想以上に怒ったことを怒るの?(笑)

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 01:51:24 ID:828b3c634 返信

    沸点の高い日本を沸騰させるくらい焚きつけたんだから
    沸騰した日本は日本人でも引くくらい過激だぞ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 02:29:17 ID:c0f68d946 返信

    ツートラック?
    ぬかせ人畜どもが
    都合のいいことばっか言ってんな

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 03:29:10 ID:0f3152921 返信

    ここはひとつKYなムンに頑張ってもらって断交してもらおう
    安倍は、陛下が屈辱されても制裁も出来ないヘタレだから
    ムンに頑張ってもらおう

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 03:46:12 ID:fb5e05588 返信

    名誉のためなら自らの腹を割く民族を
    嘘で貶めたらどうなるか己の身を以て知れ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 07:05:56 ID:0bd23954a 返信

    ツートラックなんか日本は約束してない。
    そもそも約束を守らない韓国に、約束すらしてない事を守れと言う資格がない。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 08:34:18 ID:30c1ad4f1 返信

    条約によって国交を結んだのに、その根幹を反故にしておいて本気で言ってるのかね
    だったらそれ以前の関係に戻るだけなのだが、それが理解出来ないのか

  23. 名前:kwarawara 投稿日:2019/04/12(金) 11:01:23 ID:a99b7bdd7 返信

    ■ 日本は弱者には強く、強者には弱いのが本性だ。
    そうだね~ 韓国は強者に強いからね、、中国、ロシアより日本が強いと思い攻撃しているんだよね。
    日本は弱者に強いから第二次世界大戦では、弱い連合国と戦争をしたんだよね。

    ■ 韓国の主敵は日本だ。韓国の憲法にも主敵は日本と表記しよう。
    本当に日本は強国になったんだね~、、韓国から主敵に選ばれるとは!!
    日本は韓国の事は疫病神ぐらいにしか見ていなくて、、申し訳ない。

    ■ 日本旅行を禁止させろ。
    ■ 国交断絶だ〜。
    私もその方が良いと思っている。
    日本人は韓国文化(姑息さ、捏造、泣き叫ぶ小芝居、嘘、改ざん、嘘の吹聴、たかり、、悪でも正になる文化)は日本人とは真逆な文化だし、今後も会話が出来るとは思わないよね。お互いに断行を叫ぼうね。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 12:03:16 ID:78d5a786d 返信

    領事館前の慰安婦像が撤去されない問題の時。

    日韓首脳、「シャトル外交」再開で合意
    安倍「日韓両国は隣国であるがゆえに難しい問題があるのも事実だが,
    こうした難しい問題が全体の日韓関係に悪影響を及ぼさないよう適切
    にマネージすることが日韓両国共通の利益である,
    日韓合意は未来志向の日韓関係を築いていくための欠くべからざる基盤である」

  25. 名前:日本と韓国の違い 投稿日:2019/04/14(日) 14:45:14 ID:f267f3aed 返信

    ■ 平和祈念像(長崎)平和の塔(広島)
    日本は原爆の無い世界の平和を心から願って建設している。
    原爆を落としたアメリカへの怨念は、まったく込められていない。

    ■ 慰安婦像、徴用工像、きのこ雲Tシャツ
    日本への怨念を込めて世界中に建設やアピールをしている。
    お札に対しても同様に怨念を込めたお札を韓国で作ろうと言っている。

    この違いは韓国の人は理解出来ない事なのかな?

    もし時代が変わり、世界中の人々が慰安婦像は出稼ぎに来た女性たちと認識しだしたら、この像はとっても恥ずかしい像にならないかな?
    徴用工像でも同じで、もし時代が変わりこの像は写真等を捏造して日本たたきの為に建設した像と認識しだしたら?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/04/16(火) 01:56:38 ID:175cb24b4 返信

    そもそも大法院判決が間違っているのよ。近代法思想では国際法は国内法に優先する。大法院判決は国際法である日韓基本条約と日韓請求権協定を否定したのよ。韓国が野蛮国家だということを世界に示した。国辱ものの判決なんだよ。でも愚民には分からないのだろうな。