海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ベトナム人が韓国軍に謝罪要求!韓国は日本と違うから謝罪しよう!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

目の前で家族の死に接し、町中が燃える中、やっとの思いで命が救われた人々がいる。ベトナム当時の民間人です。彼らの家族を殺害した者に指名を下したのは他でもない韓国軍です。最近、韓国の地を踏んで、政府に真相調査と謝罪を要求しています。

真相調査を望む被害者100人の気持ちを込めた請願書も提出された。

ベトナム戦争当時、韓国軍と関連したものと推定される民間人虐殺は80件、被害者は約9000人だった。

引用元:http://ur0.biz/wWQV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私たちは日本とは違います。心からの謝罪をお願いします。

→日本と比較しないでください…。日本は第2次大世界戦戦犯国、韓国は生活のための米国傭兵として参加した。

→頼むから日本の蛮行と比較しないでください。

→韓国がベトナムを占領したこともないのに、なぜ日本と比較をしなければならないんだ?ふふふ。ベトコンによって亡くなった殉国烈士の謝罪を要求すべきじゃないか?

→韓国は公式に謝罪しました。資料は少ししかないが、探せば出てきます。ベトナムは自分たちは戦勝国なので、補償の受け取り拒否しました。

スポンサーリンク



■  日本がした悪行の一部を私たちもベトナムでしていた…。率直に認めて賠償もしなければならない…。ベトナム政府が消極的だといっても、私たちが先に行なわなければならない…。

■  謝罪しました。一度ではなく複数回。

■  日本のような行動はやめましょう。謝罪して良き隣人として過ごしましょう。

■  韓国も認めて謝罪しましょう。そして、不法外国人を早く追放しましょう。

■  大韓民国政府は、真正性のある謝罪をしなければならない。民主主義のために血を流して参戦したが、何の罪もない善良なベトナム国民を殺したことは明らかに間違ったことだ。また、物的心的苦痛に対する賠償も当然しなければならない。

■  率直に謝罪をしてください。私たちは、日本の真正性の謝罪を要求しています。

■  私はベトナム戦争に行く年齢ではなかったが、大韓民国国民の一人としてではなくお詫び申し上げます。すみません。。

■  日本と異なるべきであるリンゴう

翻訳元:http://ur0.biz/wWQV

『韓国「ベトナム人が韓国軍に謝罪要求!韓国は日本と違うから謝罪しよう!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 09:14:00 ID:deaf7d9af 返信

    日本が複数回謝ってることを知っていながら日本とは違うので謝罪しましょうってどういうことやねん!

    日本と違うから謝罪するは真正性のある謝罪とは言えないぞ 心から詫びようと思ったら日本がどうたらが枕詞にでてこねぇからな!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 09:16:46 ID:4fc0a67e1 返信

    誠意は金額でお願いします

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 09:17:39 ID:df6acbe21 返信

    反省したからではなく日本に対抗する為に謝罪しようというのが韓国らしい。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 09:17:59 ID:e6ffcbf56 返信

    日本と違うとゆうフレーズほどムカつくものはないよな。どう今更対応しようが日本以下だろうが!!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 09:28:23 ID:bb5fcdc4a 返信

    韓国人何言ってんの?
    相手が許すまで謝り続けろー!って
    日本には得意げに言ってたじゃん。
    有言実行して。

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/04/08(月) 09:46:13 ID:176ba7717 返信

    謝罪した後 賠償金もな。子孫の精神的苦痛に対する賠償金は 延々と続きます。
    先ずは ライダイハン像を世界中の主要都市に建立しよう。それとフィリピンに捨てている子供の謝罪、賠償金、生活費もな。ラオスダムも有るな!

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/04/08(月) 09:59:50 ID:481808f08 返信

    韓国は謝罪していません。謝罪したというのなら証拠を提出しなさい。写真でも新聞記事でも構いません。証拠を出しなさい。

  8. 名前:ななし 投稿日:2019/04/08(月) 10:19:46 ID:197d6b80a 返信

    日本国は賠償金を幾度となく払い謝罪もしてきたよねーーベトナムがそれを見て騒ぐのは正しいかもね.韓国には日韓合意を守れと言いたいな.騒いでも制裁されそーー時代は変わったんだよな.

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 10:30:22 ID:4074c706b 返信

    口だけで賠償したことないだろ

  10. 名前:いち 投稿日:2019/04/08(月) 10:40:18 ID:c43e7fd0d 返信

    ベトナムに対する韓国軍の蛮行は犯罪。
    日本に対する韓国の主張は捏造に基づくたかり。
    一緒にするな。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 11:03:28 ID:9ec92b8ef 返信

    ドーンと天文学的賠償見せてくれよwwwwwwm

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 11:32:39 ID:cf758db09 返信

    バトナムの皆さ〜ん、韓国が1000年先まで謝罪と賠償をするってさ!

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/04/08(月) 13:09:33 ID:8803848e6 返信

    韓国人はホロン部

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/08(月) 13:14:29 ID:94c95fee1 返信

    >>(韓国人)■ 謝罪しました。一度ではなく複数回。

    ↑ 心を込めた謝罪を1000年間続けましょう!!!

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 13:18:55 ID:fac9095e9 返信

    ネットが発達する前の日本には韓国やアジアに対して申し訳ないと思う国民が山ほどいた
    私もそんな人間の一人だ

    国家間の出来事においては政府がどう対応したかが最重要だ
    日本国民が個人的にいくら韓国に謝罪してもその結果は現状の有様である
    日本政府は謝罪と経済協力金として金銭を支払った。問題解決に向けて韓国政府と合意を交わし金銭を支払った

    韓国政府は何をした?

  16. 名前:ななし 投稿日:2019/04/08(月) 13:42:12 ID:da4f87400 返信

    韓国の謝罪は口だけ。
    それはラオスダム決壊後の現状を見ればよくわかる。
    未だに豪雨のせいにして補償から逃げ回ってやがる。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 15:56:24 ID:8aee8f3f2 返信

    口だけではダメだ。
    被害者が納得するまで
    謝り続けなければいけない。

    (・∀・)ニヤニヤ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 17:12:11 ID:cff7e770c 返信

    日本と違うなら現在価値で100兆円くらいは賠償しないとね

  19. 名前:名無し 投稿日:2019/04/09(火) 04:59:57 ID:30571986b 返信

    韓国は70年経っても謝罪要求を続けているし、ベトナムで虐殺してる蛮行は変わらない。ベトナムから70年間以上、謝罪要求を続けてもらいましょう。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 07:51:37 ID:bd49c8714 返信

    謝罪しました 複数回(キリッ) じゃねぇだろうが

    相手が謝罪を求めてくるってことは許してないってことだろ?
    韓国の理論で言えば相手が許してないということは真正性のある謝罪じゃなかったってkとなんだから普段日本に求めてる通り、謝罪のおかわりに真摯に対応しろよ(笑)

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 06:01:54 ID:54f74c189 返信

    なぜ日本を引き合いにするんだろう?
    普通に謝れないのかな?あの国は

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/08/15(木) 10:27:33 ID:209861b6a 返信

    責任ある対応しなよ。
    まず詳細な実態調査をして、事実を認めて公表してからでしょ。
    韓国では「掲示板に匿名で謝罪カキコミ」が正式な謝罪の仕方なのかしら。
    韓国人は、事の重大さが全くわかってないでしょ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 16:08:43 ID:97de1485e 返信

    謝罪だけじゃ駄目だ 賠償金も出せ ベトナムが完全に納得するまでだ

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 20:03:07 ID:adb04c699 返信

    お前ら認めてすらいないだろ!

  25. 名前:道産子 投稿日:2019/09/08(日) 21:03:22 ID:08bc9165a 返信

    日本の悪行って具体的に何
    お前らのは写真や米軍の画像など証拠が有るからな

  26. 名前:シモヘイヘ 投稿日:2019/09/14(土) 20:02:48 ID:cf9c04701 返信

    あんたらの言葉を借りれば韓国も戦犯国だ。日本に対抗してベトナムに謝罪をしたところでそこに誠意はあるのかい?誠意ある謝罪と誰が証明できるのか。日本に求めている事をベトナムにしてあげなさい。そしてベトナム全国民が許してくれるまで謝罪と賠償を続けなさい。あとライダイハンにも謝罪と賠償な。

  27. 名前:韓国は責任をはたそう 投稿日:2019/11/07(木) 22:28:11 ID:3a7ba7b5a 返信

    韓国の場合、慰安婦の証言しかありません。昨今、その証言も怪しいことがわかってきました。
    ベトナムの場合、たくさんの混血児がいます、これ以上の証拠はありません。韓国は、ベトナムに500億円賠償しないといけないです。

  28. 名前:決壊は人災だよ 投稿日:2019/11/07(木) 22:29:58 ID:3a7ba7b5a 返信

    韓国政府が誘致に参加したあのダムもあのままですか。ひどい国ですね。韓国は。