海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本は親切で清潔だが韓国は不親切!」空前の日本旅行ブームに韓国人から賛否両論の声!

韓国メディアは、韓国人の空前の日本旅行ブームを紹介していました。記事では、日本旅行は、安くて近くて、また行きたくなる要素が多いと述べられていました。

記事の主な内容:

訪日韓国人観光客数:714万人

【物価比較】
・とんかつ
日本(大阪):690円
韓国(ソウル):約900円

・スタバのアメリカンコーヒー
日本(大阪):367円
韓国(ソウル):410円

引用元:goo.gl/ScCGnV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本の物価が高いというのは、確かに昔の話だな。

■  表面上は、日本の悪口を言うのに日本には若い韓国人観光客がうようよいる。

■  福岡に行った時、女性すごく綺麗だった。

→日本の女性=常に優しくて親切。韓国女性=常に怒っている。

■  反日嫌日を叫んでいるのに、日本行きの飛行機には韓国人でいっぱいなのには鳥肌が立つ。韓国人の二重性に極限の嫌悪を覚える。

スポンサーリンク



■  韓国は済州島のように、いくつかの特定の地域しか見所がありませんが、日本では最北端の札幌から最南端の福岡、沖縄まで行くべきところが多い。

■  口では親日派の清算を叫んで日本を排撃してるが、私たちの本音は日本を羨望していませんか?韓国人の二重性だ…。

■  日本の擁護がひどいね…。これだけ日本が好きな人が多いなんて…。

■  日本は嫌いなのに、日本旅行は良いのか!?

■  名誉日本人が多い。

■  プライドもないのか・・・。

■  認めることは認めなければならないのに、韓国人は何故、被害者意識のみに囚われて反日感情だけを訴えるのでしょうか。残念ですね。

■  売国奴たちだけが行くのだ。

■  実際、日本に行ってみれば韓国人、中国人だけでなく、西洋人たちも多い。それほど日本は魅力的な国なのだ。

■  日本は親切で清潔で信頼に値する…。韓国は不親切で汚く、詐欺だけがまかり通っている。

■  率直に言って韓国人の市民意識は後進国レベルである。日本がわけもなく先進国なのではない。

■  慰安婦の方々に心から謝罪する日まで日本に行かないわ…。

■  韓国が日本を憎むようになったのは反日感情を利用する政治家のせいだ。

翻訳元:goo.gl/ScCGnV

『韓国「日本は親切で清潔だが韓国は不親切!」空前の日本旅行ブームに韓国人から賛否両論の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/04(木) 20:57:11 ID:21c3b898c 返信

    来なくていいのよ

  2. 名前: 投稿日:2019/04/04(木) 21:17:12 ID:66af1ec2a 返信

    43円安いから日本へ行くニダ‍♂️

    お得ニダ

  3. 名前:ななし 投稿日:2019/04/04(木) 21:27:56 ID:8b396497a 返信

    どの面さげて日本に来るんだ韓国人は

  4. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/04/04(木) 21:51:37 ID:4f00259d4 返信

    来たい人は来て、日本の良さを知ればいい。
    来たくない人は来ずに日本の良さを知らず頑なに狭い世界に居ればイイ。

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/04/04(木) 21:55:01 ID:639c17fe1 返信

    日本に来るな、住み着くな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/04(木) 22:38:34 ID:85ea7cebe 返信

    とにかくお願いですから、こっち見るな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 09:47:41 ID:5c1063db2 返信

    ■ 慰安婦の方々に心から謝罪する日まで日本に行かないわ…。

    永遠にないし韓国人全員来ないでね。
    逆に韓国人が日本人に謝罪しても一生行かないけどな!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 10:47:00 ID:5c303a5f7 返信

    >■ 慰安婦の方々に心から謝罪する日まで日本に行かないわ…。
    お前のような奴はみんなに嫌われるからこんでいい

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/04/05(金) 17:27:03 ID:0c39f859f 返信

    日本 親切・清潔・安い
    韓国 不親切・不衛生・高い

    対比される国が隣なので、日本が更に引き立つ!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/06(土) 20:00:06 ID:d8bcacacd 返信

    来なくていいんだよ?
    何故来るの?恨みは?誇りは?愛国心は?

  11. 名前:ドブラ 投稿日:2019/04/17(水) 12:50:17 ID:45eaa4dc8 返信

    地方都市に転勤で居住していましたが、ド田舎にも韓国人が観光に訪れていて驚きました。しかし格安ビジネスホテルに泊まり、コンビニや、果ては地元スーパーで見切り品を買って食事を済ませているのを見ると、悲しい気持ちになりました。

    お願い、もう少しまともな食事をしていって!そんな食事で「日本もたいしたことなかった」なんて言わないで!