海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

北「南北鉄道の報告書を韓国政府が無断公開!非常識で失礼な仕打ちだ」韓国「…」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

北朝鮮は最近、韓国統一部が北朝鮮鉄道の南北共同調査の結果を国会に報告し、メディアに公開したことについて、「経済協力事業における初歩的な常識もなく、相手に対する礼儀も知らない失礼な仕打ち」と反発した。

対南宣伝媒体「わが民族同士」は9日、「初歩的な常識もない失礼な仕打ち」というタイトルの論評で「報告書には、北の鉄道と道路の実態については、雑多に列挙されている」と主張した。

論評は「私たちは、鉄道、道路の共同調査に関連して、韓国側の調査団にあらゆる便宜を保証したのは、南北宣言を忠実に履行しようとするためであり、私たちの地域に入ってスパイのように集めた資料を私たちを誹謗中傷するために使用させるためのものではない」と指摘した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムンのスパイを北送して再び大統領を選ぼう。

■  このような人間と平和協定できると幻想に陥っているムン・ジェインがあまりにも嘆かわしい。

■  お前たちは怒る資格もない!

■  北朝鮮の言葉に間違った部分はない。国と国の間のことで一方的な処置で公開してだめだ…!事前に協議をしなければならない…。

■  統一部が誤っていたよ。相手を尊重すべき。

スポンサーリンク



■  共同調査はなぜしたんだ。

■  首領様が南の北朝鮮報道官を叱っている。

■  このような北傀と経済協力をするのか?

■  レポートがなくても、北朝鮮の実状はすべて知られている!やたら興奮しないでください〜。

■  ムン・ジェインさんがミスをしました許してください。!!!!!

■  最近、毎日豚に怒られてるよ。

■  恥ずかしいのか。ふふふ。

■  アカの詐欺師同士の戦いだね。

■  とにかくプライドだけは強いな。

翻訳元:http://urx.space/UaBS

『北「南北鉄道の報告書を韓国政府が無断公開!非常識で失礼な仕打ちだ」韓国「…」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 11:56:41 ID:6c8016749 返信

    「報告書は全部出鱈目だ!」とかじゃなくて
    「本当の事をばらされて超恥ずかしい!」なんだな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 11:57:54 ID:318717467 返信

    北の言い分が真っ当のようなww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 12:38:27 ID:d5600f1a3 返信

    そりゃ国家間の約束も守らない国なんだから、民族同士の約束なんて守るわけないじゃんww

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 14:42:45 ID:7cc04e29b 返信

    ひた隠していたボロボロの実態を晒しちゃったんだからそりゃ怒るだろ

  5. 名前:スイートピー 投稿日:2019/04/10(水) 16:35:35 ID:6a84b391e 返信

    アメリカ始めたくさんの国を裏切って、瀬取りまでして,北鮮をかばってる韓国。その北鮮にまで、文句言われてるって。
    頭悪すぎて嗤える。そのまま進め。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 17:39:06 ID:f5d847458 返信

    おまエ.ラ.は同族なんだから礼儀を求めている事に疑問を持たないとね。