海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ヒュンダイが韓国で初の赤字!170万人に雇用危機!生産が金融危機よりも少ない!」

韓国メディアは、今年の第1四半期に国内で作られた車が、金融危機の時よりも少なく、現代(ヒュンダイ)自動車は、44年ぶりに赤字を出したと報じました。

また、直接雇用だけでも39万人、関連業種まで合わせれば170万人に達する自動車産業の雇用が不安定になっていると説明していました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  輸入車に乗れば、国産車に再び乗るのが難しい〜〜。

■  最低賃金の威力が表れている。

■  むしろ海外に全部移せ。労組の奴らがすべて失業者になるようにしよう。

■  現代車は滅びなければならない。

■  国民を騙しやすい客と考えている企業は、絶対にうまく行くことはできない。

スポンサーリンク



■  滅ぶべき。

■  ヒュンダイは滅びろ。

■  予想された事実だ。

■  ムン・ジェイン効果….。思ったより早いね〜〜。

■  生産性は低くコストは高いのだから、滅びない方が不思議だ。

■  自動車が良かった時代は過ぎ去った。

■  災害が絶えない大韓民国。

■  ふふふ。災害、災害、ムン災害。

■  初めて経験する世界が来た。

■  ふふふふふふふ。滅びろ。

翻訳元:http://urx.blue/mq1W

『韓国「ヒュンダイが韓国で初の赤字!170万人に雇用危機!生産が金融危機よりも少ない!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 23:25:57 ID:221363ee1 返信

    大丈夫、大丈夫
    全然まだまだ行けるって!
    このままムンちゃんを信じて突き進め―!
    ファイティーン!wwwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 23:30:02 ID:0fc66c55b 返信

    厳しい自国の規制に縛られて、韓国内で事業を展開してくれてると、なぜ思わない?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 23:51:02 ID:46d159226 返信

    ロゴが傾いてるからしゃーない

  4. 名前:ピュア道端 投稿日:2019/04/06(土) 03:05:27 ID:e10c57a1f 返信

    まともにエンジンも作れないメーカーが生き残ったらそっちのほうが不思議だわ

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/04/06(土) 04:20:53 ID:f3e1abf60 返信

    毎年賃金を上げるのは労働者の権利だ。
    悪しき前例を作ってはならない。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/06(土) 04:27:17 ID:05220790d 返信

    愛国心が足らんのではないか?
    日本車に登ってハンマーで叩かないと

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/06(土) 09:39:02 ID:017aa6351 返信

    災害災害っておまエラが選んだ道だろ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/07(日) 03:51:09 ID:675c0c6e5 返信

    正直3月末で韓国経済が破綻すると思ってた、
    というか、4半期決算まだ出てないのか?
    前の4半期末、去年2018年の年末にあれだけ騒がれてた債務の付け替えを、
    あの時より経済が悪化している3月末に乗り切れたとは到底思えないんだが。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/07(日) 17:05:25 ID:84adeb1be 返信

    ポジティブに考えるなら大企業はみんな積弊なんだからそれらが没落するのは公約守ってるからでは