海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

北「韓国が米国からF35A 2機納品!裏切りだ」韓国人「日本牽制用だ!日本は主敵!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、北朝鮮の宣伝媒体が7日ステルス戦闘機F-35A 2機の韓国国内到着を「到底容認できない裏切り的妄動」「朝鮮半島の軍事的緊張を高めさせる敵対行為として全同胞の念願と私たちの平和愛好的な努力に対する明示的な挑戦」と非難し、前政府と何が違うのかと主張したと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  大韓民国は北朝鮮以外にも中国、日本など四方に敵がいる。統一されても国防が最優先である。

■  これでも北朝鮮が良いのか…?

■  日本を牽制しなければならない。そのため軍縮はしてはならない。

■  北朝鮮はまだ韓国を敵と見ているようだね。その戦闘機は、日本と中国を牽制するためのものだ。なぜ北朝鮮に向いているのかと考えているのは、お前たちが私たちをそのように思っているから、そのように見えるのだ。

■  私たちの主敵は?日本…そして中国だ…。歴史が教えてくれる…。

スポンサーリンク



■  韓国は私たちが守る。それに何の問題が?

■  お前ではなく中国と日本向けである。

■  日本と中国向けである。気にするな。どうせお前らにはKF-16やF-15Kだけで十分。

■  北朝鮮は視野を広げて見てください。私たちの主敵は、日本、中国、ロシアだ。潜在的な敵国である。

■  東倉里(トンチャンリ)で核開発するのは裏切り行為ではないのか?愚かな奴らだ…。

■  日本は100機、購入するのに…。

■  難癖がとても幼稚だ〜〜。

■  韓国は核を作らない。北朝鮮は核を作っている。韓民族を裏切る妄動ではないか?

■  中国、日本、ロシア牽制用だ。

■  北朝鮮は日本が韓国の主敵であることを忘れてはいけません。

■  黙って核を廃棄しろ。

■  ムン大統領が困るね。

■  心配するな。日本と中国を牽制するためのです。

翻訳元:http://ur0.biz/W5UO

『北「韓国が米国からF35A 2機納品!裏切りだ」韓国人「日本牽制用だ!日本は主敵!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 07:10:42 ID:df3f36233 返信

    でも、色々ダウングレード仕様(日本地図が削除されている等)な上に、通常飛行時用のリフレクター(レーダーに認識させる為の部品)を自分で外せないようになっているというね…

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 07:12:02 ID:9bbf2449e 返信

    なんで北にビビってるんだ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 07:38:17 ID:3ede6a28e 返信

    北に贈呈することになっているが表面的に怒って見せていますね^^

  4. 名前:  投稿日:2019/04/08(月) 08:38:02 ID:c8b3ea194 返信

    いずれ吸収されるんだから仲良くしろよwww

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/04/08(月) 10:46:01 ID:95504aca1 返信

    心配する事はありません。その1、韓国空軍には維持出来ないから。その2、実はモンキーモデルだから。その3、国連制裁違反でこれ以上は来ないし、保守部品も来ないからその2機は駐韓米軍がお引き取りに伺います。果たしてどれでしょうか。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 16:04:54 ID:5b80bc364 返信

    >>■ 心配するな。日本と中国を牽制するためのです。

    同じ民族だ。考えることは一緒ニダ!

  7. 名前:天女 投稿日:2019/04/08(月) 17:21:59 ID:9bb0c6e4b 返信

    買ったけど、保守・修理は日本に頼めないだろ、あはは。
    米本土か、豪州まで運ぶんか?

  8. 名前:  投稿日:2019/04/09(火) 12:01:27 ID:e4b700655 返信

    北からすればホントに裏切り者だ!