海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世界最大の親日国大韓民国!日本への桜観光1位は韓国!韓国人の二重性だ」の声

記事の主な内容:

7日(現地時間)フィナンシャル・タイムズ( FT)は、日本が桜特需を享受し、経済的効果がますます大きくなったと報じた。

日本を訪れる外国人観光客は昨年3120万人で最大最高記録を立てた。昨年初めて桜の季節の観光客が年間で最も多くの割合を占めた。今年もこの記録を超えることは容易である予想だ。2014年には年間1000万人のレベルだったが、翌年から大きく増え始めた。格安航空券が増え、円安、インスタグラムなどのソーシャルメディア( SNS)を介して認知度が上がったからだという分析だ。

毎年3〜4月になると、日本は国全体がピンク色に染まる。桜の花が咲くと、日本経済も大きく咲く。観光客が使うお金だけでも3兆ウォンに達するからである。この中で最も多くお金を使うのは韓国人だ。

引用元:http://ur0.link/YcKt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  事実、日本に片思いするヘル朝鮮

注:ヘル朝鮮とは、若年層の高い失業率や不況、社会の不条理(大韓航空のパワハラ問題等)で閉塞感が漂っている韓国社会を自虐する時に使うネット用語です。

■  最近の日本が最も嫌いな国は、北朝鮮の次に韓国である。

■  世界中で日本を一番嫌いな国が韓国だが、日本経済の発展に最も多くの貢献をしている。

■  国も韓国が嫌いという事実。ふふふふふふ。

■  韓国の桜最高。

■  韓国人は誰よりも日本人を愛してるのに、なぜ本音を隠すんだ?

■  中国人より先に行くだなんて。ふふふ。

スポンサーリンク



■  日本に行くな…裏切り者よ。

■  日本まで行って日本人の花見を妨害するのか?すごい反日だな。

■  口だけで反日、しかし下半身は親日。韓国人に生まれて唯一の良い点は、日本と近いことである。

■  私は絶対に行かない。

■  世界最大の親日国、大韓民国。

■  韓国人の二重性に幻滅を感じている。

■  これが大韓民国の国民性、

■  口のみ反日。経済的、実質的には文化依存国の植民地。

■  日本に遊びに行きたいです〜〜〜。

翻訳元:http://ur0.link/YcKt

『韓国「世界最大の親日国大韓民国!日本への桜観光1位は韓国!韓国人の二重性だ」の声』へのコメント

  1. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/04/09(火) 11:12:21 ID:b16e6fa82 返信

    あさっては職場見学会。

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/04/09(火) 15:36:56 ID:f7cf3697d 返信

    まいどあり!

  3. 名前:とくめい 投稿日:2019/04/09(火) 17:59:05 ID:16fe9032b 返信

    中国韓国の人間は行かなくなれば日本が困るだろうと思って
    来ないでほしい、その行動が日本人も中国人韓国人もみんなが
    喜べる最良の方法です

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 19:10:48 ID:50de867fe 返信

    二重人格なら病院行ったほうがいいよ

    二重人格と対話する日本人の心労考えてください
    融和的な人だなと思った48時間後に監禁されるんだろ

    日本にもう来なくていいです

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 23:41:05 ID:6b3e876d2 返信

    >■ 世界中で日本を一番嫌いな国が韓国だが、日本経済の発展に最も多くの貢献をしている。
     
    (´・ω・)?
    ・・・・・・
    ・・・(・ω・`)???

  6. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/04/10(水) 10:56:48 ID:827753598 返信

    本当は日本に行きたいけど、劣等感で行けない韓国人より、素直に日本の良さを理解出来る韓国人もいる

  7. 名前:通りすがり~ 投稿日:2019/04/10(水) 14:45:49 ID:bf2b19ade 返信

    何をさせても上位互換な国が隣にあれば、韓国人じゃなくても遊びに行くでしょうよ。
    ところで韓国って、日本経済に対して貢献なんてしたっけ?
    逆ならしてやったけど、元も取れてないし逆に何故か恨まれるし、やるだけ損だったよねぇ?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/10(水) 15:53:00 ID:ca4837190 返信

    自分で言うほど「誇り高い」なら日本には来ないはず
    韓国人は己と向き合って欲しいね