海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「IT強国韓国のネット速度が世界30位に下落!日本12位!マダガスカル22位!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、英国と米国の企業と研究所が、主要200カ国でブロードバンド通信速度を1億6千300万回以上テストをした結果を盛り込んだ「世界広帯域通信速度リーグ2018」によれば、韓国のネット速度は200カ国中30位で、前年の16位から14ランク下落したと報じました。

記事の主な内容:

・韓国の広帯域インターネット速度が世界30位水準に落ちたことが分析を通じて分かった。

・通信業界によると、英国の広帯域通信・モバイルサービス・テレビ・携帯電話の比較サイト「cable(ケーブル)」は、米国シンクタンク「「New America(ニューアメリカ」のオープン・テクノロジー・インスティチュート(OTI)、Google(グーグル)のオープンソース・リサーチ、プリンストン大学のPlanetLab(プラネットラボ)などと共同で昨年6月から今年5月まで主要200カ国で広帯域通信速度を1億6300万回以上テストした結果をまとめた報告書「世界広帯域通信速度リーグ2018(Worldwide broadband speed league 2018)」を公表した。

・

試験の結果、韓国はインターネット速度で200カ国中30位を記録した。これは前年の16位から14ランク落ちた水準となる。

・シンガポールは平均速度60.39Mbpsで2年連続で世界で最もインターネット速度が速い国に選ばれ、スウェーデンが46Mbpsで2位を維持した。日本は12位を維持したが、台湾と香港はそれぞれ14位と19位に11ランクと10ランクダウンした。米国が20位へと1ランクアップしたほか、アフリカ国家のマダガスカルは一気に67ランク引き上げて22位に入った。



・cableは「上位25カ国の速度が平均28.9%上昇した反面、下位25カ国は平均7.4%の上昇にとどまった」とし、格差がますます広がりつつあると分析した。

引用元:http://ur0.link/M9NS

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  何の基準で順位を定めたのですか…。日本でネット使った後に韓国で使えば天国なのに。

■  あれ?韓国が世界1位ではなかったのか?

■  5Gも中国に奪われ、将来が暗い。

■  これは統計が間違っているようだが…。

■  ムン災害が国を台無しにしている。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

スポンサーリンク



■  通信大国、超高速インターネット1位などは昔話になったんだな。

■  我が国が最高ではないのか?

■  外国によく行く人は知っている。韓国ほど速いところはない。

■  1日1災害達成!

■  IT強国ももう昔の言葉だ。

■  日本より遅いだなんて!

■  ムンさんのせいで全ての領域が後退中。

■  あちこちで墜落する大韓民国の国格。

■  2000年代までは、インターネット1位の国だった。

■  IT後進国、大韓民国は元々この程度だった。

■  IT強国(笑)

翻訳元:http://ur0.link/M9Ml

『韓国「IT強国韓国のネット速度が世界30位に下落!日本12位!マダガスカル22位!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/04/02(火) 22:38:15 ID:9d8a4a4ba 返信

    そもそもインターネットの通信速度が速い=IT大国がギャグだと思うが(笑
    それならアメリカはIT後進国か?
    コレでIT先進国、後進国で分けるのは世界で韓国だけだろ(笑)

    • 名前:あほ 投稿日:2019/04/03(水) 17:31:31 ID:62976594e 返信

      日本人は「先進国」なんて言葉を滅多につかわないよね。
      よっぽど劣等感に満ち溢れた民族なんだろうな、あの国

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/04/02(火) 22:55:35 ID:80b0e9ae7 返信

    こいつらの何にでも先進国という言葉を使いたがるコンプ本当にひど過ぎるだろ、単にインフラが遅れてますよって通知なだけでこんな騒げるとはアホかこいつらわ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/04/02(火) 22:55:59 ID:bb441a747 返信

    これは2、3年前から言われてたよね。
    桜の起源と同じで事実を知っても認めず私たちは世界一のIT大国と言い続けるさ。
    5年ほど前の韓国に嫁いだ人のブログにも韓国は世界一のスピードと思っていたが日本に帰国してみれば日本の方が速い気がすると言ってる人がいたくらいなのに。
    誇れるものがないとしがみついて思い込むから面倒くさい。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/04/02(火) 23:03:52 ID:357fc091f 返信

    なんだろう
    韓国人ってひょっとしてスマホの速度がすべてだとか思ってんだろうか

  5. 名前: 投稿日:2019/04/02(火) 23:04:09 ID:ed36b4f3e 返信

    >1.

    そう思う。 ○
    ナイス。  ○
    グッド。  ○

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/04/02(火) 23:08:50 ID:81bca0698 返信

    で、1位はどこなの?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 07:56:42 ID:5048b0c72 返信

      シンガポール?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/04/02(火) 23:14:33 ID:e48c5c87c 返信

    >何の基準で順位を定めたのですか…。日本でネット使った後に韓国で使えば天国なのに。

    そりゃ日本⇒韓国サーバーより韓国⇒韓国サーバーの方が速いだろww
    インターネットの理解がこの程度でIT強国とか片腹痛いよwww
    日本⇔韓国のリンクが細い(遅い)のはお前ら自身の問題で、日本経由で世界のネットのハブであるアメリカに繋がってんだから、お前らは世界とは繋がり難いって事でしかないww

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/04/02(火) 23:15:08 ID:3f86aee07 返信

    火病

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/04/02(火) 23:29:37 ID:998d07797 返信

    2000年代って初頭の話し?19年も経っているし一度一位になったらずっと一位だとでも?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 00:23:19 ID:b7d5a3751 返信

    これさ、5GBのHD動画をDLするのにかかる時間で集計を取っているらしいんだけど、動画データを置いてあるサーバが国内なのか海外なのかで状況はかなり変わるんでないの?
    海外サーバからのDLだったら、国内速度がいかに速くても海底ケーブルの影響がモロに出るでしょ?
    韓国人が「韓国は速い」と言っているのが、単純に国内サーバにしか接続していないからなら納得なんだけど。
    2018年現在の海底ケーブルの状況が
    ttps://submarine-cable-map-2018.telegeography.com/
    で見られる。
    日本と韓国の差は歴然。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 00:43:30 ID:7a956cee3 返信

    速さとかはある程度ありゃいい
    今は長期での安定性を重視する感じだな~

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 00:49:06 ID:a71c15f51 返信

    1G契約で800Mbps出ててすまんな

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 01:36:14 ID:142fdc97f 返信

    大容量ゲームスチームで落す時以外に速度が役に立つことそんなにない

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 01:36:30 ID:2a2028879 返信

    うちの田舎は4Mbps、順位下げて申し訳ない

  15. 名前:日本の光回線は400ギガ、最大だと1テラ 投稿日:2019/04/03(水) 01:46:25 ID:e3f5c5908 返信

    ネットなんて300Mbps軽く出てるがな、シンガポールがネット早いというのは嘘

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 03:08:50 ID:ab2a27270 返信

    韓国の通信速度が速かったのは日本でISDNが主流だった頃の話。
    韓国はダイヤルアップ回線からISDNへの普及が遅れたので
    ISDNを飛ばしていきなり光回線に移行したから。

    ちなみに日本はNTTがせっかく巨額の投資を行って整えた
    ISDNのインフラ設備を利益回収前に破棄することを惜しんで
    企業や一般家庭にはISDNの導入を推し続けたので
    光回線へのインフラ整備と普及が遅れたという経緯がある。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 08:02:49 ID:5d1897c6c 返信

      電車のホームドアもそうだっけ

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 06:33:51 ID:c8dffbd20 返信

    彼らはずっとIT強国と言い続けているけど
    彼らの言うIT強国っていうのはどのこと、分野で言っているわけ?
    単にネット速度やゲームとかだけじゃないの?LINEもあるが

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 07:19:01 ID:534b1bcbe 返信

    まだ言ってらwww
    もう随分前から言われとるだろwww
    相変わらず事実を認められないねーwww

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 08:59:00 ID:7180419c7 返信

    いつも日本の回線が遅いとホルホルしてたが
    あいつら日本から韓国経由して見てるから遅いだけだったのか・・・

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 10:24:50 ID:df7f778c6 返信

    あの当時の韓国はマンションにDSLを引きまくってたんだよね。
    ああいうのはいまはみんなFTTHに変わってるのかね?
    そうでないならやっぱイマイチって感じだけど。

  21. 名前:  投稿日:2019/04/03(水) 12:31:29 ID:6176062d3 返信

    ガラパゴスに抜かれてちゃ世話ないな

  22. 名前:(^v^)Y 投稿日:2019/04/03(水) 16:31:21 ID:3fefb57a7 返信

    韓国のITっはサイトに嫌がらせ書き込みとゲームだけ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 16:36:52 ID:624525d05 返信

    自分たちの国を『強国』と恥ずかしくも無く言えるのが、韓国人と日本人の違いでもあるよね

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/04/03(水) 21:43:41 ID:4965985eb 返信

    >あれ?韓国が世界1位ではなかったのか?
    遅いだけでなく、情報も古いのかw