海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本で南海トラフ大地震の前兆が続々発生!嬉しいニュースだ!自業自得!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

「30年以内に80%の確率で起こる」と知られている日本の南海トラフ大震災はすでに起きていると日刊ゲンダイが最近報道した。

南海トラフは、静岡県から九州東部太平洋沿岸の間の深さ4,000mの海底の溝のことだ。「首都直下地震」と共に、現在日本人が最も恐れる地震危険地域である。首都直下地震が東京を襲った場合、国の機能を麻痺させる恐れがあり、南海トラフ地震が起きた場合は、巨大な津波で太平洋沿岸、日本の主要都市が水に浸かる大災害を引き起こす恐れがある。

日本の海洋研究開発機構(JAMSTEC)は、昨年11月から深海掘削船「ちきゅう」で南海トラフのプレート境界部を調べて巨大地震が繰り返し起こる構造を明らかにするために掘削作業をしてきたが、海底から3000m程度の下で崩れやすい地層があるため、プレート境界断層への到達は不可能と判断して、8日、調査を放棄すると発表した。したがって、日本の国家的プロジェクトは失敗に終わったが、今年に入って大地震の前兆は止まらないとこの媒体は伝えた。

高橋教授は「今年に入って静岡県、三重県南部、和歌山県南部、徳島県南部、そして高知県南西部で地震が起きている」とし「日本列島の南端、すなわちフィリピン海プレートの境界に近い地域で相次いで発生している」と説明した。

引用元:https://bit.ly/2BUsmp9

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本がまた領土の野心を明らかにしたね。注意しなければなりません。

■  東京オリンピックの時期に惨事が起きると予測。

■  仕事しろ、ポセイドン。

■  寿司女たちが我が家に来たら寝かせてあげる。

■  日本難民の入国に反対。

スポンサーリンク



■  さようなら。

■  日本を吸収し、太平洋に進出だ〜。

■  温かいニュースですね。

■  嬉しいニュースだ!事実なら…。

■  韓国も被害が受けるのに…。浦項地震を考えてみろ。

■  日本の侵略に備えて戦争の準備をしなければならない。

■  地球よ、日本をお願い!

■  温かい記事ですね(笑)

■  罪を犯し罰を受けるのは当然の理。

■  難民を絶対受けてはならない。

■  祭りの開始だね(笑)

■  日本列島の沈没が今始まるのか。。

■  地震などの自然災害は、世界のどこでも起こらないでください。

■  自業自得…。

翻訳元:https://bit.ly/2BUsmp9

『韓国「日本で南海トラフ大地震の前兆が続々発生!嬉しいニュースだ!自業自得!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 23:10:45 ID:972bf986e 返信

    日本人が、そうなれば、韓国にも、相当の被害、経済のリスクがあるとは思わないか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 23:35:58 ID:aa81c0cb9 返信

    韓国も最近怪しいぞ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 23:54:39 ID:519039d50 返信

    震度0でも崩壊しそうな国が何言ってんだかwwwwww

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/04/09(火) 00:15:47 ID:9894ee407 返信

    山火事っ!
    山火事っ!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 01:26:16 ID:3c911203a 返信

    震度4で建物倒壊するのも山火事も人災ではなく罰ですね!!
    誰かのせいにして訴えることなく己の罪を恥じてくださいね!

  6. 名前:  投稿日:2019/04/09(火) 01:38:14 ID:82944a728 返信

    両国のネット戦士が安全な檻の中からキャンキャン喚き合う構図

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 01:51:42 ID:c05d2fea1 返信

    山火事での日本のコメを批判してた癖にこれですよ流石ダブルスタンダード強国

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 08:41:16 ID:141533d73 返信

    自業自得の意味わかってないだろ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 08:55:27 ID:fc8a25019 返信

    誰が韓国に難民するって⁇?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 10:04:12 ID:8d5b07842 返信

    たとえ日本で壊滅的な地震が起きても、絶対に韓国には行かないから安心しろ
    むしろこちらに来られて窃盗し放題になるのが心配だ
    東日本の時の窃盗団、忘れてないぞ