海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国紙「政府の山火事対応は歴代級!ネットが賞賛!」←共産主義だ!北朝鮮か?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

江原道一帯の現場を指揮したイ・ナギョン首相を「歴代級に災難事態を治めた歴代級の首相」と賞賛する意見が多かった。

首相が5日午前8時半、ソウル庁舎中央災害状況室で緊急関係長官会議を主宰した発言も注目を集めた。

首相は「自然災害を止めることはできないが、被害を最小限に抑えることはできている」とし「人命被害を最小限にすることがすべての政策の最優先であり、民家の被害予防も優先順位を置くべきである」と述べた。

これに対してネット上では「寝て起きたら朝に火が鎮圧されていた」「全国の消防車への支援命令などの初期対応は本当にうまくいった。感動的です」などと政府の取り組みを賞賛する声が上がった。

引用元:http://u0u0.net/YccO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  当然すべきことを大騒ぎするムン災害。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  左派が自画自賛する格好だね!これだからお前たちの支持率がどんどん落ちてるのだ。

■  ふふふふふふ。笑いだけ出るよ。

■  これではない…。

■  今や山火事までショーだね。

スポンサーリンク



■  これは疑似宗教だ。

■  災害中でも世論政治する左派。

■  死亡者もいたのにこのような記事はちょっとないんじゃないか?

■  すでに民主党は終わった。何をしても無駄。ふふふ。実力のない政府だから。

■  お疲れ様でした。

■  実際この程度なら共産主義のようだ。

■  誰が賞賛するんだ?ふふふふふふ。

■  これが国か?…。

■  自画自賛の四文字しか出て来ないわ。

■  歴代級の無能の政府と首相。無能であるという言葉すらもったいないくらいだ。

■  北朝鮮なのか?ふふふ。

翻訳元:http://u0u0.net/YccO

『韓国紙「政府の山火事対応は歴代級!ネットが賞賛!」←共産主義だ!北朝鮮か?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/07(日) 12:37:17 ID:645bd3ad3 返信

    誰それが苦難の中で人民のために身を挺して英雄的活動を行った
    まさにミニ中国、着々と・・・

  2. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/04/07(日) 20:29:33 ID:f5ffa5ffb 返信

    ムン・ジェインって この2年間で何を成し遂げた??

    何の策もなく、火種ばかり撒き散らすだけ
    あと3年もある

    ぐふっ