海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓国のレベルの高い市民意識に世界が絶賛!韓流の好感度は爆発的!」の声

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領は2日、いわゆる「ロウソク革命」以来、見せてきた韓国のレベルの高い市民意識は世界から好感を持たれており、韓国の観光産業の発展に寄与していると語った。

ムン大統領は「ロウソク革命以来、平和、民主主義を生かし、韓国国民のレベルの高い市民意識に対する好感が大きい」と述べた。

また「昨年は平昌冬季オリンピックを平和オリンピックとして開催し(世界の人々に)認知度と好感度をさらに高めた」と語った。

ムン大統領は「韓流が作る大韓民国に対する好感はさらに爆発的」とし「熱狂的な韓流ファンにとって韓国は行きたい旅行先」と語った。続いて「防弾少年団のメンバーたちの故郷である釜山、大邱、光州、歌手のサイが歌ったソウル江南、俳優のウォンビンが結婚式をした江原道の小麦畑のようなところが韓流ファンに人気の観光地」と述べた。

引用元:http://ur2.link/R2I8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  精神病院に行ってみなさい。

■  いつかそのロウソクはあなたに向かうのに。

■  ロウソクは民主主義への挑戦だ。

■  ロウソク革命ではなく、ロウソクデモだろ。

■  この国は答えがない。ふふふ。

スポンサーリンク



■  認知症が確実です。

■  ムン弾劾のロウソク集会を観光商品として作れば良い。

■  国民の精神を悪用する事例ですね。

■  正気ではない。

■  デモが観光資源に変身。ふふふふ。

■  ロウソクで立ち上がった政権はロウソクで崩れるのだ。

■  過去のみに囚われて生きている人。北朝鮮だけを考えている人だ。これがロウソク精神なのか?これが国か?

■  自画自賛もこのレベルなら精神病だ。

■  認知症の薬を飲む時間だね。

■  非常識じゃない?

翻訳元:http://ur2.link/R2I8

『文大統領「韓国のレベルの高い市民意識に世界が絶賛!韓流の好感度は爆発的!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 09:41:57 ID:3c5f0cfd9 返信

    >「熱狂的な韓流ファンにとって韓国は行きたい旅行先」
    行きたいのは熱狂的なファンだけなのね‥

    • 名前:匿名の特命係長 投稿日:2019/04/06(土) 11:02:32 ID:243792fea 返信

      里帰りっていうか帰省っていうのか┐(´д`)┌ヤレヤレ

  2. 名前:  投稿日:2019/04/03(水) 09:43:19 ID:9f74668c6 返信

    ブロントさんか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 10:26:41 ID:41f105c0b 返信

    じゃインバウンドで潤ってると・・・へえ

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/04/03(水) 10:48:28 ID:d7109afbb 返信

    文、大丈夫か?
    脳が、腐ってきてるぞ。

    • 名前:匿名の特命係長 投稿日:2019/04/06(土) 11:04:42 ID:243792fea 返信

      認知バイアスっていうヤツらしいゾ(・∀・)ニヤニヤ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 11:50:10 ID:e9647e936 返信

    「革命」って言っちゃってるじゃん。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 11:58:41 ID:7712aa1ec 返信

    よかつたですね(´・▽・`)

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 14:51:06 ID:e4c72c33d 返信

    まあありもしない絶賛はいつものことなんでさておき、この政権の支持率がまだ43%もあるってのがあの国の本質なんだろな
    統一はさっさとやらかすべきじゃないなな。抵抗勢力も口だけだから強引に進めりゃあっという間だ
    もちろん連邦制なんなは無理だし金体制を解体なんて絶対に出来ないんだから金体制下でしか統一出来ないけど

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 15:54:57 ID:29914c926 返信

    現実逃避してパラレルワールドに住むお花畑酋長
    そのまま国民全員を引き連れて地上の楽園へ進め

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 16:12:50 ID:624525d05 返信

    実に韓国人らしい言葉だ。
    国民性を表していますね。

  10. 名前:(^v^)Y 投稿日:2019/04/03(水) 16:18:10 ID:3fefb57a7 返信

    ロウソクデモがロウソク革命に格上げってわけやね。
    こうやって書き換えが行われてるんか。ばかみたい。

  11. 名前:韓国のはとぽっぽ 投稿日:2019/04/03(水) 21:14:25 ID:32dc6b451 返信

    ゲラゲラ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/04(木) 01:23:38 ID:bca8ae020 返信

    文に対するロウソクデモは起こらないよ
    今度は主導する団体がないからね
    保守系にそういう力はない
    デモは国民の意思のように韓国人は錯覚しているが結局は扇動されただけ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/04/04(木) 09:23:02 ID:fc0ba9c84 返信

    文ザイトラの思考こそが民度の悪さを示している、
    G20の無視孤立映像はもう忘れたのか?鶏なのか?

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/04/04(木) 09:45:26 ID:c4bdf5cf2 返信

    世界が絶賛すると観光客が減るなぞの国w

  15. 名前:権兵衛 投稿日:2019/04/05(金) 05:17:16 ID:6b7eedd0f 返信

    コメントする気にもならない。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/04/05(金) 05:39:59 ID:9c988396b 返信

    文のこれまでの発言や政策、行動を考えたら他の国なら引きずり降ろされるところだけど、それが起こらないのが韓国国民の性質なんだろうな。
    日本に対してならギャーギャー喚くけど、他のことには他人頼り、優しくてカッコいいとか言ってた韓国男も役立たず。

  17. 名前:誇らしいニダ 投稿日:2019/04/16(火) 13:56:07 ID:889eaad9e 返信

    さすがです!!
    WHO認定 嘘詐欺世界一の国の大統領。

  18. 名前:774 投稿日:2019/04/25(木) 11:35:45 ID:421e782f4 返信

    ■ 非常識じゃない?
    嘘は韓国の常識なのに。
    国際基準で見るなよ、生き辛くなるぞ。