海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が電子攻撃機の開発決定!主敵はやはり日本!次は撃墜だ!」の声

記事の主な内容:

・韓日哨戒機葛藤を誘発していた日本政府が電子戦攻撃能力を大幅に強化する電子攻撃機を開発予定であると伝えられた。

・読売新聞は、日本政府が自衛隊輸送機や哨戒機に強力な電波妨害装置を搭載して敵レーダーの通信を無力化する電子攻撃機の開発方針を決めたと報道した。読売新聞は「電子戦能力を高めている中国とロシアを狙っている」と明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2FvwI8T

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  北朝鮮の民間人の漁船に対して人道的救助作業中だった韓国海軍の軍事的挑発行為を起こし、自分たちの軍備増強と平和憲法を修正しようとする安倍政権を国連に告発し、糾弾を受けなければならないる。

■  私たちも自主国防革新が必要です。

■  ほら、私たちの主敵は日本だって。彼らは過去も現在も未来も永遠に私たちの主敵である。

■  次からは撃墜だ。

■  今年から主敵は日本に変えなければならない。

スポンサーリンク



■  この際、私たちも軍事力の増強が必要だ。

■  北朝鮮も問題だが、実際に日本がもっと心配だ。日本が国防力を育てたら、侵略の前兆である。

■  私たちの潜在的な主敵は明らかに日本だと思う。ここで北朝鮮の話をしている人はすべて親日売国奴とその子孫である。彼らはこの国よりも日本が優先だからだ。このような奴らには絶対だまされない。

■  お前たちはそれでも同盟国なのか?永遠の敵国である。

■  一番信じられない国 = 日本と中国。

■  すべての国民は、潜在的な敵国が日本だというのをすべて知っている。

■  主敵はやはり日本だった。

■  やはり新武器開発を目的とする法制定のために意図的なレーダー問題が生じたのだ。日本の自衛隊の新兵器開発や武器輸出のための法改正も、近い将来、行われると見る。

■  これだから戦犯国は戦犯国するんだ。

■  私たちは電子攻撃機と電子攻撃機無力化設備を同時に開発しましょう。

■  主敵は日本なんですね…。

→「ですね」ではなく、百済滅亡後、1000年以上、現在進行形の主敵だ…!

→北朝鮮、日本は両方主敵だから軍事力を育てなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2FvwI8T

『韓国「日本が電子攻撃機の開発決定!主敵はやはり日本!次は撃墜だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2019/04/10(水) 22:35:16 ID:97ae4926c 返信

    こいつら中国の軍拡には反応しないのかな?
    仮にもアメリカの同盟国なのにね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 22:39:30 ID:ccc4d8746 返信

    これがまともな国なら、この日本の計画に参画、共同開発して中露に対抗しようとなるんだろうけれど・・・。
    まあ、あちら側の国だからねえ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 22:51:34 ID:5231c1c7c 返信

    ほんと日本人に生まれて良かった。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 22:54:10 ID:ff893f44e 返信

    なにこいつら
    めっちゃビビってるじゃん

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 23:02:27 ID:d2e67ba87 返信

    こいつらが、自衛隊に対して威嚇照射してきたからだろ。
    問題の解決を二国間で出来なかったから仕方なしに自国でやるしかないだろ。
    問題出たら解決する。その繰り返しだよ。解決しようとしない国民には分からないだろうけどな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 23:47:06 ID:564f58765 返信

    日本は対ロ中と言っているのに何故サウスコリアは割り込んでくるんだ
    しっし

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 00:15:26 ID:3ba7b5f35 返信

    韓国なんか相手してないよ。ロシアと中国が相手。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 01:03:19 ID:2e1d976cd 返信

    同じ陣営に所属する『仲間』が力を付けると怒る
    日本を『主敵』と認識する

    =韓国の盟主アメリカへの敵対

    と認識されると思うんだが
    言ってる自分達がそれを何故わからないのか不思議

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 03:50:57 ID:2c9bdcfc5 返信

    なんでコイツらいつも怯えてるの?

  10. 名前: 投稿日:2019/04/11(木) 04:24:26 ID:2aa1ad172 返信

    能書き言うより
    まずは断交だろうが、敵なんだからー

  11. 名前:あんのうん 投稿日:2019/04/11(木) 13:25:45 ID:fb7906e3b 返信

    同盟国じゃないよ?日本と韓国は。
    日本にとって韓国は『隣国』ですが『敵国』『テロ支援国』になりつつあるとこです。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/11(木) 13:41:51 ID:e0d808511 返信

    日本は主敵だから出稼ぎに来ないでね!!

    韓国って日本が大嫌いで何時も悪口ばかり言っている癖に
    国交断絶求めるロウソクデモはしないよね?何故?笑笑

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 11:02:23 ID:9740139a3 返信

    『百済以来~』って…
    勝手に半島内で争って日本と唐を助太刀として引っ張り込んで
    負けた百済人まで引き取り王族に身分まで与えた恩人に
    『敵』呼ばわり。
    自分達が何をして何を言っているか一度で良いから自覚しろ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/04/13(土) 07:54:07 ID:91f614d0a 返信

    中露の隣に居ながら日本ばかり批判してる脳内お花畑
    まぁ竹島強奪した自覚があるからなんだろな
    強奪されたならそりゃ反撃を合法的に何時でも出来るからな

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/04/14(日) 22:35:12 ID:370818b41 返信

    もう瀬取りを忘れたのか