海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の雇用創出能力は韓国の8.6倍!完全に文在寅に騙された!これが国か?」の声。

韓国メディアは、韓国経済の雇用創出能力は、日本の8分の1、米国の2分の1水準に過ぎないと分析されたと報じました。

記事の主な内容:

・国経済の雇用創出能力は、日本の8分の1、米国の2分の1の水準に過ぎなかった。

・統計庁と韓国銀行などによると、今年の第1四半期の韓国の雇用弾性値は0.252であった。

・雇用弾性値とは、就業者の増加率を国内総生産(GDP)の伸び率で割った値である。

・第1四半期の韓国の雇用弾性値は、前年同期比で就業者の増加率0.70%(2千610万人→2千628万人)を 前年同期比のGDP増加率2.79%(366兆ウォン→376兆ウォン)で割った値だ。

・雇用弾性値は、経済成長に伴い雇用がどのくらいの創出されたかを示す指標だ。

・雇用弾性値がより高ければ、同じ規模の成長をした時により多くの雇用が作られるという意味である。

・韓国は、雇用弾性値が米国や日本と比較すると惨めな水準である。

・今年第1四半期、米国の雇用弾性値は0.492であった。就業者増加率の1.62%をGDP成長率の3.30%で割った数値である。

・雇用弾性値を比較してみると、米国経済が韓国経済より成長に伴う雇用創出力が1.95倍大きい。

・日本経済は、雇用創出能力が著しく高かった。

・第1四半期の日本の雇用弾性値はなんと2.178であった。 GDPが1.02%の増加する中、雇用は2.23%増加した。

・韓国と比較すると、成長に伴う雇用創出力が8.6倍高いという意味だ。

引用元:http://urx2.nu/M0oE

このニュースに海外から関心の声が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  ムン・ジェインの能力見ると、8分の1でも素晴らしいことだ..。

■  夕方の時間はあるが、夕食はない生活。これが国か?

注:韓国政府は「夕方のある暮らし」を実現させるために、今年の7月1日から「週52時間勤務制」を実施させました。

■  まず労働時間52時間制は本当に無知蒙昧な政策である。業種ごとに状況に応じて柔軟にするべきことなのに。

■  ムン災害保有国であれば、当然ではないか?

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  韓国は構造的に雇用増大が困難である。大企業が経済力の80%近く占める状況で、大企業が雇用を増やさない限り、雇用増大は難しい。大企業が適材適所で必要な人材だけを効率的に採用するからである。我が国の慢性的な雇用問題は解決しなさそうだ。

■  これがムン政権クラスか〜(笑)

スポンサーリンク



■  これがまさにムン災害の所得主導の成長である。

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ いまここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

■  当然ではないか?ムン政権は経済を理解できないのだから。

■  ムン災害の能力は安倍の8分の1だね〜〜。

■  米国を捨てて中国を取った罪人(ジェイン)。中国を捨ててアメリカを取った日本。

■  完全にムン・ジェインに騙された。

■  最良の失業対策は、ムン・ジェインの弾劾である…。

■  先進国とこの国を比較。ふふふ。

■  この無能な政権の任期がまだ4年も残っているというのが本当の災害です。

■  朴槿恵大統領の方が百倍良かった。

■  将来が真っ暗だね。

■  日本が支配してくださった時期の方がより幸せだったようですね。

■  無能な指導者を選択した代価を厳しく受けているんだ。

■  日本の1/8であれば凄くないか?正直。

■  統一されれば、経済復興が起き、日本の経済力を圧倒することができるようになる。

■  これは全てムン災害のせいだ…。

翻訳元:http://urx2.nu/M0oE

『韓国「日本の雇用創出能力は韓国の8.6倍!完全に文在寅に騙された!これが国か?」の声。』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 22:22:46 ID:9d1d5b0b0 返信

    相変わらず人のせいにしてばかりだなwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 23:21:36 ID:93aead73a 返信

    韓国ネット民の考える統一シナリオ全部楽観的過ぎて草生えるw

  3. 名前:ななし 投稿日:2019/04/05(金) 23:22:05 ID:73b045ae1 返信

    韓国はIT先進国()なので、経済が成長しても人間の雇用は増えないのでしょう

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 23:25:06 ID:18c9f7720 返信

    はよ統一したまえ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 23:31:44 ID:115ecfc6c 返信

    だからって日本には来ないでいただきたい。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 23:52:54 ID:46d159226 返信

    これがおまエラの国だ、受け入れろ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/06(土) 00:01:22 ID:648b7428b 返信

    統一されれば経済復興の根拠は?
    韓国は戦う相手全く違うんだが、、まあいいけどさ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/06(土) 00:13:19 ID:26c127784 返信

    さっさと統一して共産圏の地獄に落ちろ

  9. 名前:  投稿日:2019/04/06(土) 00:18:43 ID:087fcc5cb 返信

    都合のいい時だけ日本に擦り寄るのやめて
    一生韓国という牢獄から出てこないで

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/06(土) 01:13:11 ID:6d84a99f0 返信

    50年ぐらい前にあった円谷プロの「ウルトラQ」に「1/8計画」というお話があったよねww
    文の「1/8計画」達成おめでとう!!!

  11. 名前:危無知 投稿日:2019/04/06(土) 01:18:25 ID:b455b9397 返信

    幼稚園児レベルの国では、誰がやっても幼稚園児の政治経済テクノロジー。
    子供って大人のマネはするが所詮子供=それが劣化コピペと言われる所以。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/06(土) 01:26:22 ID:eaf00261d 返信

    なんでもウチと比べるの止めてください。
    整形とサムスンと防弾チョッキ軍団とキムチしかない、負けると分かってて何故に比べたがるのか。
    そこがこんこんと湧き続ける劣等感の元なのでわ?
    ほんと昔うっかり奴隷にして教育してあげちゃったのが運のつきよね。
    ヘタになつかれちゃってさ〜…
    もっとさぁ〜ベトナムとかタイとか、インドネシアとかにしときなよ(笑)

  13. 名前:  投稿日:2019/04/06(土) 02:46:06 ID:6e835ca77 返信

    よかったね
    今日も「~のせいニダ」って言えたね!w

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/04/06(土) 03:36:34 ID:468ff5d23 返信

    >>統一されれば、経済復興が起き、日本の経済力を圧倒することができるようになる

    この考えがある以上、まだまだ行ける 
    赤化統一まで一直線

  15. 名前:名無しさんち 投稿日:2019/04/06(土) 03:38:31 ID:44aada384 返信

    歴代大統領を振り返ってみれば?正常な人間なら何度も同じ失敗はしない!って思わないか?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/04/06(土) 08:40:04 ID:04117ae98 返信

    大学のでんきでも

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/04/06(土) 09:44:26 ID:675913b74 返信

    二度と誓っても、頼まれても合併なんぞしないから安心しろや
    そのまま消し炭になれ

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/07(日) 07:13:16 ID:f60b57ef9 返信

    世の中の真実は<上手くいったら人のせい、上手くいかなかったら自分のせい>なのに、連中は何時でも<上手くいかないことはすべて他人のせい>。これでは何も解決しないし、時間とともに進化することがない。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 06:07:52 ID:e08d720a4 返信

    順調に絶滅危惧種。(´ω`)輸出禁止と返還

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/04/08(月) 07:10:20 ID:eece2e7ee 返信

    日本は40時間、残業込でも48時間まで
    実際守れてない企業も少なくないけど
    韓国は法的に52時間までOKになってんの?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/04/09(火) 05:00:26 ID:a48468ac0 返信

    多少の返り血浴びてもサムスン潰せばもう韓国はなにも出来なくなる!後は韓国人が流れてこないよう法律を整備して生殺しにしていけばいい!あいつらの自力の無さを思い知らして2度と天皇陛下への発言が出なくなるまで徹底的に叩き潰して兵糧攻めみたいにじわじわ崩壊に導いてやれ!日本人の怒りを思い知らせてやれ!