記事の主な内容:
目の前で家族の死に接し、町中が燃える中、やっとの思いで命が救われた人々がいる。ベトナム当時の民間人です。彼らの家族を殺害した者に指名を下したのは他でもない韓国軍です。最近、韓国の地を踏んで、政府に真相調査と謝罪を要求しています。
真相調査を望む被害者100人の気持ちを込めた請願書も提出された。
ベトナム戦争当時、韓国軍と関連したものと推定される民間人虐殺は80件、被害者は約9000人だった。
引用元:http://ur0.biz/wWQV
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 私たちは日本とは違います。心からの謝罪をお願いします。
→日本と比較しないでください…。日本は第2次大世界戦戦犯国、韓国は生活のための米国傭兵として参加した。
→頼むから日本の蛮行と比較しないでください。
→韓国がベトナムを占領したこともないのに、なぜ日本と比較をしなければならないんだ?ふふふ。ベトコンによって亡くなった殉国烈士の謝罪を要求すべきじゃないか?
→韓国は公式に謝罪しました。資料は少ししかないが、探せば出てきます。ベトナムは自分たちは戦勝国なので、補償の受け取り拒否しました。
■ 謝罪しました。一度ではなく複数回。
■ 日本のような行動はやめましょう。謝罪して良き隣人として過ごしましょう。
■ 韓国も認めて謝罪しましょう。そして、不法外国人を早く追放しましょう。
■ 大韓民国政府は、真正性のある謝罪をしなければならない。民主主義のために血を流して参戦したが、何の罪もない善良なベトナム国民を殺したことは明らかに間違ったことだ。また、物的心的苦痛に対する賠償も当然しなければならない。
■ 率直に謝罪をしてください。私たちは、日本の真正性の謝罪を要求しています。
■ 私はベトナム戦争に行く年齢ではなかったが、大韓民国国民の一人としてではなくお詫び申し上げます。すみません。。
■ 日本と異なるべきであるリンゴう
翻訳元:http://ur0.biz/wWQV
日本が複数回謝ってることを知っていながら日本とは違うので謝罪しましょうってどういうことやねん!
日本と違うから謝罪するは真正性のある謝罪とは言えないぞ 心から詫びようと思ったら日本がどうたらが枕詞にでてこねぇからな!