海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

日本政府「在米日本人向けに慰安婦の嫌がらせ相談に乗る!」盗人猛々しい!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、東京新聞の報道を引用して、日本政府が在米邦人が慰安婦問題や歴史問題での嫌がらせ被害を申告するための相談窓口を運営していると報じました。

記事の主な内容:

・日本政府は、ワシントンにある日本大使館とニューヨーク、サンフランシスコ、ロサンゼルス、シカゴの総領事館で「歴史問題に起因する邦人の嫌がらせ相談窓口」を運営している。

・この相談窓口は、過去の歴史問題でイジメ被害に遭ったり、またはそのような損害について見聞きしたことがある人の申告を受けるでところある。

・日本政府は、ニューヨークの相談窓口では、慰安婦像の設置に反対する極右団体「ひまわりJAPAN」に委託運営している。

・この団体は、ホームページで「慰安婦問題など過去の歴史問題に関連するものであれば、小さなものでも大丈夫です」というフレーズを書いて、相談を積極的に誘導している。

・ひまわりJAPANは、朝日新聞の慰安婦報道のせいで、日本人がいじめられていると主張し、謝罪広告を要求するため民事訴訟を起こした組織でもある。

・ニューヨークとニュージャージー州に居住する日本人女性が作ったこの団体は、「米国に正しい歴史を伝えて、子供たちが日本人としての誇りを持って生きることができるよう支援すること」を目標に掲げている。

・この団体は、ホンページで韓国系と中国系アメリカ人により、米国で慰安婦像が設置されることを「歴史戦争」、「情報戦争」と表現し、「日本人の子供たちを巻き込んだ偏見教育、イジメが問題だ」と主張している。

引用元:https://bit.ly/2IJ4qHE

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  戦犯国が被害者コスプレをしてるのか?ふふふふ。

■  日本語には反省という言葉がない。

■  政治後進国だからだ。

■  謝罪しろ。

■  この間、米国に行った留学生が、日本の学生が、他の留学生を主導して韓国人学生をイジメてると聞きました。居直りが素晴らしいですね!

スポンサーリンク



■  日本政府は、自国民、特に若者世代に近隣諸国に関連するまともな歴史を最初から教えていない。

■  日系アメリカ人は日帝と戦った勝利者である。誇りを持て。

■  恥ずかしい慰安婦像を早く廃棄しましょう。

■  正式に謝罪して補償しろ。

■  歴史を忘れてしまった民族に未来はない。真理ですね!

■  事実を言うイジメって…。一体どの部分が辛いんだ?

■  盗人猛々しい。

■  未開である。

■  被害者コスプレだ。

翻訳元:https://bit.ly/2IJ4qHE

『日本政府「在米日本人向けに慰安婦の嫌がらせ相談に乗る!」盗人猛々しい!の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/04/09(火) 19:34:32 ID:516233ab9 返信

    韓国は慰安婦問題に対して証言だけで証拠が何一つ提出されていない。
    強制連行したのなら、家族・近所の人たちはただ傍観していたのか?よく考えればわかることだ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 21:32:02 ID:587a1ad8a 返信

    安倍の尻拭きかい。くだらないことをしているねえ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 22:35:10 ID:587a1ad8a 返信

    どうやって相談に乗っているんだろうねえ。
    アメリカ人「日本人は韓国人女性をセイ奴隷にしたんだってね」
    相談窓口「日本の総理大臣が謝って終わったことですよ」ってか。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 07:40:22 ID:2a305d665 返信

      韓国の歴史捏造、歪曲を説明してるんじゃない?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 05:35:01 ID:3733e9fc1 返信

    どうやって相談に乗るのかも何も…
    アチラでは日々生身に危険が及んでいる状態なんだよ。アチラのイジメが日本の比ではないことを知らんのか?
    あ、日本においても、もう呑気なことを吐かさん方が良いと思う。どういう立場の人か知らんが、安倍とどういう関係があるんだ?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 11:42:13 ID:32818fcb8 返信

    大統領になった後、すべからく刑務所に送られるのは確かに政治先進国だな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/12(金) 19:09:04 ID:b9cb4331f 返信

    特ア人がそういう方向で工作してるのは事実だろ
    日本が嫌がるように、日本人が嫌がるようにと