海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米国「韓国は米韓防衛費を現在の2倍払え!」韓国人「米軍は韓半島を放棄できない!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓米防衛費交渉が危機に置かれたという分析が出ている。

トランプ米大統領が韓国の防衛費分担金を現在の2倍の規模に増やすべきだという立場であるという報道が出ている。

ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)はトランプ大統領が、韓国が現在、負担している防衛費を2倍上げるよう要求していると報道した。

報道によると、トランプ大統領は、現在の2倍水準である16億ドルを要求している。

引用元:https://bit.ly/2rrKvF5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  やはり外交王、ムン・ジェイン。ふふふ。韓米同盟は最高レベルだな?ふふふ。

■  ただ米軍の半分を撤収させ、ロシア軍を釜山港に駐留させて下さい。

■  周辺に恐ろしい国に囲まれた韓国が、在韓米軍を撤収させると、その空白を埋めようと、2年の軍服務ではなく、5年や10年の軍服務になり、女性も軍隊に行かなければならなくなる。

■  外交力がほぼ災害レベルだな(笑)

■  トランプ式に言えば、むしろ米国が韓国の地で無賃乗車しているのではないか?韓国が莫大な軍事費を支出し、50万の大軍で、北朝鮮、中国、ロシア勢力の南下を阻止している点を考慮すれば、韓国軍にただ乗りしているという主張がより説得力があるものではないか?

スポンサーリンク



■  反米感情を煽ってはいけない。戦争のコストと比べれば何でもない。

■  反中親米しろ!

■  終戦宣言の代償か?

■  アカ政権に良い口実を提供したね。駐韓米軍の撤収〜〜。

■  米軍を撤収させろ。

■  米軍は韓半島を放棄できません。

■  結局、米国と関係が遠ざかり、日本とは国交断絶の危機にまで行っている。

■  率直に言って安い。この程度なら。

■  ムン災害外交の成果だな。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  そのお金で核兵器を開発する方が良いな(笑)

■  ただ撤退しろ。

翻訳元:https://bit.ly/2rrKvF5

『米国「韓国は米韓防衛費を現在の2倍払え!」韓国人「米軍は韓半島を放棄できない!」の声』へのコメント

  1. 名前:ちょ。。ワロタ 投稿日:2019/04/11(木) 19:41:31 ID:8223f9249 返信

    お金さえあれば、核でも原子力潜水艦でもなんでもできるという
    脳みそが信じられないmm
    金の問題じゃねぇよ。お前らの知能の問題だ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 19:53:43 ID:c146f1452 返信

    韓国人は戦争のコストだけ議論しているけど米軍撤退になれば日米韓の軍事同盟が崩壊して東南アジアにシフトした新軍事同盟が築かれる、実際その動きが出始めている
    そうなると韓国は敵対国として扱われ経済制裁が加えられ破綻することになる、中国に飲み込まれかつてのような辺境の地に戻るだけ
    それが世界のためにも一番良い状態、、誰も必要としない辺境の地が赤と青の緩衝地帯になる、うまくいけば赤に寄生して食い潰す最終形態になってくれれば万々歳

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 22:50:36 ID:4f1ce16ed 返信

    韓国から撤退して台湾に米日台の共同軍事基地作ればいいと思うな。
    沖縄米軍施設も一部移設すれば沖縄の精神的負担も減るだろうし(当然補助金は台湾へ落とす形で)。